Глава 9 (Часть 1)

— Кто будет блин из смешанной муки? — спросил Цзян Юйфань, держа в руке пластиковый пакет. — Я один не доем.

Гу Тяньюй с выражением отвращения: — Даже один не доешь, ты слишком слаб.

— …Я потом буду есть другое, не могу забивать желудок одним блином.

Чжун Чжаочжоу подошел: — С хрустящей лепешкой?

— Нет.

— Если нет, я съем.

Цзян Юйфань протянул ему половину блина: — Ты тоже не ешь хрустящую лепешку?

— Не ем. Не очень люблю. Ты тоже не ешь?

— Не ем.

— Почему?

— Не нравится.

— Почему не нравится?

— Думаю, невкусная.

Чжун Чжаочжоу энергично кивнул: — Я тоже думаю, невкусная. Действительно, герои мыслят одинаково!

Цзян Юйфань: — …Еда не может заткнуть тебе рот?

— Есть — это одно, говорить — другое, они не противоречат друг другу, — Чжун Чжаочжоу, жуя блин, оглядывался по сторонам и невнятно говорил: — Где этот парень Шэнь Иань? Куда ушел?

— Впереди, идет сюда.

Чжун Чжаочжоу посмотрел в направлении, куда указывал Цзян Юйфань, и увидел Шэнь Ианя, идущего с потерянным видом, его шаги были нетвердыми, он чуть не сбил напиток из рук проходящей мимо девушки.

— А!

— Ты куда смотришь, когда идешь?!

— Ой, простите-простите! Извините! Извините!

— Что с тобой? — Чжун Чжаочжоу уперся одной рукой в бок. — Призрака увидел? Такое лицо.

— Ууууууу~ Чжоу Гэ! — Шэнь Иань бросился вперед и обнял Чжун Чжаочжоу. — Чжоу Гэ, мне так обидно, ааааааааа!

— Черт возьми! Что ты делаешь? — Чжун Чжаочжоу поспешно оттолкнул Шэнь Ианя, одной рукой сдерживая его попытку снова броситься на него. — Давай поговорим спокойно, без рук и ног.

Цзян Юйфань, слушая это, мысленно закатил глаза.

«Это не ты ли говорил, когда распускал руки в мою сторону?»

Шэнь Иань с плачущим лицом: — Чжоу Гэ, я расстался.

Чжун Чжаочжоу: — …Эм? Расстался? Когда ты успел завести отношения?

Шэнь Иань не ответил на этот вопрос, а унылым тоном спросил Цзян Юйфаня: — Цзян Юйфань, скажи честно, какие отношения у твоей сестры и того Гу Тяньчэна?

Цзян Юйфань: — Друзья детства.

— Кроме друзей детства? Больше никаких отношений?

Цзян Юйфань подумал: — Нет, больше никаких.

— Тогда почему они так близки! Гу Тяньюй еще сказала, что твоя сестра — ее невестка!

Шэнь Иань указал на Гу Тяньчэна и Цзян Хуань, стоявших недалеко впереди. Они покупали жареную холодную лапшу у киоска. Одна рука Гу Тяньчэна лежала на плече Цзян Хуань, они стояли очень близко, разговаривали и смеялись, выглядели очень близкими.

— О, — Цзян Юйфань вдруг понял, о чем спрашивает Шэнь Иань. — Гу Гэ нравится моя сестра, но моя сестра не знает. Они так близки, потому что они такие с детства, уже больше десяти лет, не могут измениться.

— … — Шэнь Иань опустил голову, сильно вытер лицо и сквозь зубы выдавил односложное слово: — Черт.

Цзян Юйфань с опозданием: — Тебе нравится моя сестра?

— Не то чтобы нравится, просто есть симпатия, — Шэнь Иань снова поднял голову. — Изначально хотел получше узнать друг друга и укрепить чувства, но, судя по всему, не стоит. Гу Тяньчэн… выглядит очень хорошим.

Чжун Чжаочжоу утешил своего друга детства: — Это еще не точно, выглядеть хорошим и быть хорошим — разные вещи, верно, Цзян Юйфань?

— А? Ты про моего брата? — Гу Тяньюй подошла незаметно, услышала большую часть их разговора и вставила: — Мой брат действительно очень хорош, он силен в естественных науках, всегда первый в классе в Школе при Педуниверситете, как скала.

Шэнь Иань:

— …………

Чжун Чжаочжоу:

— …………

Чжун Чжаочжоу вопросительно посмотрел на Цзян Юйфаня, его голос слегка дрожал: — Она правду говорит?

Цзян Юйфань только что откусил от блина, его щеки были надуты. Услышав вопрос, он кивнул и промычал "угу" через нос.

— … — Чжун Чжаочжоу хлопнул Шэнь Ианя по плечу. — Везде есть хорошие девушки, мы встретим кого-то лучше! Ты должен верить в себя, возможно, в будущем за тобой еще кто-нибудь будет бегать!

Шэнь Иань убрал руку Чжун Чжаочжоу со своего плеча и сухо рассмеялся: — Чжун Чжаочжоу, я тебе очень благодарен за утешение.

— Вау! Этот запах — рыба с бобовой пастой! — Цзян Хуань понюхала, затем вздохнула и погладила себя по животу. — Так хочется съесть, жаль, что наелась.

Гу Тяньчэн погладил Цзян Хуань по волосам, его лицо было полно нежности, а голос — избалованности: — Ничего, через пару дней я тебе приготовлю.

Цзян Хуань подняла голову и улыбнулась ему: — Хорошо!

Шэнь Иань:

— …………

Черт, это слишком несправедливо для только что расставшегося холостяка!

— Брат, ты не можешь быть таким предвзятым! — Гу Тяньюй, хлопая Гу Тяньчэна по спине, жаловалась. — Я давно говорю о рыбе с бобовой пастой, а ты даже не говоришь, что приготовишь ее для меня!

— Хватит болтать, радуйся, что тебе вообще что-то достанется! — Гу Тяньчэн с выражением отвращения оттолкнул сестру, воспользовался моментом и повернулся к Цзян Юйфаню. — Жди моего звонка, приходи домой есть рыбу.

Цзян Юйфань кивнул: — Хорошо.

Чжун Чжаочжоу: — Ты любишь рыбу? Я видел, как в прошлый раз, когда ты приходил ко мне на обед, ты съел много рыбы с квашеной капустой.

— Вполне, — Цзян Юйфань проглотил последний кусок блина и сказал: — Главное, что в рыбе нет жирного и постного, мне не нужно выбирать.

— Ты так не любишь жирное мясо?

— Угу. Слишком жирное, тошнит.

— О.

Дунъин — это улица с самой разнообразной и вкусной уличной едой во всем Янчэне. Сюда приходят люди отовсюду, даже из других городов приезжают специально, услышав о ее славе. Поэтому встретить здесь знакомых — совершенно обычное дело.

— Ой-ой-ой!

— Чжун Чжаочжоу!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение