В университете она тоже часто не спала по ночам, чтобы успеть с заданиями или проектами, иногда по месяцу подряд. Но тогда рядом были однокурсники, товарищи по команде. Все вместе не спали, помогали друг другу, и это не казалось таким уж трудным.
Сейчас всё по-другому. Она одна осталась позади, у других свой темп, они не могут остановиться и ждать её, лишь изредка могут помочь.
Поэтому каждый день она пребывала в тревоге и страдании. Каждый раз, решая задачи, даже на маленькой проверочной, которую учитель не собирал и одноклассники не видели, она чувствовала отвращение, даже тошноту.
Теперь она каждый день пила растворимый кофе, чтобы взбодриться: два пакетика утром, два вечером, причём заваривала его очень крепко.
Однажды Ян Хуэйхуэй встретила её в умывальной, когда та заваривала кофе, попробовала немного, скривилась от горечи и выпила несколько глотков воды, чтобы хоть как-то проглотить.
Но Чжан Яо раньше совсем не пила кофе, она всегда очень не любила его вкус.
Вероятно, она действительно слишком сильно тревожилась. Даже несмотря на то, что она не собиралась рассказывать родителям, они почувствовали это по её разговорам по телефону.
Мать Чжан Яо спросила её:
— Яояо, может, я приеду на следующие выходные? Каждый раз, когда ты приезжаешь домой на каникулы, меня нет. Как раз здесь сливы поспели, ты же так любишь местные хрустящие зелёные сливы?
Чжан Яо отказалась. Она знала, что в это время за бабушкой ухаживает только мама, и та точно не сможет уехать.
Отец тоже утешал её:
— Яояо, мы с тобой просто стараемся изо всех сил. Мы не требуем от тебя каких-то выдающихся результатов.
Главное — выложиться по полной, тогда у тебя будет чистая совесть, верно?
Если устанешь, возьми пару дней отгула, папа поможет тебе отпроситься.
Чжан Яо кивнула, показывая, что поняла, но отгул не взяла.
Сейчас школьная программа шла очень быстро. Взяв два дня отгула, она могла бы накопить целую стопку задач, которые потом было бы ещё труднее наверстать.
Если бы это было раньше, она бы наверняка подумала, что так рассуждают только идиоты.
Но сейчас она не могла сдержать беспокойства по поводу отставания.
Незаметно наступил конец июня, приближался итоговый экзамен.
За неделю до экзамена школа наконец замедлила темп первого этапа повторения, выделив время для повторения пройденного материала и подготовки к итоговому экзамену.
Чжан Яо глубоко вздохнула с облегчением, почувствовав, что с её плеч свалилась половина груза.
Оглядевшись, она увидела, что остальные никак не отреагировали, словно успевать за школьной программой и одновременно готовиться к экзаменам — это совершенно нормально.
Хотя она знала, что так думать очень плохо, это не имеет смысла и вредит её состоянию, она всё равно не могла перестать думать: неужели только ей кажется, что темп слишком быстрый и она не успевает?
Она поняла, что дошла до состояния, когда пугается каждого шороха, отчаянно выискивая отличия между собой и другими. Стоило заметить хоть малейшее, как она тут же начинала сравнивать и тревожиться.
Раньше она никогда такой не была. Даже когда в прошлой жизни у неё были плохие оценки в третьем классе старшей школы, она не чувствовала себя настолько неполноценной.
В общем, как бы она ни тревожилась, неизбежное всё равно наступит.
Её второй год старшей школы закончился вместе с окончанием итогового экзамена.
В ночь перед объявлением результатов она постоянно видела кошмары.
Ей снилось, как она проверяет результаты Гаокао, и на экране компьютера отображаются те же самые оценки, что и в прошлой жизни.
Ей снилось, как в пронизывающем ветре она стоит у ворот какой-то школы и умоляет охранника впустить её.
Ей снилось, как на итоговом экзамене по математике она забыла закрасить ответы на задания с выбором.
Последний сон разбудил её. Она потрогала лоб — он был мокрым от пота, голова немного кружилась.
Чжан Яо нащупала под подушкой часы, взглянула на время — всего четыре утра.
Она положила часы обратно, поменяла позу, но уснуть уже не могла.
Голова болела, мозг был затуманен. Чжан Яо смотрела в потолок верхней койки.
На потолке были какие-то беспорядочные записи, сделанные, наверное, старшеклассницами прошлых лет.
Самая чёткая надпись была маленькими буквами: «Удачи на Гаокао, Ван Мэн!»
Значит, раньше здесь жила старшеклассница по имени Ван Мэн?
Чжао Юйсинь тоже проснулась раньше обычного. Звонок ещё не прозвенел, а она уже сидела на кровати.
— Доброе утро, — сказала Чжао Юйсинь, стоя в умывальной, держа зубную щётку во рту и невнятно говоря в зеркало.
Чжан Яо тоже улыбнулась в зеркало:
— Доброе.
Они пошли на утренние занятия, потом на первые четыре урока. Днём классный руководитель Лао Ван наконец вошёл в класс с двумя тонкими листками бумаги.
Все с нетерпением смотрели на Лао Вана.
Лао Ван ничего не сказал и сразу начал раздавать ведомости с оценками.
Когда Чжан Яо получила свою маленькую бумажку, она не решилась сразу посмотреть, а сложила её и подержала в руке.
В классе раздались оживлённые обсуждения учеников.
— Эх, я же говорил, что плохо сдал математику.
— О? Английский оказался лучше, чем я думал. Видимо, за сочинение сняли мало.
Сидевшая рядом Ян Хуэйхуэй посмотрела свои результаты, с невозмутимым видом собрала вещи.
Поскольку всё, что нужно было сказать, учителя уже объяснили на уроках, Лао Ван тоже не стал долго говорить. Он лишь кратко подвёл итоги итогового экзамена и подробно рассказал о планах на летние каникулы.
Наконец он сказал:
— Всё, каникулы!
Класс взорвался ликованием, раздался шум от передвигаемых столов и стульев.
В этой суматохе Чжан Яо опустила голову и взглянула на свою ведомость с оценками: 386-е место.
Она глубоко вздохнула с облегчением.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|