Глава 3: Пристрастие

Три часа дня, погода по-прежнему стояла невыносимо жаркая, в душном дровяном сарае не было ни малейшей прохлады, только накатывали волны жары, вызывая раздражение.

Наверное, Чжао Цуйфэнь устала ругаться и давно замолчала. Юнь До лежала на рваной циновке, голодная, испытывающая жажду и изнывающая от жары, вся в каком-то полузабытьи.

Внезапно!

Раздался слегка пронзительный детский голос.

— Не хочу!

— Почему я должен идти собирать корм для свиней?

— Мне всего шесть лет!

— Юнь Шуйшэн, ты такой взрослый, ленишься и не работаешь, еще и работу на меня сваливаешь, тебе не стыдно?

В главной комнате дома Юнь Юляна шестилетний Юнь Юйшэн, притопывая, кричал, указывая на Юнь Шуйшэна.

Юнь Шуйшэн холодно фыркнул, даже не глядя на Юнь Юйшэна, а лишь посмотрел на Юнь Юляна, который курил листовой табак, и произнес: — Пап.

Лицо Юнь Юляна тут же стало каменным. Он тяжело стукнул трубкой для табака по столу и резко сказал: — Невоспитанный! Как ты разговариваешь со своим братом?

Сказав это, он посмотрел на Чжао Цуйфэнь и недовольным тоном добавил: — Посмотри на своего 'хорошего' сына!

Юнь Юйшэн на самом деле немного боялся Юнь Юляна, но Юнь Юлян был настолько пристрастен, что он сдерживал гнев с самого вчерашнего дня. Сейчас, видя такое неразумное пристрастие Юнь Юляна, он не смог больше сдерживаться. Несмотря на страх, он выпятил шею и закричал: — Ты пристрастен!

— Это Юнь Шуйшэн невоспитанный, иначе почему мама сказала ему собирать корм для свиней, а он свалил это на меня? Он такой взрослый, разве не может хоть немного собрать?

Лицо Юнь Юляна стало еще более мрачным. Он тяжело хлопнул по столу и крикнул: — Негодник!

— Так ты разговариваешь со своим отцом?

— Твой брат завтра женится, сегодня пусть хорошо отдохнет. Это я сказал. И что? Я не прав?

Видя, что Юнь Юлян готов ударить, Чжао Цуйфэнь испугалась первой.

Хотя в глубине души ей был важнее сын от первого мужа, Юнь Юйшэна она все равно любила. Она тут же схватила Юнь Юйшэна и торопливо сказала: — Юйшэн, Юйшэн, не говори глупостей, как ты разговариваешь с папой?

— Это не твой брат сваливает работу на тебя, это мама... нет... это та мертвая девчонка, Юнь До!

Тут голос Чжао Цуйфэнь повысился, будто это действительно была вина Юнь До. Она убежденно заявила: — Если бы эта мертвая девчонка ни с того ни с сего не пошла прыгать в реку, из-за чего я теперь боюсь ее выпускать, иначе именно она должна была бы собирать корм для свиней!

Юнь Юйшэн тоже боялся побоев. Услышав слова Чжао Цуйфэнь, он тяжело кивнул и возмущенно сказал: — Точно, во всем виновата эта мертвая девчонка!

Затем он капризно обратился к Чжао Цуйфэнь: — Мама, я не хочу собирать корм для свиней, я никогда не собирал, что если порежусь?

Помолчав, он добавил: — И я даже не знаю, что такое корм для свиней, свиньи его все равно не съедят.

Чжао Цуйфэнь тоже посчитала, что сын говорит разумно. Подумав, она сказала: — Тогда иди к запруде, там нарви толстолистной травы, нарви полную заплечную корзину, это быстро.

Сказав это, она замолчала, взглянула на Юнь Юляна и намеренно понизила голос, тихо сказав: — Когда нарвешь, тихонько позови дедушку, пусть он поможет тебе отнести.

Услышав слова Чжао Цуйфэнь, Юнь Юйшэн подумал, что не только может попросить дедушку помочь отнести корм для свиней, но и помочь ему самому нарвать толстолистной травы. В конце концов, он всегда помогал семье дяди, так что дедушка тоже должен ему помочь. Он кивнул и сказал: — Хорошо.

Юнь Юлян, конечно, слышал слова Чжао Цуйфэнь, но она специально говорила тихо, и он, услышав, сделал вид, что не слышал. Он лишь притворно сказал: — Рви старые листья, молодые еще будем есть.

Хотя Юнь Юйшэн думал, что может заставить дедушку работать за себя, но, вспомнив пристрастие Юнь Юляна, он все равно чувствовал себя обиженным. Боясь побоев, он снова кивнул и угрюмо ответил: — Понял.