Глава 10 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В этот момент принесли рыбью голову с рубленым перцем чили. Голова была разрублена пополам, одна половина покрыта красным перцем, другая — жёлтым. Аромат перца ударил в нос.

Фан Юй глубоко вдохнула и воскликнула:

— Как вкусно пахнет! Рыба, которую готовят в нашей школе, просто отвратительна.

Чжан Яо взяла кусочек рыбы палочками и попробовала:

— Вкус неплохой, и не очень остро.

Фан Юй тоже попробовала, тут же нахмурилась и начала быстро есть рис:

— Нет, для меня это слишком остро.

Чжан Яо увидела, что у неё даже слёзы выступили, и спросила:

— Вижу, ты действительно плохо переносишь острое. Может, смочишь водой, чтобы убрать остроту?

Фан Юй отказалась:

— Нет-нет, так будет невкусно.

Тогда Чжан Яо могла только подвинуть к ней два оставшихся неострых блюда, чтобы она могла ими заглушить остроту.

Фан Юй, жуя рис, спросила:

— Ты пробовала гобаожоу? Говорят, оно не острое.

Гобаожоу — это не блюдо Аньяня. Хотя его подают в некоторых специализированных ресторанах, оно не очень распространено.

Чжан Яо ответила:

— Пробовала несколько раз, но, наверное, не настоящее.

Фан Юй с любопытством спросила:

— М? Ты можешь отличить настоящее от подделки?

Чжан Яо объяснила:

— Просто несколько раз пробовала, и мне не очень понравилось. Друзья говорили, что это не совсем настоящее.

Поскольку основным блюдом в этом двойном комплексном обеде была рыбья голова с перцем, два оставшихся неострых блюда были небольшими.

Фан Юй, съев кусочек рыбы, тут же съедала много риса и неострых блюд, чтобы заглушить остроту. Неострые блюда быстро закончились.

Увидев это, Чжан Яо снова попросила меню и спросила Фан Юй:

— Давай закажем ещё одно неострое блюдо? Что ты хочешь?

Фан Юй действительно не наелась и тоже подошла посмотреть меню.

Чжан Яо листала меню и вдруг увидела одно блюдо. Она спросила:

— Как насчёт баклажанов с солёным яичным желтком? Хочешь?

Как только она спросила, Фан Юй тоже увидела блюдо и удивлённо воскликнула:

— Ух ты! Я редко видела это блюдо в Аньяне.

Они быстро выбрали это блюдо. Фан Юй снова спросила:

— Ты пробовала баклажаны с солёным яичным желтком? Мне кажется, в Аньяне это довольно редкое блюдо.

Это тоже считалось хунаньским блюдом, домашней кухней.

Услышав её слова, Чжан Яо только сейчас вспомнила, что действительно не видела этого блюда в Аньяне.

Она попробовала его только после того, как уехала из дома учиться в университет.

Чжан Яо подумала и объяснила:

— Я попробовала его, когда ездила куда-то, и мне показалось, что вкус неплохой.

Фан Юй спросила:

— Ты была в Таньчэне?

В Таньчэне много хунаньских ресторанов.

Чжан Яо покачала головой:

— Нет.

Они ещё немного поболтали о пустяках. Поев, они пошли обратно в школу. Фан Юй вдруг спросила:

— Могу я прийти к тебе на выходных?

Чжан Яо кивнула:

— Прийти можешь, но у меня могут быть дела, и я не смогу выйти.

Фан Юй кивнула:

— Хорошо, тогда я спрошу тебя на выходных.

Они попрощались у ворот Средней школы Юйцай. Чжан Яо пошла к своей школе, размышляя о Фан Юй.

Ей всё время казалось, что Фан Юй, хоть и очень дружелюбная и приветливая, была немного чересчур «своей в доску», и в этом было что-то странное.

Например, когда они болтали, ей всегда нравилось говорить о детстве Чжан Яо, и она очень серьёзно расспрашивала, словно... что-то проверяла.

Или, например, она очень серьёзно спрашивала о семье Чжан Яо, о работе родителей, о семейном положении и так далее. Такие вопросы обычно не задают даже довольно близкие друзья.

А когда Чжан Яо чувствовала себя немного неловко и уклончиво отвечала, Фан Юй, казалось, не придавала этому особого значения, создавая впечатление, что она «всё понимает».

А если Чжан Яо задавала ей вопросы в ответ, Фан Юй отвечала на всё, ничуть не чувствуя себя оскорблённой.

Именно поэтому Чжан Яо не могла понять, задаёт ли она странные вопросы намеренно или просто по натуре такая приветливая.

В другом пространственно-временном континууме.

В небольшой переговорной за длинным столом сидели люди.

На большом экране демонстрировались данные одного человека — номер 2401, Чжан Яо.

Человек на втором месте слева объяснял:

— Информационное сообщение было отправлено номеру 2401 до начала её семьдесят третьего перерождения.

Но в настоящее время из-за технических причин мы не можем определить, было ли информационное сообщение успешно получено.

Чжан Цяо спросил:

— Не можем определить или отправка не удалась?

— Не можем определить, — ответил человек на втором месте справа. — Мы провели удалённое техническое обслуживание и обновление прибора для мониторинга энергии во Втором пространственно-временном континууме, но он по-прежнему может регистрировать энергетические колебания только выше 1 мБГ.

А отправленное нами информационное сообщение составляет всего один процент от этого значения.

Известно, что передача информации между пространственно-временными континуумами требует энергии. Чем выше энергия, затраченная на передачу информации, тем выше вероятность искажения, вплоть до того, что получатель увидит только нечитаемые символы.

При передаче низкоэнергетической информации, из-за ограниченности технологий определения местоположения и отслеживания, очень высока вероятность потери информации, то есть неудачи отправки.

Другими словами, в настоящее время они не могут передавать информацию людям, находящимся в процессе перерождения.

Чжан Цяо снова включил запись. На записи был разговор учителя с Чжан Яо после того, как он узнал результаты месячного экзамена.

Не успел Чжан Цяо заговорить, как человек, отвечавший за запись, тут же доложил:

— В предыдущих семидесяти двух перерождениях в пятидесяти двух случаях результаты месячного экзамена Чжан Яо были в пределах 600-700 места, и в шестидесяти трёх случаях Ван Гуанхао — это классный руководитель номера 2401 — разговаривал с ней.

— Угу, в основном совпадает, — кивнул Чжан Цяо и добавил: — Впрочем, это только начало, совпадение траекторий вполне нормально. А каково её физиологическое состояние?

— Реальные проявления: после перерождения сильная головная боль и кома, кома длилась почти сутки, затем постоянная слабая головная боль, — продолжил докладывать тот человек. — Результаты нашего мониторинга: мозговая активность в норме, наблюдается тенденция к усилению.

Ожидается первое сильное искажение через полгода в её пространственно-временном континууме.

— Продолжайте наблюдать, — Чжан Цяо помолчал немного, затем повернулся к руководителю первой группы и сказал: — Сделайте запись.

Все присутствующие молчали.

Сделать запись. Эти слова означали, что этот человек, скорее всего, обречён. Нужно собрать данные для последующего анализа.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение