Глава 3. Ежемесячный экзамен (Часть 1)

Сюэ Ян не ожидал, что Дин Янь заступится за него, и неловко взглянул на нее.

Промолчав, он сел и снова уткнулся в домашнее задание.

***

Дин Янь все еще была немного ошарашена его криком и никак не могла сосредоточиться на задании.

Спустя какое-то время она услышала тихое «извини» и почувствовала, как обида отступает.

Ладно, проехали. Кто осознал ошибку и исправился, тот величайший молодец.

***

Сюэ Ян долго не слышал от нее ни звука и удивился.

Украдкой взглянув на нее, он увидел покрасневшие глаза и испугался.

— Эй, ты чего? — занервничал он. Раньше, даже когда она очень злилась, до слез дело не доходило. А плачущие девушки — это такая морока… — Не плачь!

На самом деле, Дин Янь была не столько обижена, сколько напугана пауком.

Она уже подумала, что у него все-таки есть совесть, как вдруг этот негодяй с самым озабоченным видом посмотрел на дверь:

— Скоро звонок, что я учителю скажу?..

Дин Янь так и хотелось разрыдаться, чтобы все увидели его истинное лицо, но в то же время она не могла сдержать смех.

— С таким красноречием тебе не в школе учиться надо, а в стендап-комики податься! — язвительно сказала она. — Станешь звездой, весь Пекин покоришь! А потом утонешь в море зрительских плевков! И умрет Сюэ Ян в возрасте семнадцати лет…

Общение с Сюэ Яном не прошло даром — она тоже научилась язвить.

— Да-да, вы совершенно правы! — Сюэ Ян с облегчением увидел, что она перестала плакать, но не удержался от очередной колкости: — Хотя с вами, какой там стендап? Вы на сцену — я вам подыгрывать буду! Зрители нас деньгами завалят… Ха-ха-ха! — Он сам не мог сдержать смеха.

Сидевшие впереди и сзади одноклассники все слышали и тихонько посмеивались.

Дин Янь молчала. Ее внутреннее «я» в ярости переворачивало столы, но внешне она оставалась спокойной. Ей казалось, что у нее вот-вот случится раздвоение личности.

Она хотела ответить ему еще пару ласковых, но, услышав смех Го Жусюань, сидевшей сзади, тут же успокоилась и с досадой вернулась к домашнему заданию.

***

По дороге в общежитие Го Жусюань, глядя на надувшуюся Дин Янь, сказала:

— А вы с Сюэ Яном неплохо смотритесь вместе! Язвительный богач и милая скромница… Слушай, а может, ты ему нравишься? Вот смотри…

— Ха, ну у тебя и зрение! — безжалостно перебила ее Дин Янь.

Го Жусюань обняла ее за плечи и с улыбкой продолжила свой анализ:

— Хи-хи-хи, Сюэ Ян, конечно, тот еще язгун, но каждый раз, когда ты по-настоящему злишься, как сегодня, он сразу начинает паниковать! Говорят же, что парни любят дразнить тех, кто им нравится! Правда ведь? Правда?

— Правда, правда, — проворчала Дин Янь. — Он всех дразнит, просто я сижу рядом, вот и достается мне больше всех! Да и вообще, он просто по натуре такой вредный!

***

В мужском общежитии.

Сюэ Ян, лежавший на кровати и игравший в игры, вдруг чихнул.

Кто-то его вспоминает, должно быть. Чэн Сюань холодно посмотрел на него, но промолчал. Это было совсем не похоже на его обычное дружелюбное поведение.

В комнате стояла тишина, совсем не такая теплая и оживленная атмосфера, как в женском общежитии.

Чжоу Юйлин нахмурился. Хотя он тоже не питал особой симпатии к Сюэ Яну, ему не нравилось, что из-за него в комнате такая гнетущая атмосфера.

Остальные трое парней, казалось, не обращали на это внимания, словно давно привыкли.

***

Вскоре наступил день ежемесячного экзамена.

Целых три дня все находились в состоянии крайнего напряжения. Непринужденность прошлых дней исчезла без следа, зато проявились истинные качества учеников элитного класса.

Даже Дин Янь немного нервничала.

Но она решила, что если в первый раз напишет плохо, то потом учителям будет с чем сравнивать, и давление спадет.

В конце концов, ее оценки в средней школе всегда были нестабильными.

***

Первым экзаменом был китайский язык.

Судьба — забавная штука: Сюэ Ян оказался с ней в одной аудитории и сидел прямо перед ней.

Дин Янь представила, как Сюэ Ян начинает ее раздражать, а она, недолго думая, тычет его ручкой в спину… Мир и покой.

Одна мысль об этом поднимала ей настроение.

Китайский был ее лучшим предметом.

Видимо, чтобы сразу дать нам понять, кто здесь главный, составители экзамена подготовили довольно каверзные вопросы, некоторые из которых содержали настоящие ловушки из слов.

Интересно, как остальные справятся. Дин Янь думала об этом, быстро строча в тетради.

На экзамен по китайскому отводилось два с половиной часа, но она управилась за два.

А потом просто стала смотреть в потолок.

Дин Янь верила в свою первую интуицию: если она была уверена в ответе, то он точно был правильным. А если сомневалась, то первый вариант, который приходил ей в голову, был надежнее, чем тот, на который она меняла его потом.

После нескольких случаев, когда она, перепроверив работу, меняла правильные ответы на неправильные, Дин Янь решила больше не перечитывать свои ответы после того, как закончит писать.

***

Город С был дождливым. Незаметно за окном начался дождь, и небо потемнело.

Дин Янь невольно посмотрела на спину Сюэ Яна.

Он, похоже, все еще писал сочинение.

Как когда-то ее поразила спина Чэн Сюаня, так и сейчас она подумала, что у Сюэ Яна действительно красивая спина, такая, по которой сразу видно, что перед тобой красавчик.

Он сидел не очень ровно, но спина его была идеально прямой.

Дин Янь считала, что по осанке можно судить о состоянии духа мужчины. Спина должна быть прямой. А в глазах — огонь.

У Сюэ Яна было и то, и другое.

Именно поэтому, несмотря на то, что многие одноклассники недолюбливали или даже ненавидели его, она продолжала с ним разговаривать.

Потому что в его глазах был этот огонь.

Как говорится, глаза — зеркало души. У него были чистые глаза, и он совсем не был похож на плохого человека.

Дин Янь казалось, что если бы Сюэ Ян молчал, он был бы очень популярен, может быть, даже популярнее Чэн Сюаня.

Иногда ей казалось, что он специально делает все эти неприятные вещи.

***

Когда начали собирать работы, Дин Янь встала, чтобы выйти из аудитории, и случайно взглянула на тетрадь Сюэ Яна.

… Без комментариев.

Его почерк был еще хуже, чем на доске.

Да она левой рукой лучше пишет! Дин Янь в очередной раз изменила свое мнение о Сюэ Яне.

— Ты чего на меня все время смотришь? — Сюэ Ян вдруг обернулся и посмотрел на нее. Его темные глаза казались глубокими и далекими.

— А? Я… я не… — испуганно ответила Дин Янь. Ну не все время же…

Он же не оборачивался… Неужели ее взгляд был таким пристальным, что он почувствовал себя как на иголках?..

Сюэ Ян промолчал, напустил на себя свой обычный высокомерный вид и вышел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Ежемесячный экзамен (Часть 1)

Настройки


Сообщение