Глава 3. Ежемесячный экзамен (Часть 2)

Кроме тех случаев, когда он разговаривал со знакомыми и показывал свое истинное лицо, в остальное время он всегда держался с таким холодным и отстраненным видом.

Дин Янь мысленно проворчала: «Холодность — это всего лишь его защитная маска…»

На экзамене по математике Дин Янь за час решила все задания, которые знала.

Глядя на почти треть пустых мест в бланке, Дин Янь задумчиво грызла кончик ручки.

Показательная порка… Да тут и порки не надо, сама испугалась…

Краем глаза она взглянула на Сюэ Яна и заметила, что его шея покрыта мелкими капельками пота, а кончики волос влажные.

Присмотревшись, она увидела, что его правая рука, держащая ручку, слегка дрожит.

Поскольку Дин Янь сидела прямо за ним, ей было хорошо видно.

Очень странно.

***

У Дин Янь возникли вопросы, поэтому на следующих экзаменах она специально наблюдала за поведением Сюэ Яна.

Она заметила, что он, похоже, совсем не хотел сдавать экзамены. Каждый раз, когда передавали листы с заданиями, его тело сильно напрягалось. Держа лист, он явно находился в состоянии сильного нервного напряжения и тревоги. Казалось, он очень хотел встать и уйти, но что-то удерживало его на месте.

Он явно что-то подавлял в себе, изо всех сил стараясь вести себя как остальные ученики.

Особенно это было заметно, когда он отвечал на вопросы. Когда он просто держал ручку, с рукой все было в порядке, но стоило ему начать писать, как она начинала дрожать. Однако через некоторое время дрожь проходила.

Сомнения Дин Янь только усилились.

Неужели у ее соседа по парте какая-то неизлечимая болезнь?

Однако вскоре Дин Янь стало не до этого.

***

Последний предмет — география.

Дин Янь не только страдала топографическим кретинизмом, но и совершенно терялась в учебнике географии.

Сейчас, глядя на экзаменационный лист по географии, Дин Янь не грустила, а с отрешенным видом пыталась определить, какой из четырех вариантов ответа кажется ей наиболее знакомым.

Задания с пропусками и развернутые ответы — как повезет.

Дин «Девушка-Будда» Янь была к себе очень снисходительна: зачем мучить себя тем, что неинтересно?

***

После экзамена многие сверяли ответы, но Дин Янь держалась от этого подальше.

Все экзамены были забыты, она наконец-то могла ехать домой!

Вернувшись в класс, она увидела, что Чэн Сюань раздает всем телефоны, собранные в начале учебы.

Ответственные по предметам записывали домашнее задание на каникулы на свободных местах на доске.

Ученики собрались группками по двое-трое, болтали и время от времени смеялись.

Среди этого оживления Сюэ Ян сидел один на своем месте, словно чужой.

Все-таки они были соседями по парте.

Немного поколебавшись, она все же спросила Сюэ Яна:

— Добавим друг друга в QQ?

Он на мгновение замер, и в его растерянном взгляде промелькнуло что-то милое.

Но тут же пришел в себя и с царственным высокомерием одобрил ее предложение.

«Такая модель общения никуда не годится», — подумала Дин Янь. Когда он язвит, она чувствует себя полной дурой, а когда он холоден — она словно евнух, прислуживающий императору, такая униженная.

***

Сев в автобус, она сначала сообщила матери Дин, что все в порядке, а затем отправила сообщение Дин Мань: «Ты уже дома? Я только села в автобус».

Сестра-бунтарка на удивление ответила мгновенно: «Угу».

По-прежнему немногословна, как будто каждое слово на вес золота.

Моя мятежная сестра разбивает мне сердце!

***

Отец Дин постоянно работал в другом городе, мать Дин задерживалась на работе, а Дин Мань почти каждый день где-то гуляла. В эти выходные дома было пусто и тихо. Дин Янь смотрела на опустевший дом и думала, что лучше бы осталась в школе.

***

Учителя Цзянань славились на весь город скоростью проверки работ.

Сразу после каникул на доске объявлений параллели уже висел общий рейтинг успеваемости.

В этом году в десятом классе было 764 ученика. Список из 764 имен выглядел весьма внушительно.

Когда Дин Янь подошла посмотреть, там уже собралась толпа.

Она стояла в стороне от толпы и начала искать свое имя, двигаясь взглядом от середины списка вверх. Увидев свое место, она на мгновение задержала дыхание.

Дин Янь: китайский — 131, математика — 124, английский — 139, физика — 88, химия — 92, биология — 90, история — 96, политология — 97, география — 53. Общий балл — 914. Место в классе — 2, место на потоке — 3.

Первой реакцией было приятное удивление, а затем — легкая паника.

Если учителя из-за этого ошибочно решат, что она действительно так сильна, то ее дальнейшая жизнь превратится в кошмар.

Обеспокоенно она посмотрела, кто же занял первые места.

Первое место на потоке занял Сяо Юань: максимальные баллы по математике и физике, общий балл — 974.

Чэн Сюань — второй, общий балл — 937.

Разница целых 37 баллов.

Результаты этих двоих были на совершенно ином уровне. После них, начиная с Дин Янь, разница в баллах была уже небольшой: примерно 0,5 балла на одно место, а иногда в одном диапазоне баллов оказывалось несколько десятков человек.

Дин Янь продолжила смотреть список дальше, ища имя Сюэ Яна, и наконец нашла его на последнем, 764-м месте.

Китайский — 56, математика — 5, английский — 36, физика — 3, химия — 14…

***

— Дин Янь, ты здесь!

Голос Чэн Сюаня раздался сзади. Дин Янь обернулась. Он шел к ней с улыбкой, и даже школьная форма сидела на нем с особым шиком.

— Учитель Ван только что спрашивала тебя.

Дин Янь очнулась от созерцания его красоты:

— А? Что случилось?

Сердце подсказало ей, что это, скорее всего, связано с ежемесячным экзаменом, и она мысленно застонала. Ее оценки всегда были нестабильны: в этот раз она вторая, а в следующий может оказаться и двухсотой.

Она не любила излишнего давления.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Ежемесячный экзамен (Часть 2)

Настройки


Сообщение