Глава 2. Сосед по парте (Часть 1)

После уроков, когда вокруг стало поменьше народу, Го Жусюань понизила голос и начала сплетничать:

— Я только что узнала! Этот Сюэ Ян — родной племянник директора! Говорят, он из богатой семьи, но учится так себе, его сюда по блату пропихнули! Но ты никому не говори, а то если его обидим, нам же хуже будет! Это я тебе по секрету.

Вот оно что. Неудивительно, что учительница Ван тогда не вспылила и не устроила показательную порку.

***

Когда Дин Мань вернулась домой, мать Дин, что было редкостью, уже закончила работу и приготовила обильный ужин.

Мать Дин положила в миску Дин Мань пару кусочков еды палочками. Хотя она улыбалась, на ее лице читалась усталость.

— Как твоя сестра в новой школе? Привыкает?

Дин Мань, опустив голову, медленно ела.

— М-м… Кажется, ей нравится новая школа.

— Ну и хорошо. Говорят, в Цзянань очень большая учебная нагрузка. Ты присматривай за сестрой почаще. Хоть она и старше тебя, но ведет себя как ребенок…

Мать Дин продолжала говорить, а Дин Мань ела и слушала с мягким выражением лица, без тени нетерпения.

***

Только на церемонии поступления Дин Янь узнала, что того поразившего ее своей красотой парня из класса зовут Чэн Сюань.

Солнце сияло золотом. Чэн Сюань, как представитель первокурсников, выступал с речью на трибуне. Его черты лица немного расплывались в ослепительном солнечном свете, но он все равно выглядел блистательно.

— Уважаемые руководители, дорогие учителя, любимые одноклассники! Здравствуйте! В этот день, когда осенний ветер приносит прохладу, а поля благоухают урожаем, мы все собрались в престижной школе Цзянань…

На трибуне он говорил с энтузиазмом, а внизу все выглядели уставшими.

Го Жусюань, стоявшая позади Дин Янь, легонько толкнула ее плечом, продолжая сходить с ума:

— Боже мой, какой же он красивый, а-а-а…

Чэн Сюань с самого начала стал центром внимания всей школы: отличные оценки, приятная внешность, любимец учителей и одноклассников. Классная руководительница уже назначила его старостой.

А ее сосед по парте, Сюэ Ян, благодаря своей оглушительной речи на представлении и активно распространяющимся слухам о поступлении по блату, тоже прославился, но как отрицательный пример.

Сюэ Ян был поразительно непопулярен.

Все дело было в его несносном характере.

Он был невероятно язвительным и бесцеремонным человеком.

Говорили, что в мужском общежитии даже общепризнанный добряк Чэн Сюань, столкнувшись с Сюэ Яном, едва сдержался, чтобы не выругаться.

Как говорится, кто ближе, тому и достается. Дин Янь, сидевшая рядом с Сюэ Яном, первой принимала удар на себя и страдала больше всех.

Что бы Дин Янь ни делала, он с поразительной проницательностью находил повод ее подколоть: от почерка до внешности, от ума до характера — он критиковал ее во всем.

Казалось, Сюэ Ян знал наизусть весь словарь Синьхуа: он мог взять любые два иероглифа, переставить их, и получалась новая фраза, оскорбительная, но без единого бранного слова.

Дин Янь часто теряла дар речи от его нападок. Хотя он первым начинал грубить, в итоге именно она оказывалась без аргументов.

Почти каждый день, возвращаясь в общежитие, Дин Янь со слезами на глазах бросалась в объятия Го Жусюань за утешением:

— У-у-у, это слишком! Даже моя сестра мне такого не говорила! У-а-а-а-а, я хочу его прибить!!!

Го Жусюань с сочувствием обнимала расстроенную Дин Янь:

— Ох, Яньянь, моя хорошая, я помогу тебе его обругать! Вот же свинья! Не злись, ладно…

Как говорится, если не взорвешься в тишине, то в тишине… эволюционируешь.

Дин Янь постепенно научилась.

Сначала она злилась, но боялась возразить, потом злилась, но боялась поднять руку, а теперь, сталкиваясь с Сюэ Яном, она могла холодно усмехнуться и ответить парой саркастических фраз.

На все это ушло меньше месяца.

***

Дни шли своим чередом, не слишком быстро и не слишком медленно.

В первый месяц старшей школы домашнего задания стало больше, и многие засиживались до полуночи, чтобы все сделать, но сложность была невелика, так что Дин Янь справлялась довольно легко.

Она постепенно знакомилась с одноклассниками и стала чаще улыбаться.

Дин Мань никогда не искала с ней встречи сама, да и Дин Янь не особо обращала на это внимание. Если бы ее сестра-бунтарка вдруг пришла к ней, она бы, наверное, расплакалась от страха…

***

Приближался конец месяца, и все были немного взволнованы.

В Цзянань была система проживания в общежитии. Каждое воскресенье после обеда давали полдня выходного, но уезжать из школы было нельзя.

Только во время трехдневных ежемесячных каникул в конце месяца можно было поехать домой.

На перемене Дин Янь и Го Жусюань взволнованно обсуждали предстоящую поездку домой. Место Сюэ Яна пустовало — он всегда исчезал на переменах, как неуловимый дракон, и все к этому привыкли.

Чжоу Юйлин таинственно подошел к ним и прошептал:

— Вы видели школьный форум? Уже выбрали красавицу и красавчика школы этого года!

— Разве телефоны не забрали? — удивленно спросила Дин Янь.

Го Жусюань, уткнувшись в парту, обратила внимание совсем на другое:

— Красавчик школы — это точно Чэн Сюань! Ой, а кто красавица?

Чжоу Юйлин сначала объяснил:

— На всякое правило найдется лазейка! У нас в мужском общежитии… э-э, у меня два телефона, вот я один и спрятал. Кстати, вы никому не говорите!

В женском общежитии, кроме Дин Янь и Го Жусюань, все были настоящими трудягами: каждый день после выполнения домашнего задания они еще до поздней ночи занимались, не говоря уже о том, чтобы тайком сидеть в телефоне.

Дин Янь и Го Жусюань хором пообещали никому не рассказывать.

Только тогда он продолжил:

— Чэн Сюань — красавчик школы, но Сяо Юань из девятого класса отстал от него всего на десяток голосов, и следующие за ним тоже идут плотно. А вот с красавицей школы споров нет — это Чжу Юэ, ученица со спортивно-художественным уклоном. Я ее не знаю, но она очень красивая!

Сяо Юань?

Дин Янь на мгновение замерла. Это же был кумир Дин Мань в средней школе! Говорили, что его приняли в Цзянань по рекомендации, но ученики без результатов вступительных экзаменов не могли попасть в экспериментальный класс, поэтому его определили в девятый.

Вот он был настоящим гением учебы.

Тут Чжоу Юйлин вспомнил:

— Дин Янь, кстати, ты тоже в списке! Правда, твоя внешность не такая яркая, так что ты на пятом месте. И за тебя голосовали в основном девчонки, парни все отдали голоса той спортсменке!

Ну конечно, парням же всегда нравятся роковые красотки…

Дин Янь осталась невозмутимой, не зная, радоваться ей или нет.

— А что не так с внешностью Яньянь? По-моему, она очень милая! — Го Жусюань закатила глаза, потом повернулась к Дин Янь. — Яньянь, я помню, вчера тебе помогала нести вещи одна девушка, очень красивая! Только немного суровая, я с ней заговорила, а она даже не посмотрела. Это твоя старшая сестра?

Дин Янь неуверенно ответила:

— Нет… это моя младшая сестра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Сосед по парте (Часть 1)

Настройки


Сообщение