Глава 6. История (Часть 1)

Уже стемнело. В слабом свете фонарей едва можно было разглядеть его черты лица.

В темноте его голос звучал спокойно, он говорил ровно, словно рассказывал о чем-то, что его не касалось.

Он говорил, она слушала.

У парня был приятный голос, и когда он говорил серьезно, в нем появлялась особая нежность.

Тихо слушая его не слишком эмоциональный рассказ, Дин Янь постепенно выстраивала в голове цельную историю.

***

Жила-была маленькая девочка, и у нее была старшая сестра.

Но сестра была не родная, а единокровная — дочь отца от другой женщины, вечно отделенная невидимой стеной.

Потому что мать маленькой девочки была любовницей. Когда жена ее мужчины была беременна, она соблазнила его, и так родилась маленькая девочка.

Жена, узнав об измене мужа, поссорилась с любовницей и во время ссоры случайно упала, что привело к преждевременным родам. Она родила дочь — старшую сестру маленькой девочки.

Наверное, это было возмездие — мать маленькой девочки умерла при родах.

После долгих уговоров мужа, ради ребенка, жена простила его и согласилась взять маленькую девочку к себе, чтобы растить вместе со своей дочерью.

Но в сердце все равно осталась обида. К тому же, у нее была родная дочь, и относиться к маленькой девочке как к своей она не могла. Мужчина из-за чувства вины ничего не говорил.

Маленькая девочка всегда чувствовала себя обиженной, не понимая, почему родители любят сестру больше. Постепенно она возненавидела сестру.

Маленькая девочка была очень красивой, наверное, в мать.

Одноклассникам больше нравилась красивая младшая сестра, и она намеренно настраивала всех против старшей, добиваясь ее изоляции.

Поэтому в средней школе старшая сестра была очень одинока.

Сначала старшая сестра очень обижалась, но потом случайно узнала правду о рождении младшей. Поняв, что родители все эти годы баловали только ее, а сестру игнорировали, она решила — пусть будет так, пусть сестра выместит на ней злость.

Но люди, издеваясь над другими, не бывают удовлетворены, если их жертва не страдает.

Поэтому злость маленькой девочки не прошла, и она возненавидела сестру еще сильнее.

Позже, в старшей школе, они снова оказались в одном классе.

Дальнейший сюжет был очень мелодраматичным. Старшая сестра была тайно влюблена в одного парня из класса, и он тоже испытывал к ней симпатию.

Младшая сестра в средней школе была влюблена в другого парня, назовем его Сяо Мин.

Сяо Мин хорошо учился и поступил в ту же старшую школу, что и сестры.

Сяо Мин влюбился в старшую сестру, признался ей в чувствах, и младшая сестра это увидела.

Младшая сестра почувствовала себя униженной и очень расстроилась. Тогда она переключила свое внимание на парня, который нравился старшей сестре, стала преследовать его. Парень был влюблен в старшую сестру, но ему было трудно устоять перед красотой младшей, и он постоянно колебался.

Однако со временем младшая сестра влюбилась в этого парня. Она подстроила так, чтобы переспать с ним, и забеременела.

Парень испугался. Он всегда был примерным учеником и боялся, что кто-то узнает о его безрассудном поступке. Он заставил младшую сестру сделать аборт.

В это время жена узнала о беременности младшей сестры. Хотя девочка была ей не родной, она растила ее столько лет и давно считала своей дочерью.

Жена очень переживала. Она заставляла младшую сестру сделать аборт. Девушка была и так на грани нервного срыва, ей казалось, что ее никто в мире не любит. Она плакала и звала свою родную мать — оказывается, она еще в средней школе узнала правду о своем рождении.

Жена была убита горем, но все равно заставила ее прервать беременность.

Муж, узнав новости, поспешил домой. Он увидел жену, бредущую по улице в растерянности. Из-за угла как раз выезжал большой грузовик. Он бросился к ней, чтобы оттолкнуть, но было слишком поздно. Едва он коснулся ее руки, как грузовик наехал на них обоих. Они погибли на месте.

Младшая сестра, узнав о смерти родителей, почувствовала огромную вину, и ее здоровье совсем пошатнулось.

Старшая сестра все время утешала ее, помогала ей восстановиться, разобралась с оставшимся от родителей имуществом и компенсацией от виновного водителя, рассчитала деньги на учебу и жизнь для младшей сестры.

А потом она забрала документы из школы и одним погожим утром покончила с собой дома, вскрыв вены.

Потому что еще со средней школы ее душа была больна.

Люди — существа социальные, и даже самый сильный человек не может вынести одиночества.

Родители были очень заняты работой, и на самом деле обе сестры в детстве были одиноки. Они были друг для друга единственной компанией.

Но младшая сестра ее не любила.

В средней школе она провела три года в одиночестве, одноклассники ее не любили.

В старшей школе парень, который ей нравился, тоже ее не любил.

Родители умерли — единственные два человека, которые ее любили, исчезли.

Ее болезнь становилась все серьезнее.

Она изо всех сил старалась держаться, заботиться о младшей сестре. Она очень хотела продержаться еще немного, потому что сестра еще не выросла, но в конце концов не смогла.

Она не хотела взрослеть, хотела немного отдохнуть, и ее жизнь навсегда остановилась летом, когда ей было 17 лет.

Поэтому самое смешное в том, что именно тот, кого, казалось бы, любили больше всех, на самом деле был самым одиноким.

***

— Вот и вся история. Прости за мое бесхитростное изложение. На самом деле, у автора этой истории неплохой слог, и ее рассказ гораздо увлекательнее моего. Многим нравятся ее романы, — Сюэ Ян саркастически скривил губы.

Дин Янь все еще не пришла в себя, она сидела, опустив голову, переваривая его «историю», и молчала.

Пренебрежительный тон Сюэ Яна вызвал у Дин Янь неприятное чувство. Казалось, он ненавидел всех, кто был связан с этой историей — и персонажей, и автора.

***

Сюэ Ян пристально смотрел на нее.

На самом деле, многое из последней части было его собственной интерпретацией. В оригинальном произведении о старшей сестре упоминалось лишь вскользь.

Он был обычным студентом из реального мира, которого система случайно затянула в этот книжный мир.

Это было поучительно: автор выливал ушат дешевой мелодрамы, персонажи в книжном мире страдали и умирали, а читатели снаружи получали удовольствие от «стекла».

А он попал в тело второстепенного персонажа, «пушечного мяса», и каждое его движение контролировалось.

Он ненавидел здесь все, но эта глупая крольчиха… была не так уж и отвратительна.

Но сейчас развитие сюжета было слишком странным, полностью отклонившимся от сценария. Сюэ Ян интуитивно чувствовал, что это связано с девушкой перед ним.

***

Спустя долгое время Дин Янь подняла голову и, не мигая, посмотрела на него:

— Так… как долго у тебя уже… эта твоя психическая болезнь?

— …Я могу тебе рассказать, но сначала ты ответь на один мой вопрос.

Она кивнула:

— Спрашивай.

— Почему твоя сестра не пошла учиться вместе с тобой? — Сюжетная линия начала рушиться именно с этого момента.

— Она провалила вступительные экзамены в старшую школу. Сейчас учится в профессионально-техническом училище.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. История (Часть 1)

Настройки


Сообщение