Часть 2

Ань Жосу и Цзян Линь, будучи родителями, очень обрадовались, увидев этих детей примерно того же возраста, что и их собственный сын, и повели их в сыхэюань, куда они переезжали.

Ань Жосу шла и, обернувшись, позвала:

— Сяо Фань, быстрее! Догоняй!

Цзян Юйфань:

— …………

Цзян Юйфань поднял коробку для содержания водных существ. Внутри коробки весело плавала маленькая зеленая черепашка. Цзян Юйфань держал коробку за ручку одной рукой, а указательным пальцем другой руки ткнул в стенку коробки и с выражением отвращения и нежелания последовал за ними.

Дом семьи Цзян Юйфаня находился относительно глубоко в переулке. Это был самый обычный сыхэюань с одним входом. По традиции, Цзян Линь и Ань Жосу заняли главный дом, а Цзян Юйфань выбрал самую дальнюю комнату в восточном крыле. Она была далеко от улицы, очень тихая, и площадь комнаты была довольно большой.

Поскольку ребята были примерно одного возраста, Ань Жосу и Цзян Линь попросили Чжун Чжаочжоу и остальных сосредоточиться на помощи Цзян Юйфаню с его вещами, а сами вместе с грузчиками переносили более крупные предметы.

— Книжный шкаф еще не привезли, твои книги пока здесь положим, хорошо? — спросил Чжун Чжаочжоу, ставя стопку книг на только что установленный деревянный чайный столик.

Цзян Юйфань кивнул, промычал "угу" и продолжил заниматься своими делами.

— Что ты делаешь? — Чжун Чжаочжоу подошел ближе и обнаружил, что Цзян Юйфань переливает воду из коробки для содержания водных существ в маленький аквариум. Вместе с потоком воды вылилась и маленькая черепашка.

В маленьком аквариуме были декоративные водные растения, и обстановка казалась хорошей.

Оказавшись в более просторном месте, маленькая черепашка весело расправила лапки и начала энергично плескаться, выглядя очень счастливой. Цзян Юйфань наклонился и некоторое время наблюдал за ней, чувствуя, что его настроение тоже значительно улучшилось.

Чжун Чжаочжоу тоже наклонился рядом и смотрел, восклицая:

— Ух ты, эта черепаха — твой питомец?

— … — Цзян Юйфань немного поколебался, но все же решил ответить: — Это черепаха, а не "ванба".

Чжун Чжаочжоу моргнул:

— А есть разница?

Цзян Юйфань:

— …………

Откуда взялся этот дурак?

Чжун Чжаочжоу, казалось, не заметил взгляда Цзян Юйфаня, как на идиота, и продолжил спрашивать:

— Это твой питомец?

— Угу.

— У него есть имя?

— Есть.

— Как зовут?

— Баббл.

— Почему такое имя?

— Потому что он пускает пузыри.

Чжун Чжаочжоу успешно был ошарашен новым знакомым:

— …

Чжун Чжаочжоу выпрямился, дважды кашлянул, прочистил горло:

— Забыл представиться. Меня зовут Чжун Чжаочжоу, мне 16, я учусь в Седьмой школе Янчэна, живу по соседству с тобой, выходишь из дома и налево. Если что, обращайся ко мне! А тебя как зовут?

— Цзян Юйфань.

— Сколько тебе лет?

— 15.

— Эй, ты на год младше меня! Ты должен называть меня братом! Где учишься?

— Седьмая школа Янчэна.

— Ой, однокашник! — Чжун Чжаочжоу почесал подбородок, внимательно разглядывая Цзян Юйфаня.

Только что под старым деревом хуай он не разглядел его как следует, да и Цзян Юйфань стоял против света, было плохо видно. Теперь, присмотревшись, Чзян Юйфань выглядел очень-очень красиво. Черты лица и контуры были очень мягкими, кожа очень белой, даже белее, чем у большинства девушек, но это не была болезненная бледность, а очень естественная белизна, приятная глазу. Глаза были типа "глаза феникса", цвет радужки очень светлый. Не знаю, было ли это собственным заблуждением Чжун Чжаочжоу, но ему казалось, что в этих глазах будто бы застыла легкая дымка влаги, отчего казалось, что этот красивый мальчик вот-вот заплачет. Это добавляло легкую меланхолию к холодному темпераменту Цзян Юйфаня.

Такая женственная внешность на Цзян Юйфане совершенно не казалась женоподобной, наоборот, выглядела очень естественно.

Чжун Чжаочжоу несколько раз оглядел его с ног до головы и наконец пришел к выводу — этот человек чертовски красив!

И очень знаком, особенно эти глаза с водяной дымкой, казались особенно-особенно знакомыми.

Чжун Чжаочжоу склонил голову, немного подумал, тихонько "хмыкнул" и спросил:

— Мне кажется, твое лицо знакомо, мы с тобой где-то встречались?

Цзян Юйфань:

— …………

Это так похоже на классическую фразу для знакомства из дорамы.

Шэнь Иань с грохотом поставил стопку книг на чайный столик, вытер пот со лба и сказал:

— Ой, мы же из одной школы, кто знает, может, когда-то раньше сталкивались в школе, знакомое лицо — это нормально.

Чжун Чжаочжоу тихонько покачал головой.

Нет, он видел его не в школе.

По идее, если бы он встретил в школе такого красивого человека, он бы точно запомнил. Но сейчас он просто чувствовал, что лицо знакомо, но не из последних нескольких лет, а будто видел его очень-очень давно.

Чжун Чжаочжоу чесал голову, напряженно размышляя, пытаясь вытащить из памяти, когда же он мог видеть такого человека.

Но не успел он докопаться до середины, как его прервал шум снаружи.

— Идите сюда! Расступитесь! Расступитесь! — двое грузчиков медленно внесли в комнату большой деревянный книжный шкаф, — Осторожно! Отойдите подальше! Не раздавите вас!

Не успев обдумать другие вещи, Чжун Чжаочжоу поспешно протянул руку, чтобы помочь, и тут же выбросил эту мысль из головы, перестав размышлять.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение