Глава 2. Выжить

Юй Сяоцин больше не могла терпеть и с трудом подняла веки, казавшиеся свинцовыми. Внезапный яркий свет заставил ее тут же снова зажмуриться. Но этого света было достаточно, чтобы она по-настоящему очнулась. Она видела свет, значит, она жива. Превозмогая головную боль, Юй Сяоцин собралась с духом и снова открыла глаза, после чего застыла.

Кто это? Перед ней было некрасивое лицо женщины средних лет. Правая половина ее лица была покрыта большим темно-красным родимым пятном, что выглядело довольно пугающе. Увидев это лицо так внезапно, Юй Сяоцин невольно снова поспешно закрыла глаза.

— А… ты кто? — не удержавшись, спросила Юй Сяоцин и отползла назад, к самой стене кровати.

— Очнулась! Хорошо, что очнулась. Ну зачем ты так себя? Взяла и ударилась о каменный столб, чтобы покончить с собой. Ох… Хорошо, что я успела тебя оттащить, и ничего серьезного не случилось. Да Я, у тебя что-нибудь болит? От твоего выкупа еще немного осталось, может, позвать старика Вана из соседней деревни, чтобы он тебя осмотрел и прописал лекарств?

Женщина с некрасивым лицом, вытирая слезы, смотрела на Юй Сяоцин с волнением и радостью. Большое родимое пятно на ее лице, казалось, смягчилось от ее эмоций, и Юй Сяоцин уже не находила его таким ужасным.

Юй Сяоцин опешила, понимая, что женщина, охваченная сильными чувствами, не расслышала ее вопроса. Вспомнив назойливый голос, звучавший у нее в ушах, она начала кое-что понимать. Если она не ошибалась, то теперь она и есть та самая «Да Я», о которой говорила эта женщина. А женщина с некрасивым лицом, вероятно, мачеха Да Я.

Значит, она переместилась? После того как ее насмерть сбил грузовик, она каким-то чудом переместилась? Да еще и в тело девушки, которая пыталась покончить с собой из-за того, что семья принуждала ее к браку… У Юй Сяоцин волосы встали дыбом. Судя по всему, первоначальная хозяйка этого тела уже отправилась на перерождение. А в сложившейся ситуации ей, похоже, придется выйти замуж вместо нее. За сына семьи Фан из города, да еще и немого…

— Да Я, Да Я? Что с тобой? Не пугай меня! Если ты от удара повредилась умом, семья Фан тебя точно не возьмет. А у нас нет денег, чтобы вернуть им выкуп, ох…

Видя, что Юй Сяоцин сидит с отсутствующим видом и молчит, женщина решила, что девушка от удара действительно сошла с ума. Тут она запаниковала, и только что высохшие слезы снова хлынули из глаз.

Юй Сяоцин снова перевела растерянный взгляд на свою новоиспеченную мачеху, не зная, плакать ей или смеяться. Мгновение назад она убивалась горем, узнав, что ее муж ей изменяет, а в следующее мгновение ее подбросило в воздух от удара грузовика. И когда она уже думала, что ее жизнь кончена, оказалось, что она выжила благодаря этой избитой «сверхспособности» — переселению душ. Кто-нибудь, скажите ей, когда она успела этому научиться?

— …Я в порядке. Просто пить хочется, — решила Юй Сяоцин прервать рыдания женщины. Ее голова раскалывалась, и она не могла больше выносить бесконечный плач.

— Пить хочешь? Хорошо, хорошо! Сейчас принесу, в котле есть кипяток. Подожди минутку, сейчас будет… — Мачеха вытерла слезы и с улыбкой на лице выбежала из комнаты.

Увидев, что она ушла, Юй Сяоцин с трудом села и оглядела комнату. Ветхий дом, старая мебель, темная комната с запахом плесени… Эта семья действительно очень бедна. Наверное, поэтому мачеха и согласилась выдать ее замуж за немого ради выкупа. Она вздохнула. Как бы то ни было, она должна выжить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение