Глава 5 (Часть 1)

С грохотом Чжун Чжаочжоу бросил на пол портфель, который принесла ему Чэнь Цзинь, и тяжело вздохнул.

— …………

Цзян Юйфань уставился на битком набитый портфель, затем поднял глаза на Чжун Чжаочжоу, полный сомнений. Он поджал губы и подумал: «Этот парень точно из Седьмой школы? Не то чтобы я его раньше видел, но даже если в Седьмой школе много заданий, их не может быть *настолько* много».

Словно прочитав его мысли, Чжун Чжаочжоу объяснил:

— Помимо заданий, мама принесла мне мои учебные пособия и другие материалы.

Цзян Юйфань:

— …………

«Похоже, ты пришел не учиться, а ночевать».

Снова раздался щелчок двери, и Цзян Хуань вбежала снаружи.

Цзян Юйфань:

— Ты куда ходила?

— Когда шла сюда, увидела у входа магазин «Говядина от Чжана». У них очень вкусная говядина, не ожидала, что здесь есть филиал, — Цзян Хуань улыбнулась, протягивая Цзян Юйфаню желтый бумажный пакет, который держала обеими руками. — Я купила кусок. Давай на обед приготовим тушеную говяжью грудинку с картофелем!

— … — Цзян Юйфань стиснул зубы. — Я еще не согласился готовить, а ты уже заказываешь блюда?

Услышав это, Чжун Чжаочжоу поднял голову:

— Так ты умеешь готовить?

Цзян Юйфань инстинктивно прикрыл рукой рот, который, по его мнению, слишком много говорил:

— …………

Чжун Чжаочжоу моргнул:

— Как твой сосед, могу ли я иметь честь попробовать твое мастерство?

Цзян Юйфань:

— …………

Цзян Хуань и Чжун Чжаочжоу одновременно широко раскрыли глаза, глядя на него. В их глазах мерцали маленькие, сияющие звездочки. Искра может разжечь пламя, а свет звездочек может ослепить. Цзян Юйфань не выдержал такого взгляда, с отвращением отвернулся и вздохнул:

— Обсудим это на обед. Мне нужно делать уроки.

Чжун Чжаочжоу моргнул:

— Что это значит?

Цзян Хуань со смехом хлопнула в ладоши:

— Это значит, что он согласился готовить! Сегодня нам повезло!

Чжун Чжаочжоу поднял бровь:

— Он очень хорошо готовит?

Цзян Хуань притворно покачала головой:

— Скоро узнаешь! Иди делай уроки!

Чжун Чжаочжоу:

— …………

Черт, надо же задеть за больное место, да?

Седьмая школа Янчэна была очень "дьявольской" школой. Ее "дьявольскость" заключалась, во-первых, в огромном количестве домашних заданий, которое обвально превосходило Школу при Педуниверситете, занимая первое место в Янчэне. Во-вторых, для второкурсников старшей школы, которым предстояло разделение на гуманитарные и естественнонаучные классы, школа за ночь составила подробные списки учеников по направлениям и, в соответствии с количеством, очень точно напечатала соответствующее количество заданий, передав их классным руководителям, которые очень точно доставили их каждому ученику.

Для гуманитариев задания по шести предметам — китайский язык, математика, английский, политика, история и география — были составлены самими учителями в виде сборников тестов, объединенных в одну книгу. Это была очень толстая книга, которой можно было убить человека, идеальное орудие убийства.

Если бы убийство не было преступлением, то сейчас на летнем задании "шесть в одном" Цзян Юйфаня уже были бы пятна крови.

Конечно, кровь была бы Чжун Чжаочжоу.

Цзян Юйфань разделил свой большой письменный стол пополам: одну половину для себя, другую для Чжун Чжаочжоу.

Чжун Чжаочжоу сидел недалеко от Цзян Юйфаня и делал уроки. Сейчас он занимался математикой. Судя по всему, Чжун Чжаочжоу полностью погрузился в процесс, потому что время от времени он вдруг хлопал по столу, изображая прозрение и внезапную догадку.

Через некоторое время он вдруг хлопал себя по бедру, с лицом, полным сожаления, ругался "Черт возьми!", а затем добавлял: "Неужели я не догадался до такого простого?"

Еще через некоторое время послышалось, как Чжун Чжаочжоу швырнул ластик на стол, и, как и ожидал Цзян Юйфань, тут же последовала фраза: "Неужели я мог совершить такую элементарную ошибку!"

Цзян Юйфань терпел, терпел, но терпение лопнуло. Он тоже с грохотом швырнул ручку на стол:

— Ты можешь потише? Ужасно шумно! Зачем ты устраиваешь такую драму, когда делаешь уроки?

Цзян Хуань сидела на диване, держа в руках «Исповедь "неполноценного" человека» Дадзая Осаму, и с интересом подняла голову, глядя в их сторону.

Редко увидишь, чтобы Цзян Юйфань так много говорил с незнакомым человеком. Как заботливая сестра, она, конечно, сосредоточилась, чтобы посмотреть эту сцену… нет, это событие.

— Ах, извини, — Чжун Чжаочжоу прикрыл рот рукой, голос пробивался сквозь пальцы и звучал приглушенно. — Я привык, я обязательно буду осторожен!

Цзян Юйфань взглянул на часы на стене, глубоко вдохнул, затем медленно выдохнул:

— Остался еще час. Через час я пойду готовить. Если ты все еще хочешь есть, то в течение этого часа будь тих. Если я услышу от тебя еще хоть одно слово, сегодня ты не только останешься без обеда, но я еще и вышвырну тебя обратно домой, веришь или нет?

Услышав это, Чжун Чжаочжоу быстро закивал, прикрыв рот еще плотнее. Цзян Хуань подумала, что Чжун Чжаочжоу вот-вот задохнется.

Цзян Хуань откинулась на диване, прикрыв лицо книгой, ее плечи дрожали, она не могла удержаться от смеха.

Почему-то казалось, что Цзян Юйфань и Чжун Чжаочжоу вместе — это очень интересно.

Под чужой крышей приходится склонять голову.

Чтобы получить еду, Чжун Чжаочжоу целый час просидел, прикрыв рот.

Через час Цзян Юйфань встал и вышел. Перед уходом он обернулся и с выражением отвращения посмотрел на Чжун Чжаочжоу:

— Если ты собираешься покончить с собой, задохнувшись, пожалуйста, выйди на улицу. Умирай в другом месте, не у меня дома.

Чжун Чжаочжоу:

— …………

Цзян Хуань тут же "пффф" и совершенно невоспитанно рассмеялась.

Чжун Чжаочжоу опустил руку, выглядя совершенно сбитым с толку, указал на удаляющуюся спину Цзян Юйфаня и спросил:

— У него такой ядовитый язык?

Цзян Хуань задыхалась от смеха. Она встала, поставила книгу обратно в книжный шкаф и похлопала Чжун Чжаочжоу по плечу:

— Есть еще более ядовитые вещи, которые ты не видел! Привыкай скорее! Ха-ха-ха-ха-ха!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение