Глава 1: Ссора (Часть 1)

Глава 1: Ссора

Линь Ифэй открыл телефон и, поколебавшись, всё же запустил приложение, которое вызывало у него смешанные чувства любви и ненависти. Как он и ожидал:

Земля продолжала вращаться, но данные [в приложении] застыли намертво, словно неподвластные никому.

— Сколько часов уже прошло? Неужели всё так плохо?

Швырнув телефон на стол, Линь Ифэй удручённо закрыл глаза и, подняв руки, помассировал большими пальцами виски.

Бесполезно. Раздражение не проходило!

— Все сюда!

Голос Лу Юна, громкий и скрипучий, как разбитый гонг, с жуткими нотками, без предупреждения ворвался в комнату Линь Ифэя.

— Выходите все меня утешать!

— Мой кофейный магазин не приносит прибыли, я в ярости!

— Быстрее, кто-нибудь!

— Толстяк Лу, ты что, с ума сошёл?

Линь Ифэй услышал, как Ли Чжэньи из комнаты напротив распахнул дверь и раздражённо пожаловался:

— Не знаешь, что я музыку сочиняю? Ты мне всё вдохновение распугал.

— Да ладно тебе, Неженка Ли. Ты уже больше двух месяцев сочиняешь, а толку ноль, ни одной мелодии не закончил. Если не можешь, так и скажи, зачем на крики сваливать?

— Ты… что ты сказал? Кто это не может?

Линь Ифэй тут же услышал топот за дверью, а затем — звон и грохот драки, сопровождаемые потоком грубой брани.

— Идиот! Ты просто ничтожество! F... U! Мразь!

...

Этот порочный круг, повторявшийся почти ежедневно на протяжении последнего месяца, был похож на огромную бездонную яму, поглощавшую всё, что было у троих жильцов: мечты, страсть и даже дружбу.

Линь Ифэй открыл глаза и, глядя на голый, немного потускневший потолок, безнадёжно вздохнул.

Говорят, бедным супругам всё не в радость, оказывается, бедным друзьям — тоже!

— Хватит, собирайте вещи, возвращайтесь домой!

Линь Ифэй, не в силах больше это слушать, выскочил из своей комнаты в гостиную. Он как раз увидел, как Ли Чжэньи, самый высокий, но самый худой из троих, и низкорослый толстяк Лу Юн, наклонившись вперёд, сцепились в драке.

Лу Юн, заметив, что Ли Чжэньи уже нетвёрдо стоит на ногах, сильно толкнул его на пол и уже готовился наброситься сверху, как голодный тигр, но, услышав гневный голос Линь Ифэя, удивлённо обернулся.

— До… домой?

Ли Чжэньи, которого Лу Юн повалил на пол и который от злости был готов расплакаться, забыл об ответном ударе. Он поднял с пола упавшие очки, надел их и, ошеломлённо встав, спросил:

— Ты хочешь, чтобы мы вернулись домой?

— Я не ослышался?

Лу Юн недоверчиво оглядел Линь Ифэя с ног до головы.

— Инспектор Линь, тебя что, ударило чем-то?

За последние два с лишним месяца Лу Юн и Ли Чжэньи, чувствуя, что больше не выдерживают, несколько раз заводили разговор о возвращении домой, но Линь Ифэй, по прозвищу «Инспектор», каждый раз так их «отчитывал», что они послушно оставались.

— У вас есть хоть капля гордости?

— Сколько дней вы тут пробыли?

— Забыли все громкие слова, что говорили, когда приезжали в этот город?

— Толстяк Лу, ты же говорил, что добьёшься успеха, чтобы отец посмотрел на тебя другими глазами, а старший брат устыдился перед тобой?

— Неженка, ты же говорил, что, когда станешь суперзвездой благодаря собственным силам, будешь добиваться моей младшей сестры? И что, всё? Сдулся?

— Мы же заключили железный договор: кто первый предложит уйти, дезертир, тому сломаем ноги. Мне это сделать?

...

— Инспектор Линь, с тобой всё в порядке?

Говоря это, Ли Чжэньи почувствовал, что в носу стало влажно. Он взял салфетку из коробки на журнальном столике, вытер нос и тут же в панике закричал:

— А-а-а! У меня проблема, нос кровью идет! Толстяк Лу, ты вообще человек? Так сильно ударил!

Глядя на спину Ли Чжэньи, который пулей умчался в ванную, Линь Ифэй плюхнулся на диван в гостиной. Почувствовав себя неудобно, он схватил подушку из-за спины и с силой швырнул её на пол.

— Раньше мы такими не были. Наши отношения были настолько крепкими, что окружающие называли нас неразлучной троицей. А теперь? Целыми днями из-за неудач и всяких пустяков мы жалуемся друг на друга. Сначала просто ругались, а теперь дошло до драк. Ладно, — Линь Ифэй усмехнулся про себя.

— Уехать было моей идеей. Теперь я тоже всё понял. Насильно мил не будешь. Если не можете терпеть, возвращайтесь.

— А ты?

Маленькие глазки на пухлом лице Лу Юна беспокойно моргнули.

— Я?

Вспомнив, как громко Лу Юн играет в игры и смотрит телевизор, а также его ужасный ночной храп…

Вспомнив непрекращающиеся, прерывистые звуки гитары и пения, доносившиеся днём и ночью из комнаты Ли Чжэньи…

Линь Ифэй, по правде говоря, тоже был на пределе.

Знал бы раньше, сняли бы квартиры отдельно, когда уезжали. Определённо, это было необдуманно!

— Я остаюсь.

Слова уже были на языке, но Линь Ифэй всё же сдержался и не сдался.

— Мы приехали вместе, уезжать — так вместе, — Ли Чжэньи, вернувшийся из ванной с небольшим пластырем на носу, явно проявил товарищескую солидарность.

— Если ты остаёшься, то и я останусь.

— Вы оба не уезжаете? Тогда… я… тоже останусь, пожалуй.

Голос Лу Юна звучал явно неуверенно.

— Остаться, чтобы каждый день ссориться? Лучше не надо.

Не успел Линь Ифэй договорить, как из какого-то угла комнаты раздался звонок мобильного телефона.

— Мой, — Ли Чжэньи быстро побежал в свою комнату и меньше чем через две минуты вернулся в гостиную с глуповатым выражением лица, словно только что проснулся от приятного сна.

— Звонили из бара «Светлячок». Сказали, что я хорошо показал себя на прошлом собеседовании, и пригласили прийти послезавтра вечером на пробное выступление.

— Вот это да! Правда?

Лу Юн, который только что дрался с Ли Чжэньи не на жизнь, а на смерть, первым подбежал и обнял его.

— Неженка, ты чертовски крут!

— Наконец-то получилось, поздравляю!

Линь Ифэй, у которого тоже поднялось настроение, с улыбкой встал с дивана.

— Я знал, что у тебя получится!

— Тогда я пойду дальше сочинять музыку, постараюсь как можно скорее спеть песню собственного сочинения.

— Живот урчит от голода. Сегодняшний ужин, — Лу Юн под пристальным взглядом Линь Ифэя говорил всё тише и тише.

— Кажется, очередь…

— Чья?

— Ладно, моя.

Лу Юн проворчал пару фраз, но всё же не выдержал и возмущённо крикнул:

— Почему я? Очевидно же, твоя очередь.

— Мне нужно писать, ты не знаешь? Несколько тысяч иероглифов.

— А после ужина написать нельзя?

— Мне нужно обдумать сюжет, подготовиться, ясно?

— Ты же просто сетевой писака, а ведёшь себя так, будто уже великий писатель, — пробормотал Лу Юн и, развернувшись, поплёлся на кухню.

— До сих пор не даёшь нам узнать свой псевдоним. Кто знает, может, ты пишешь непристойные р… Ой!

Линь Ифэй схватил подушку, которую только что бросил на пол, и с силой запустил её в затылок Лу Юну.

— Ты можешь нормально разговаривать?

— Инспектор Линь, я благодарю небеса от имени всего нашего народа, что ты не пошёл в политику. С твоим-то характером, пойди ты в политику, народ бы жил в невыносимых условиях.

Лу Юн забежал на кухню, высунул полголовы и, размахивая руками, с праведным негодованием «обличил» Линь Ифэя, направлявшегося в свою комнату, после чего тут же запер дверь.

— Чтоб ты сгнил на кухне и не выходил!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение