Глава 1

Поздняя ночь. В кампусе Университета Ланъюнь царила тишина.

Шэнь Цяо сидела, скрестив ноги, на кровати в своей комнате в общежитии. В руках она держала телефон, пересматривая видеозапись репетиции танца, готовясь к завтрашнему приветственному вечеру.

— Хе-хе-хе.

С верхней кровати вдруг послышался сдавленный смех, сопровождаемый дрожью, от которой закачалась и кровать Шэнь Цяо.

— Цзяоцзяо, что случилось? — спросила Шэнь Цяо, постучав по кровати.

Чжоу Цзяо высунула голову. Ее круглые глаза сияли от восторга:

— Ты смотрела новый сериал с Гу Хэном?

Шэнь Цяо покачала головой.

— Давай смотреть вместе! — Чжоу Цзяо заулыбалась и уже хотела спуститься по лестнице.

Внезапно за окном вспыхнул белый свет, а затем раздалось несколько оглушительных раскатов грома.

Чжоу Цзяо в испуге тут же забралась обратно.

Дин Маньго, лежавшая на кровати напротив, накрылась одеялом с головой. Ее тихий голос было почти не слышно — то ли она спала, то ли разговаривала по телефону.

Чжун Жу, которая лежала под Дин Маньго, надела очки и выглянула в окно:

— Кажется, дождь собирается.

— Пойду посмотрю, — сказала Шэнь Цяо, надевая тапочки и направляясь к балкону.

Чжоу Цзяо, выглядывая из-под одеяла, смотрела вслед Шэнь Цяо и бормотала:

— Высокая, длинноногая, красивая… Даже если бы она не танцевала, я бы все равно любовалась ею. — Она моргнула и спросила Чжун Жу: — Как думаешь, если я постараюсь и похудею, я тоже стану длинноногой?

Чжун Жу поправила очки и деликатно ответила:

— Лицо можно подправить, вес — сбросить, но вот длину ног…

— Ну и?

— В мире нет ничего невозможного, если ты готова отказаться от этой идеи.

— …Хмф!

Шэнь Цяо не обратила внимания на перешептывания соседок по комнате. Она уже открыла балконную дверь.

Балкон в общежитии не был полностью застеклен, и если бы пошел дождь, то вся развешанная одежда и цветы промокли бы насквозь.

Как только Шэнь Цяо вышла на балкон, ее ослепил яркий белый свет.

Она инстинктивно подняла руку с телефоном, чтобы прикрыть глаза.

— Бабах!

Снова раздался раскат грома. Шэнь Цяо, не разглядывая происходящее, быстро сняла одежду с веревки, чтобы занести ее обратно в комнату.

В этот момент завибрировал ее телефон.

Шэнь Цяо взяла его и увидела сообщение с неизвестного номера:

— Здравствуйте. Я — система из другого мира. В связи с непредвиденными обстоятельствами вы и ваши товарищи перенесены в другой мир и вскоре отправитесь в новое путешествие. Я готова оказать вам посильную помощь. Просто сообщите мне свое имя, чтобы завершить привязку.

Шэнь Цяо подумала: «В наше время даже мошенники идут в ногу со временем».

Не получив ответа, отправитель прислал еще одно сообщение:

— Сообщите мне свое имя, чтобы завершить привязку.

Шэнь Цяо небрежно ответила:

— Я — Цинь Шихуан. Переведите деньги.

— Имя подтверждено. Привязка… Привязка завершена.

Шэнь Цяо не придала этому значения, без колебаний удалила сообщение и заблокировала номер, после чего открыла дверь, чтобы вернуться в комнату.

Но в этот момент у нее потемнело в глазах.

В буквальном смысле.

Свет во всем общежитии погас, уличные фонари тоже перестали светить.

Зато на небе ярко светила луна, окруженная мириадами звезд.

Шэнь Цяо давно не видела такого красивого звездного неба. Последний раз это было после выпускных экзаменов, когда она ходила в горы, чтобы посмотреть на метеоритный дождь, и просидела всю ночь у палатки.

В итоге метеоритного дождя она не дождалась, зато простудилась…

Внезапный шум вернул Шэнь Цяо к реальности.

На этот раз это были не раскаты грома, а крики из соседнего общежития. Кто-то вопил, кто-то стучал пластиковым тазом.

Сквозь шум доносились обрывки фраз: «Мои игры пропали!», «Мой сериал пропал!», «Я пропал!»

Чжоу Цзяо тоже начала кричать:

— Интернета нет! Я только до середины досмотрела! Я сейчас лопну!

Чжун Жу повернула выключатель настольной лампы, но ничего не произошло.

— Только что гремел гром и сверкали молнии, наверное, где-то что-то случилось, — предположила она.

— Как раз на признании в любви зависло! Оставалась всего одна фраза! — Чжоу Цзяо металась по кровати.

Шэнь Цяо, засмеявшись, положила одежду и подошла к ней, ущипнув за щеку:

— Тогда ложись спать пораньше, завтра досмотришь.

— Да, — поддержала Чжун Жу, — во сне тебе, может, и признаются в любви.

Чжоу Цзяо сразу успокоилась, выключила планшет и быстро легла, готовясь к встрече со своим кумиром во сне.

До сих пор молчавшая Дин Маньго села и, всхлипнув, тихо произнесла:

— Св… Связи тоже нет.

Хотя в темноте было ничего не видно, но по ее голосу было понятно, что она плакала.

Чжоу Цзяо тут же села:

— Ты только что звонила? Тебя кто-то обидел? Расскажи, я… я буду болеть за Цяоцзе, пусть она тебе отомстит!

Шэнь Цяо снова потрепала Чжоу Цзяо по щеке.

Дин Маньго вытерла слезы. Ее голос, охрипший от плача, звучал мягко:

— Это был мой парень. Он меня не обижал. Просто я переживаю, что он слишком много работает.

— У тебя снова новый парень? — удивилась Чжун Жу. — С какого он факультета?

— С факультета информатики. Он программист. Потом познакомлю вас. Сразу видно, что он умный.

— Это как-то видно?

— Конечно! У него очень мало волос.

Шэнь Цяо подумала: «И вправду, любящая девушка».

Ночная жизнь студентов закончилась вместе с электричеством и интернетом. В комнате снова стало тихо.

Шэнь Цяо тоже легла в кровать и быстро уснула.

Перед тем как провалиться в сон, она смутно услышала несколько «дин» от телефона, но не обратила на это внимания.

На следующее утро рассвело как-то особенно рано.

Шэнь Цяо, которой нужно было на репетицию, проснулась первой. Снаружи все еще доносился шум, но из-за закрытого окна он был неразборчив.

Чжоу Цзяо сонно промычала:

— Что они там все еще шумят… У них что, энергии слишком много?..

— Тсс, тише, — Чжун Жу сделала знак рукой. — Маньго еще спит.

Чжоу Цзяо потерла глаза и послушно промычала в ответ, затем начала искать одежду, бормоча:

— Кто мне прислал это дурацкое сообщение… про привязку… Я хочу привязаться только к своему оппе…

— Ты тоже получила? — удивилась Шэнь Цяо.

— Спам, что ли? — Чжоу Цзяо достала телефон и показала его Шэнь Цяо.

Хотя Шэнь Цяо удалила предыдущее сообщение, ключевые слова она запомнила.

Текст был идентичен.

Оказывается, это была массовая рассылка. Совсем несерьезно.

Этот небольшой инцидент не вызвал особого беспокойства. Шэнь Цяо взяла свой телефон, подключила зарядный кабель, но ничего не произошло.

Телефон по-прежнему показывал отсутствие сигнала.

Чжун Жу, увидев это, протянула ей внешний аккумулятор:

— Пока так попользуйся.

— Если я возьму, как ты будешь заряжать свой?

— Тогда, Цяоцзе, сначала заряди мой, а заодно захвати мне завтрак, — попросила Чжун Жу.

До сих пор неподвижная Дин Маньго тоже подала голос:

— Мне тоже.

Шэнь Цяо согласилась и пошла умываться.

Но воды не было.

Даже воду отключили?

Чжоу Цзяо, зевая, подошла к окну:

— Все уже проснулись, тогда я открою шторы.

С этими словами она резко отдернула занавески.

И застыла на месте.

— Что случилось? — спросила Чжун Жу.

Чжоу Цзяо помолчала, а затем, обернувшись, спросила с недоумением в круглых глазах:

— Рядом с нашим университетом… разве были горы???

Все остолбенели.

Шэнь Цяо быстрее всех пришла в себя и подошла к окну.

Она увидела, что внизу уже собралась толпа студентов, но было слишком шумно, чтобы разобрать, о чем они говорят.

Взглянув вдаль, она увидела не привычную дорогу с высотными зданиями за стенами университета, не дождь и смог.

Под чистым голубым небом простирался бескрайний лес, а вдали возвышались две величественные горы.

Шэнь Цяо застыла в изумлении.

— Вот это да! — воскликнула Чжоу Цзяо, ее глаза стали еще круглее.

Чжун Жу тоже подошла к окну, приговаривая:

— Даже если бы они решили озеленить территорию, горы бы так быстро не выросли…

И в следующую секунду:

— Вот это да! Что происходит?!

К этому моменту Чжоу Цзяо уже испуганно прижалась к Шэнь Цяо, уткнувшись лицом ей в плечо, но все же нашла время ткнуть Чжун Жу в бок:

— Не ругайся.

Чжун Жу не ответила, продолжая бормотать:

— Даже если бы они решили озеленить территорию, горы бы так быстро не выросли…

Дин Маньго быстро схватила телефон:

— Нужно вызвать полицию! 110, 119, 120, 12315…

— …Думаю, по последним номерам полицию не найти, — заметила Чжун Жу.

Но дозвониться никуда не получалось, даже по номеру экстренной помощи.

В трубке слышались только гудки.

Шэнь Цяо все это время молчала.

В ее голове вдруг всплыло то странное сообщение.

От системы из другого мира.

О том, что она и ее товарищи перенесены…

Даже сейчас Шэнь Цяо казалось, что каждое слово в этом сообщении лишено смысла.

Но еще более безумная картина разворачивалась прямо перед ее глазами, и это странное объяснение вдруг показалось вполне логичным.

Шэнь Цяо пристально посмотрела вдаль, а затем взяла свой телефон.

Она заметила новое приложение, которого раньше не видела.

Она попыталась удалить его.

Не получилось.

Шэнь Цяо поджала губы и разблокировала номер, с которого пришло то «мошенническое» сообщение.

Телефон по-прежнему показывал отсутствие сигнала и сети, а заряд батареи был на исходе.

Поколебавшись, она все же написала:

— Здравствуйте.

К ее удивлению, сообщение отправилось!

И вскоре пришел ответ:

— Здравствуйте, Цинь Шихуан.

Шэнь Цяо: …

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение