Глава 9. Неожиданно стала нуворишем

Е Сяосяо прикинула свой размер и купила одежду самого маленького размера.

Она также купила красный шарф и Ватные рукавицы на верёвочке. У таких рукавиц большой палец был отдельно, а остальные четыре — вместе.

Е Сяосяо коснулась толстых ватных рукавиц почти окоченевшими руками. Если бы такие рукавицы попались ей в её время, она бы отнеслась к ним с крайним презрением.

Но сейчас она была в восторге от этих толстых ватных рукавиц, они выглядели такими тёплыми.

Она завернула всю купленную одежду в новый красный шарф, сделав узелок, и пошла к прилавку с товарами повседневного спроса.

На прилавке она не нашла шампуня, только нечто под названием Шампунь "Холодный Аромат". Он продавался в маленьких цилиндрических жестяных баночках.

Глядя на это, Е Сяосяо с тоской вспомнила свои шампуни и кондиционеры!

Можно ли вообще мыть голову таким средством?

Она почесала голову. Волосы ужасно чесались. Интересно, как долго прежняя хозяйка тела не мыла голову?

— Тётушка, сколько стоит этот шампунь? — спросила она у продавщицы.

— Один юань за банку, — ответила продавщица, смерив Е Сяосяо взглядом с ног до головы. — Есть ещё Шампунь-порошок, он дешевле, 5 мао за пакет.

Е Сяосяо догадалась, что продавщица, увидев её рваную одежду, решила, что шампунь ей не по карману, и любезно предложила более дешёвый вариант.

— А что лучше отмывает, шампунь или порошок? — спросила она, продолжая чесать голову.

— Конечно, шампунь! Но он дороже, — ответила продавщица.

— Мне нужен шампунь, а ещё Зубную пасту, Зубную щётку — по две штуки, два Полотенца, одну баночку Крема "Десять Тысяч Фиолетовых и Красных" и Расчёску.

— И Резинку для волос с Красной шёлковой лентой. И ещё дайте мне одну Корзинку.

Продавщица быстро выложила на прилавок всё, что попросила Е Сяосяо. — Всего пять юаней пятьдесят фэней.

Е Сяосяо расплатилась и сложила все покупки в Корзинку — самую маленькую, как раз для таких мелочей.

Она посмотрела на красную пластиковую Расчёску, типичную для той эпохи, и почувствовала холодок в сердце. Какое убожество! Зимой от такой волосы наверняка будут электризоваться.

Но выбора не было, в Кооперативе продавались только такие.

Она несла в одной руке узелок с новой одеждой, привлекая завистливые взгляды окружающих, смотревших на неё, как на Нувориша!

Е Сяосяо и сама не ожидала, что так нечаянно станет Нуворишем. С покупками она вышла из Кооператива и направилась прямиком в Общественную баню.

В этом холодном северном краю зимой мыться дома было невозможно. Люди ходили в городскую Общественную баню за деньги.

Но посещение Общественной бани стоило денег.

В эту эпоху, когда людям не хватало даже на еду, ни у кого не было денег на ежедневное мытьё.

А Вторая Тётя уж точно никогда бы не дала Е Сяосяо денег на баню!

Чем больше она об этом думала, тем сильнее разгоралась её ненависть. Вот приведёт она себя в порядок и вернётся — тогда посмотрим, как она расправится с семьёй Второй Тёти!

Неужели Вторая Тётя думает, что, отдав дом и деньги, она со всем покончила?

Вспоминая, как после её смерти Вторая Тётя отправила Е Цяочжэнь вместо неё к отцу, где ту баловали как принцессу, Е Сяосяо стиснула зубы от злости!

Она ни за что не простит эту семью!

Вход в баню стоил один мао. Е Сяосяо посмотрела на вывеску с ценами над дверью Общественной бани и вошла внутрь.

Внутри было две двери: налево — мужское отделение, направо — женское. У каждой двери сидела смотрительница.

Е Сяосяо протянула один мао смотрительнице у входа в женское отделение.

Женщина мельком взглянула на Е Сяосяо. — А талон?

— Талон? — опешила Е Сяосяо.

— Банный талон! — пояснила женщина.

Лицо Е Сяосяо дёрнулось. Она знала, что в эту эпоху для покупки продуктов и электроники нужны талоны, но чтобы и для бани требовался талон!

— Чёртова эпоха! — мысленно выругалась она в своём пространстве. — Чтобы помыться, нужен талон?!

Только теперь она поняла, почему даже Е Цяочжэнь не могла мыться каждый день. Даже украв деньги её отца, семья Второй Тёти не могла позволить себе ежедневное мытьё — нужны были талоны!

Она поспешно порылась в куче денег и талонов Второй Тёти в своём пространстве и, наконец, нашла один Банный талон!

Она сунула руку в карман, сделав вид, что достаёт талон оттуда, и протянула его смотрительнице.

Женщина взяла деньги и талон, бросила их в две разные деревянные коробочки и указала на кучу разномастных шлёпанцев у входа. — Возьми себе пару шлёпанцев. Вот ключ от шкафчика, номер на бирке — это номер шкафчика!

Е Сяосяо взяла ключ, который ей протянула женщина.

Ключ висел на резинке, к которой была прикреплена маленькая металлическая бирка.

На бирке красной краской был написан номер 38.

С ключом в руке она порылась в куче шлёпанцев и выбрала пару, которая выглядела более-менее прилично.

Во всей куче невозможно было найти две одинаковые шлёпанцы.

У Е Сяосяо голова шла кругом. Жить в этом захолустье было невыносимо!

— Быстрее зарабатывай деньги, улучшай пространство, — сказала Система в её пространстве. — Тогда в пространстве можно будет построить виллу, и ты сможешь мыться, плавать и наслаждаться современной жизнью, как захочешь!

Е Сяосяо с удивлением услышала слова Системы. Оказывается, после улучшения в пространстве могут появиться такие вещи!

Сейчас её пространство было пустым — просто большое поле с травой.

Похоже, чтобы хорошо жить в эту чёртову эпоху, нужно усердно зарабатывать деньги, улучшать пространство и постараться как можно скорее построить там виллу!

Она вошла в женское отделение бани. Комната была наполнена паром.

Вдоль стен располагались шкафчики в три яруса.

Она нашла шкафчик № 38 по номеру на ключе — это была восьмая дверца в третьем ярусе.

Посреди комнаты стояло несколько длинных скамеек, чтобы людям было удобно сидеть и одеваться.

Е Сяосяо запихнула всю свою новую одежду в шкафчик и надёжно заперла его.

Свою старую рваную одежду она сняла и бросила прямо на пол — она ей больше не была нужна!

Е Сяосяо взяла Корзинку и прошла во внутреннее помещение. Вдоль стены там был установлен ряд душевых леек.

В будний день посетителей было немного. Е Сяосяо выбрала лейку с хорошим напором воды, встала под неё, намочила волосы, открыла баночку с шампунем, зачерпнула оттуда комок средства, нанесла на голову и тщательно промыла волосы несколько раз.

Расчёсывая волосы, она бормотала себе под нос: — Я что, в прошлой жизни тебе насолила? За что ты так со мной? Мало того, что забросила меня в эту чёртову эпоху, так ещё и дала такую жалкую роль! Хватит смелости — выйди, сразимся! Посмотрим, чей пистолет быстрее!

Система в пространстве обиделась на весь мир. Разве это её вина?!

Е Сяосяо провела в бане весь остаток дня, отмывая каждый сантиметр своего тела дочиста.

Она надела новую одежду и нанесла на лицо самый знаменитый крем той эпохи — "Десять Тысяч Фиолетовых и Красных".

Она заплела волосы в две толстые косы, популярные в то время, и перевязала концы красивыми Красными шёлковыми лентами с блестящей золотой нитью.

Наконец-то она привела себя в порядок, но от голода у неё живот прилип к спине.

Она убрала Корзинку в пространство и быстро вышла из бани.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Неожиданно стала нуворишем

Настройки


Сообщение