Первая глава: Перерождение

Больно!

Очень болит колено!

И подбородок тоже болит!

— Кто, черт возьми, такой слепой? Водит, не глядя на дорогу, и врезается прямо в людей! Если что-то серьезное случится с тобой... — жаловалась Хань Тун, потирая колено. В душе она удивлялась, как ей удалось выжить после того, как ее сбила машина. Наверное, у нее действительно крепкая жизнь.

Но тут же она почувствовала что-то неладное.

Почему так тихо? И что это за стрекотание цикад? Она прожила в этом городе столько лет, но никогда не слышала стрекотания цикад. Не говоря уже о цикадах, даже обычных насекомых, издающих звуки, было очень мало.

Открыв глаза, Хань Тун почувствовала сильное потрясение. Мозг отказывался работать. Разве ее не сбила машина?

Это...

Это была неровная грунтовая дорога шириной меньше трех метров. По обеим сторонам стояли ряды тополей возрастом не менее десяти лет. Вдалеке виднелись дома, из труб которых вился дымок. А сама она сидела прямо посреди дороги.

Мысли Хань Тун постепенно прояснялись...

Мгновение назад она была в современном мегаполисе с высотными зданиями и оживленным движением, но в следующее мгновение...

Где это?

Глядя на эту лесную тропинку, похожую на ту, что была в ее родных местах, Хань Тун погрузилась в раздумья. Неужели это сон?

Она протянула руку и сильно ущипнула себя за бедро. Боль, которую она почувствовала, была ничто по сравнению с шоком в ее сердце.

Это правда?

Это не сон?

Хань Тун поднялась и направилась к дому, который помнила. Если все это правда, то она... переместилась? Переродилась?

...

Хань Тун не смела думать дальше. Она не могла поверить в свою догадку. Как такое могло случиться с ней, ведь подобное бывает только в фильмах и романах?

Сначала Хань Тун шла, но потом побежала. Ей срочно нужно было узнать, что, черт возьми, происходит?

Странно, просто слишком странно. Невероятнее, чем встретить призрака средь бела дня.

Но, увидев совсем рядом свой до боли знакомый двор, Хань Тун остановилась. Она боялась. Что, если это не ее дом из воспоминаний? Что, если внутри она увидит незнакомых людей...

Хань Тун глубоко вздохнула, собралась с духом и шагнула внутрь.

— Сестра (вернулась)... — Не успев договорить "вернулась", она поспешно поправилась: — Мама, иди скорее посмотри, сестра снова упала, разбила подбородок и колено.

Младшая сестра Хань Шань вышла из дома и увидела, что у сестры на подбородке содрана кожа, и выглядит она немного жалко.

Увидев знакомую младшую сестру, сердце Хань Тун понемногу успокоилось. Она изо всех сил сдерживала слезы, не давая им пролиться.

Это ее дом, дом из ее воспоминаний...

Хань Тун, не обращая внимания на стоящую в дверях Хань Шань, рванулась в дом, подошла к столу. Календарь на столе ясно показывал Хань Тун: 16 сентября 1995 года.

Вернулась из 2013 года на 18 лет назад?

Восемь лет?

Второй класс начальной школы?

— Невероятно! Просто, просто невероятно! — Хань Тун ошарашенно и бессвязно повторяла эту фразу.

Спустя долгое время Хань Тун очнулась от шока. Неужели она действительно пережила перерождение? Хань Тун снова ущипнула себя за бедро. Это правда, это действительно правда.

Да, вы не ошиблись, Хань Тун переродилась, вернувшись в тот год, когда ей было восемь лет. Она помнила, что в тот год она была наивной и невинной.

Настроение Хань Тун в этот момент было безоблачным. Ей очень хотелось поднять голову к небу и закричать: "Я вернулась!"

— Что с этим ребенком сегодня? Такая неаккуратная! — жаловалась Чэнь Сяолинь, входя в дом. В руках у нее были красная настойка и «Юньнань Байяо».

В детстве Хань Тун немного косолапила и постоянно падала. На руках и ногах у нее всегда были незаживающие шрамы.

— Девочка моя, опять упала? Больно? В следующий раз ходи медленнее, — приговаривала Чэнь Сяолинь, обрабатывая раны Хань Тун.

Хань Тун старалась приспособиться, чтобы не выдать своего чрезмерного волнения.

— Ничего, не больно, — глядя на помолодевшую на двадцать лет маму, Хань Тун почувствовала, как щиплет в глазах. Она изо всех сил сдерживала свое возбуждение. В это время мама была всего на четыре-пять лет старше, чем она сама в момент аварии.

В молодости Чэнь Сяолинь была известной красавицей в нескольких окрестных деревнях. Даже почти в тридцать лет она выглядела очень красивой. Но Хань Тун все равно было немного непривычно, и слово "мама" не срывалось с губ. Называть "мамой" женщину, которая всего на четыре-пять лет старше, с душой взрослого человека, — хотя она и была ее матерью, Хань Тун чувствовала себя неловко.

Но она была очень счастлива, что небеса дали ей еще один шанс жить. Хань Тун решила, что будет очень стараться привыкнуть называть "мамой" женщину, которая всего на четыре-пять лет старше, и будет очень стараться привыкнуть быть восьмилетним ребенком.

— Готово, можно есть, — Чэнь Сяолинь закончила обрабатывать раны Хань Тун и позвала ее и Хань Шань ужинать.

На ужин была жидкая каша, паровые булочки, тарелка жареных баклажанов и тарелка салата из огурцов.

Баклажаны и огурцы были выращены дома. Сейчас лето, и в семье всегда сажали овощи, такие как баклажаны, огурцы, помидоры, тыквы и т.д.

Во время еды Чэнь Сяолинь постоянно подкладывала еду Хань Тун и Хань Шань. В семье Хань было четверо человек: папа Хань Фэн, мама Чэнь Сяолинь, Хань Тун и младшая сестра Хань Шань.

Папа Хань Фэн работал на железной дороге и возвращался домой всего несколько раз в год. Мама Чэнь Сяолинь оставалась дома, заботясь о дочерях, и они виделись с отцом редко.

После ужина мама начинала вышивать стельки, чтобы подработать. В то время в деревне были люди, которые скупали стельки, говоря, что продают их в армию для солдат, но насколько это было правдой, Хань Тун не знала.

Вышитые стельки стоили пять мао за пару. Многие в деревне вышивали их в свободное время.

После ужина Хань Шань настояла, чтобы Хань Тун пошла играть. Хань Тун сначала не хотела, но не смогла устоять перед жалостливым видом сестры и пошла с ней. В конце концов, взрослому человеку с душой двадцатилетней девушки играть с группой семи-восьмилетних детей было немного неловко, хотя ее тело тоже выглядело на семь-восемь лет.

Они играли под старой акацией в деревне. Четыре или пять маленьких девочек играли в "дочки-матери". Точнее, четыре, потому что когда они предложили играть в "дочки-матери", Хань Тун никак не могла заставить себя играть с ними в такую детскую игру.

Когда они вернулись домой, уже совсем стемнело. Время было восемь часов.

Хань Шань пошла спать.

Сейчас было только восемь, а Хань Тун, привыкшая ложиться спать не раньше полуночи, совсем не чувствовала сонливости. Она взяла маленький стульчик и села рядом с мамой, погрузившись в свои мысли. Чэнь Сяолинь подумала, что дочь смотрит, как она вышивает стельки, и не стала ее отвлекать.

На самом деле Хань Тун изо всех сил пыталась вспомнить события до восьми лет. Но в прошлой жизни она была слишком рассеянной, и воспоминаний до восьми лет почти не осталось. Она только помнила, что зимой того года сломала руку. Когда именно, она не помнила. Глядя на свою целую и невредимую руку, Хань Тун была вполне довольна. Раз уж ей дали прожить жизнь заново, конечно, она не позволит трагедии повториться.

В прошлой жизни у Хань Тун была застарелая травма. Зимой того года, когда ей было восемь, двоюродный брат приехал в гости на велосипеде. Хань Тун и ее сестра упрашивали брата покатать их. В итоге, из-за скользкой зимней дороги, брат упал, когда поворачивал с ними обоими. Перекладина велосипеда ударила Хань Тун по руке, и она сломала ее.

Родители тогда потратили все свои сбережения. Хотя руку вылечили, осталась застарелая травма: рука не выпрямлялась до конца, а в дождливую погоду ныла.

Позже Хань Тун из-за комплексов долгое время не осмеливалась носить одежду с короткими рукавами. Жарким летом она носила длинные рукава. В воспоминаниях Хань Тун почти не носила в детстве одежду, которая открывала бы предплечья.

Хань Тун сидела, погруженная в раздумья о прошлой жизни. Время шло минута за минутой. Уже было девять часов.

— Сяо Тун, если устала, иди спать. Уже поздно.

— Мама, я в порядке, еще не устала. Мама каждый вечер так поздно работает? Должно быть, очень устает.

Чэнь Сяолинь немного удивилась, но не придала этому большого значения. Она просто подумала, что дочь сегодня очень послушная и заботливая.

— Мама не устала, с такой работой я справлюсь.

— Мама, а есть еще готовые выкройки? — Глядя на стельки, которые вышивала мама, Хань Тун подумала, что может помочь.

— Есть, в ящике под шкафом. У меня осталось несколько пар, которые я рисовала в прошлый раз, — небрежно ответила Чэнь Сяолинь.

— Все равно сейчас не спится, я тоже помогу вышивать, — Хань Тун встала, чтобы достать стельки из ящика.

— Тебе не стоит вышивать, ты уколешься. Мама сама справится.

— Ничего, я буду осторожна. В древности девочки моего возраста уже умели вышивать, — пошутила Хань Тун.

— Ого, наша Сяо Тун считает себя древней? Ну ладно, я не буду тебя отговаривать, но будь осторожна, не уколи руку.

Хань Тун села на стульчик, вдела нитку в иголку и начала вышивать стежок за стежком.

На самом деле, Хань Тун занималась вышиванием стелек и в прошлой жизни, но тогда ей было уже как минимум тринадцать-четырнадцать лет.

Говорят, что деревенские дети рано взрослеют, и это действительно так.

Когда у Хань Тун появилось занятие, ночь перестала казаться такой долгой. В прошлой жизни у нее был компьютер, телефон, она смотрела телевизор, играла в игры, и время летело быстро.

Но сейчас компьютеры и телефоны еще не были распространены, и деревня была довольно отсталой. Немногие семьи могли позволить себе телевизор, и у Хань Тун дома его, конечно, не было. Сейчас было всего девять с небольшим, и ложиться спать было бы мучительно. Но теперь, когда у нее было занятие, стало намного лучше.

При тусклом свете лампы мать и дочь занимались одним и тем же делом, изредка перебрасываясь парой слов. Все выглядело так тепло и уютно.

— Примечание автора —

Дорогие читатели, обнимаю вас! Если вам понравилось, нажмите "Добавить в закладки"!

Сяо Цзюн очень благодарна...

Эта глава изменена!