Глава 15 (Часть 1)

— У меня есть книга.

Точнее говоря, в это перерождение я принесла с собой блокнот — так же, как ты принесла Амию.

Чжан Яо объяснила: — Это не я принесла, я и сама не знаю, как оно здесь оказалось.

— Да, и тот блокнот я не приносила намеренно. До этого я его даже не видела.

Чжан Яо спросила: — Могу я посмотреть твой блокнот?

— Ты, кажется, его не видишь, — Фан Юй достала из сумки тот самый блокнот, что был у неё утром. — Вот он.

Чжан Яо выглядела совершенно недоверчиво: — Ты шутишь?

Она открыла блокнот. Внутри действительно ничего не было, только разлинованные листы.

Бумага была не совсем чистой, смутно виднелись какие-то чернильные пятна.

Словно под блокнот что-то подкладывали, когда писали, и чернила немного просочились.

Она перелистала каждую страницу, но не увидела ни единого слова.

— Я правда ничего не вижу, — Чжан Яо даже провела рукой по бумаге, пытаясь нащупать, нет ли между листами какого-то слоя.

— Я тоже очень удивилась. Думала, ты сможешь увидеть, — Фан Юй взяла блокнот и перелистнула на последнюю страницу. — Смотри, здесь написана дата — 2039 год. Это значит, что я принесла его, когда переродилась.

Чжан Яо не совсем верила её словам.

Хотя Фан Юй утверждала, что в блокноте что-то написано, Чжан Яо действительно не видела никаких надписей, что совершенно не соответствовало здравому смыслу.

— Ты знаешь, что написано в этом блокноте?

Чжан Яо невозмутимо: — Что?

— Здесь написана информация о тебе, о том, что происходило в твоих перерождениях, включая твою школу, результаты каждого экзамена, результаты Гаокао, университет и события, произошедшие в университете.

Чжан Яо спросила: — Например?

— Дай-ка посмотрю, — Фан Юй открыла блокнот, пролистала несколько страниц и начала читать: — В твоём седьмом перерождении ты училась в Третьей Средней Школе Аньяня в третьем классе старшей школы, и на Гаокао набрала 574 балла.

Но из-за ошибки при выборе вуза тебя приняли в очень плохой университет первой категории — Университет Аньянь.

Поэтому ты решила пересдавать и в итоге с 582 баллами поступила в Университет Цзянъян.

Чжан Яо: — В... седьмом перерождении? Ты серьёзно?

— Так здесь написано, — Фан Юй спросила: — Как, разве то, что здесь написано, неверно?

Чжан Яо немного растерялась: — Разве можно перерождаться несколько раз?

— Это моё первое перерождение, — неизвестно почему, но после этих слов у Чжан Яо внезапно возникло глубокое сомнение — действительно ли это её первое перерождение.

— Можно перерождаться несколько раз. Это моё пятое перерождение, — Фан Юй допытывалась: — Это правда твоё первое перерождение?

Чжан Яо была сбита с толку.

У неё была только одна память о жизни. Если память не подводила, это было её первое и единственное перерождение.

Но почему-то глубоко внутри неё тихо звучал голос, спрашивающий: «Это правда моё первое перерождение?»

Она подавила чувство беспокойства и спросила: — Тогда почему ты перерождалась пять раз?

Фан Юй выглядела очень спокойно: — Потому что я так и не смогла изменить свою судьбу.

— Я училась в Средней школе Юйцай, потом поступила в Университет Худун.

Летом второго курса университета я летела домой на самолёте.

Фан Юй сказала: — После приземления я ловила такси у дороги. Тот аэропорт был довольно отдалённым, машин было мало. Я переходила дорогу и не заметила машину, меня сбили.

Чжан Яо замерла: — ...И потом переродилась?

— Нет, — Фан Юй покачала головой. — Меня на скорой отвезли в больницу.

А потом была ампутация, постоянное пребывание в больнице, операции, рецидивы.

— Тогда на лечение ушло очень много денег. Моя семья, хоть и не была очень богатой, но деньги водились. А потом... В общем, у моих родителей и брата было огромное давление. Мне самой тоже было очень... трудно принять это. Я чувствовала, что нет надежды на выздоровление, и каждый день хотелось умереть.

Чжан Яо не знала, как её утешить. Помолчав немного, она спросила: — А потом?

— А потом я переродилась, — сказала Фан Юй. — Я не помню, как именно это сделала, но, видимо, я что-то предприняла, что дало мне шанс на перерождение.

Сказав это, Фан Юй, казалось, задумалась, слегка опустив голову и уставившись в пол.

В этот момент она сбросила с себя дневную лёгкость и живость, словно превратившись в другого человека, осталась лишь спокойной и унылой.

Когда в комнате воцарилась тишина, вдруг зазвонил телефон Фан Юй.

— Алло, брат? — Фан Юй ответила, послушала немного. — Ты приехал?

Она повесила трубку, встала и спросила: — Можно сходить в туалет?

— Конечно, можно.

Когда Фан Юй снова вышла, она, казалось, вернула себе прежнюю энергичность. Она собрала сумку, потянула Чжан Яо вниз по лестнице и спросила: — Можно я приду к тебе ещё раз?

Чжан Яо понимала, что она не просто спрашивает, можно ли прийти поиграть, а проверяет, поверила ли Чжан Яо её рассказу.

Однако Чжан Яо не могла отказать. Помолчав немного, она сказала: — Конечно, можно.

— Тогда я приду завтра? — Не успела Фан Юй договорить, как рядом подошёл мужчина и окликнул её: — Фан Юй!

— Брат! — крикнула Фан Юй, подождала, пока он подойдёт, и, взяв его за руку, представила: — Это мой брат Фан Цзинь, а это моя подруга Чжан Яо.

Они обменялись приветствиями, немного поболтали, и Фан Юй с братом ушли.

Чжан Яо вернулась домой и обнаружила, что телевизор в гостиной всё ещё включён. Похоже, там показывали какой-то скетч, из телевизора доносился громкий смех.

Она нажала кнопку выключения. Единственный источник света погас, и в комнате снова воцарилась тишина.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение