Глава 5: Разговор (Часть 1)

Глава 5: Разговор

— Ударил меня?

Ма Фан, шатаясь, поднялся с пола, схватил кий, который Линь Ифэй только что бросил на стол, и, ругаясь, бросился вперёд. Несколько человек, которые до этого с улыбкой наблюдали за происходящим, увидев, что дело принимает серьёзный оборот, тут же разделились на две группы и схватили за руки Линь Ифэя и Ма Фана, которые собирались «сразиться».

— Что вы делаете?

Раздался громкий голос, подавивший шум в бильярдной.

— Драка? Забыли правила клуба?

— Брат Лю, они…

Мужчина, которого называли «Брат Лю», только что вернулся после игры, всё ещё в одежде для гольфа. Ему было около сорока, он был стройным, с выразительными чертами лица, и от него исходила аура изысканного и учтивого человека.

Выслушав рассказ о произошедшем от человека рядом, «Брат Лю», Лю Тяньци, слегка нахмурился и подошёл к Ма Фану.

— Большой рот, пойди извинись перед Инспектором.

— Брат Лю, ты не можешь так!

Ма Фан левой рукой потрогал разбитую губу, а правой, с негодованием, указал указательным пальцем на Линь Ифэя, стоявшего напротив.

— Но он первым начал! Почему я должен извиняться?

— Если бы ты не задирал Инспектора Линя, он бы стал драться?

— Я знаю, что у вас хорошие отношения, но ты, как президент клуба, не можешь так открыто показывать пристрастие, верно?

Ма Фан был недоволен и, под действием алкоголя, вызывающе уставился на Лю Тяньци.

— Открыто показывать пристрастие? Ты ставишь меня под сомнение?

Лю Тяньци спокойно улыбнулся.

— Если тебе не нравится, можешь просто выйти из клуба.

— Этот клуб хоть и принадлежит твоей семье, но ты один не можешь решать, верно?

— Ма-большой рот, ты стал смелее, да? Это потому, что у твоего дяди есть шанс стать вице-президентом, поэтому ты пришёл на мою территорию и говоришь мне о демократии?

Лю Тяньци, говоря это, кивнул.

— Хорошо, я один не решаю, верно? Тогда я спрошу мнение всех. Я хочу, чтобы Ма-большой рот вышел из клуба. Кто согласен, покажите.

Лю Тяньци только поднял левую руку, как несколько человек, пришедших с ним, тут же сделали то же самое.

Линь Ифэй, злобно глядя на Ма Фана, естественно, без колебаний тут же поднял руку. В то же время Си Кей и другие, выходцы из военных кругов, также выразили свою поддержку.

Ма Фан побледнел, глядя на своих старых одноклассников, у которых в семье были люди в Министерстве иностранных дел и других правительственных ведомствах, а также на старых знакомых из некоторых финансовых групп, которые тоже по очереди поднимали руки. Только несколько человек из финансового отдела, с которыми у него были хорошие отношения, стояли на месте с неловким видом, не зная, поднять руку или опустить. Он не удержался и с трудом крикнул Лю Тяньци:

— Я платил членские взносы, ежегодные.

— Тогда я немедленно распоряжусь рассчитать все твои расходы за прошлые годы и вернуть тебе двойную сумму на счёт. Так устроит?

Увидев, что большинство людей в бильярдной и за её пределами подняли руки, Лю Тяньци опустил левую руку и холодно посмотрел на Ма Фана.

Вернуть членские взносы было совершенно неважно. Если он выйдет из этого клуба, куда не каждый может попасть, даже имея деньги, это будет означать, что он оборвёт связи с будущей политической элитой и богачами. По возвращении домой его не только отругают родители, но, вероятно, это ещё и повлияет на политическую карьеру его дяди…

При мысли об этом Ма Фан протрезвел наполовину.

— Ха-ха-ха-ха, что вы делаете? Мы же все старые одноклассники, старые знакомые, я просто пошутил.

— Брат Лю, не сердись, я виноват, хорошо?

Ма Фан, добровольно признавший свою ошибку, с улыбкой повернулся к Линь Ифэю и протянул руку.

— Инспектор, ты знаешь мой характер, просто язык у меня острый, а сегодня я ещё и перебрал. Не принимай близко к сердцу, мы же одноклассники, давай помиримся.

Линь Ифэй всей душой не хотел мириться с этим парнем, у которого в голове грязные мысли, а изо рта льётся чушь.

— Раз это была шутка, давайте пожмём руки, помиримся, и всё забудется.

Лю Тяньци подошёл, схватил правую руку Линь Ифэя и вложил её в ладонь Ма Фана.

— Однако, я ещё раз повторяю, если кто-то впредь будет пренебрегать правилами клуба, игнорировать товарищеские и дружеские чувства и безосновательно провоцировать, то пусть будет благоразумен и сам покинет этот клуб.

— Нет, нет, больше такого не повторится.

Ма Фан улыбался очень «искренне», рот его растянулся ещё шире.

— Пойдём со мной.

Лю Тяньци взял Линь Ифэя за плечо и вышел из бильярдной.

— Ма-большой рот легкомысленный, недальновидный, действует и говорит без всякого такта. У него нет никакого политического будущего. Если ты будешь обращать на него внимание, ты проиграешь!

Войдя в свою комнату отдыха в клубе, Лю Тяньци достал из шкафа бутылку виски и налил себе и Линь Ифэю по полстакана.

— Будущий дипломат, который дерётся из-за пары провокационных слов? Ты должен знать, что каждое твоё слово и действие в будущем будет представлять не только тебя, но и твою страну. Неужели ты собираешься драться с другими, если что-то пойдёт не так?

— Да, — Линь Ифэй, который тоже чувствовал, что был слишком импульсивен и опрометчив, с улыбкой взял стакан из рук Лю Тяньци и одним глотком осушил половину.

— Третья мировая война начнётся с меня.

— Эх ты, — Лю Тяньци сделал всего один глоток, поставил стакан на стол и сел.

— Всё ещё не можешь успокоиться. Может, заведёшь девушку, поскорее остепенишься? Это поможет твоей политической карьере.

— Брат, ты говоришь это, потому что собираешься кого-то мне представить?

— Тебе ещё нужно представлять? Впрочем, я помню, твоя одноклассница по фамилии Чжан очень хороша.

— Та красивая отличница?

— Что?

— Судя по твоему тону, ты ещё и недоволен ею?

Лю Тяньци не удержался от смеха.

— Неужели красивая и способная тоже должна подвергаться дискриминации?

— Конечно, не недоволен, а дискриминация тем более невозможна! Но посмотри, разве в моей семье не хватает красивых отличниц?

Линь Ифэй вздохнул и сел на диван рядом с Лю Тяньци.

— Сейчас, кроме моего будущего зятя (мужа второй сестры), я в своей семье на самом-самом дне. Если я приведу ещё одну суперженщину, такую же, как мои сёстры, разве у меня будет жизнь? В общем, к женщинам я отношусь с уважением, но держусь на расстоянии, выбираю одиночество.