Глава 16. Матушка Фан

Услышав слова Юй Сяоцин, Фан Яо внезапно вздрогнул. «Жена» — разве это слово из этого мира? Он пристально посмотрел на Юй Сяоцин, очень желая спросить, не из одного ли они мира. Однако привычная осторожность заставила его сдержаться. Обе женщины перед ним были на грани истерики, сейчас точно не время для таких разговоров. К тому же, он теперь не мог говорить.

Фан Яо бросил на Юй Сяоцин глубокий взгляд, а затем, схватив всё ещё ругающуюся Матушку Фан, вышел из спальни. Он запер дверь, оставив Юй Сяоцин внутри.

Вытащенная из комнаты, Матушка Фан всё ещё не могла успокоиться. Она бросилась к двери, желая открыть её и отхлестать эту девчонку, чтобы выпустить пар. Но Фан Яо быстро схватил её и крепко удерживал.

— Шиту, что ты делаешь? Ты не слышал, как она мне дерзила и ругала меня? А ты ещё и не помогаешь…

— А! — Фан Яо рассердился. Он не мог говорить, издавая лишь отдельные звуки. Он никак не мог понять, почему эта матушка так неразумно себя ведёт. Девушка ничего не сделала, а та взяла и ударила её. Даже если девушка и куплена за деньги, это не значит, что у неё нет никаких прав.

Матушка Фан опешила от полного эмоций крика Фан Яо и постепенно успокоилась. Она наконец заметила перемену в сыне.

Матушка Фан молча смотрела на стоящего перед ней сына. Его взгляд был ясным, спокойным и даже немного раздражённым. В его глазах больше не было прежней затуманенности, но и прежней близости к ней тоже. Она вспомнила, что с тех пор, как началась ссора с этой девчонкой, сын не проронил ни слова. Раньше он бы уже давно бросился на неё защищать мать.

Глядя на Фан Яо, Матушка Фан почувствовала смятение и обиду. Этот сын казался ей чужим. Он даже проявил к ней раздражение. Это же её сын! Сын, которого она растила восемнадцать лет!

— Шиту, ты… — голос Матушки Фан дрожал. Эта девчонка, хоть и говорила грубо, но в одном была права: её сын больше не был похож на дурачка. Однако она никак не могла задать прямой вопрос. Если сын действительно перестал быть слабоумным, разве он не должен был бы проявить к ней больше тепла? Почему он смотрел на неё как на чужую?

Фан Яо тоже не знал, как вести себя с Матушкой Фан. Продолжать притворяться дурачком он точно не мог. Ему даже было трудно проявить к ней хоть немного сыновьей любви. Он сам был сиротой и, кроме глубокой любви к Юй Сяоцин, был довольно равнодушен даже к своим бывшим тестю и тёще.

Но эта женщина была родной матерью Фан Шиту, связана с его нынешним телом кровными узами. Фан Яо не мог относиться к ней как к совершенно постороннему человеку. Он чувствовал ответственность за неё. Если он собирался жить дальше, он должен был выполнять сыновний долг перед Матушкой Фан вместо Фан Шиту. Но как сделать первый шаг, он пока не знал.

Чтобы выжить, Фан Яо не мог рассказать Матушке Фан секрет своего переселения. Но, зная своего сына уже много лет, Матушка Фан наверняка заметит перемены в нём. Поэтому этот момент был очень важен. Как заставить её принять его? Он не хотел, чтобы его сожгли на костре как демона.

Пока Фан Яо молчал, Матушка Фан постепенно успокаивалась. Она начала вспоминать, когда именно в её сыне произошли перемены. Ах да, ещё с самого утра, когда он проснулся. Кажется, он тогда дал понять, что не хочет жениться. Неужели после вчерашнего падения в колодец у него прояснился разум?

Глаза Матушки Фан заблестели. Она схватила Фан Яо за руку и взволнованно спросила:

— Сынок, мама сейчас будет задавать тебе вопросы. Если «да» — кивай, если «нет» — качай головой. Понятно?

Фан Яо опешил. Но, видя радость и надежду в глазах матери, а также отсутствие подозрений, он кивнул, показывая, что понял.

Крик Фан Яо и его кивок укрепили Матушку Фан в своих догадках. Раньше, хотя у сына и были проблески сознания, он никогда не был таким понятливым. Должно быть, вчерашнее происшествие прояснило ему разум!

— Сынок, у тебя теперь всё хорошо с головой? То есть, ты теперь можешь ясно мыслить? Хм, нужно говорить понятнее, чтобы он понял… — Матушка Фан немного занервничала, думая, что сын, возможно, ещё не до конца пришёл в себя и не всё понимает.

Но Фан Яо уже принял решение и теперь, наоборот, не торопился. Он спокойно смотрел на Матушку Фан, которая проявляла к нему заботу, и в его глазах постепенно появлялось тепло. Кроме Сяоцин, никто никогда не заботился о нём так искренне. Хотя он и понимал, что Матушка Фан на самом деле заботится о своём сыне Фан Шиту, теперь он тоже был её сыном…

— Шиту, мама хочет сказать, понимаешь ли ты, что я говорю? — Матушка Фан чувствовала себя немного беспомощной. В конце концов, с такой ситуацией она столкнулась впервые и не знала, как правильно объяснить.

На самом деле Матушка Фан решила, что разум сына прояснился, потому что до пяти лет Фан Шиту был нормальным ребёнком. И говорил, и действовал как все. Но однажды, неизвестно почему, он вдруг стал другим. Теперь поведение Фан Яо напоминало ей внезапное выздоровление от болезни.

Фан Яо не заставил её долго мучиться. Под её ожидающим и взволнованным взглядом он медленно кивнул.

Глаза Матушки Фан засияли ещё ярче. Она крепко сжала руку Фан Яо и спросила:

— Ты помнишь, кто ты? Помнишь маму? Ой, я слишком быстро. Если ты помнишь, что я твоя мама, кивни.

Фан Яо кивнул.

Матушка Фан ещё больше обрадовалась и возбуждённо спросила:

— А ты помнишь, что было раньше? Помнишь, сколько тебе лет? Нет, так ты не сможешь ответить. Мама спрашивает, знаешь ли ты, что тебе уже восемнадцать?

Фан Яо посмотрел на Матушку Фан и медленно покачал головой. Он не знал, действительно ли Фан Шиту было восемнадцать. Но, очевидно, такой ответ поможет Матушке Фан легче принять ситуацию.

Взгляд Матушки Фан потускнел, но тут же снова засиял. Сын потерял рассудок в пять лет, возможно, его память остановилась на этом возрасте? Но если бы его разум остался на уровне пятилетнего ребёнка, он вряд ли был бы сейчас таким рассудительным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение