Глава 3: Прошлое не повторится

Простояв под душем целых двадцать минут, Сун Синчэнь наконец почувствовала, что действие одурманивающего вещества ослабло.

Она опёрлась руками о раковину и посмотрела на своё отражение в зеркале: нежное, бледное лицо, черные, как смоль, зрачки.

Промокшее вечернее платье облепило тело, подчёркивая идеальные изгибы фигуры.

В этой жизни она больше не будет такой униженной и слабой, как в прошлой. Тех, кто издевался над ней, кто причинял ей боль… она растопчет их всех.

В её зрачках пылал огонь, всепоглощающая ненависть заставила её забыть о боли. Ударом локтя она разбила окно и выбралась наружу.

……

Банкетный зал семьи Сун.

Оставалось несколько минут до восьми вечера, день рождения близился к кульминации.

Официанты выкатили огромный многоярусный торт и пирамиду из бокалов с шампанским. Свечи на торте уже горели, ожидая ровно восьми часов, когда Ян Жу загадает желание и задует их.

Ян Жу, одетая в сшитое на заказ ципао и украшенная комплектом из императорского изумрудного жадеита, оживлённо беседовала с другими знатными дамами.

Со стороны она казалась образцом достоинства и элегантности, женщиной из хорошей семьи, получившей прекрасное образование.

Но Сун Синчэнь знала правду. Сун Синъюэ осмелилась подсыпать ей наркотик, а трое мужчин смогли проникнуть в комнату на пятом этаже только благодаря плану Ян Жу. Без её участия Сун Синъюэ не смогла бы отослать охрану и прислугу с пятого этажа.

Синчэнь холодно наблюдала со стороны. Если события будут развиваться так же, как в прошлой жизни, сможет ли Ян Жу и дальше так улыбаться?

Сейчас её окружала толпа светских львиц, обсуждавших, как водится, мужей и детей.

Ян Жу явно была объектом всеобщего восхищения. Все знали, что её старшая дочь — знаменитая актриса. Сун Синжи на прошлой неделе получила премию «Белый Нефрит» за лучшую женскую роль — одну из трёх высших наград в отечественном кинематографе.

Успех старшей дочери позволил Ян Жу блистать на своём дне рождения.

— Как я завидую госпоже Сун! Дочери одна красивее другой, такие почтительные и успешные. Просто зависть берёт!

Ян Жу широко улыбнулась, но скромно ответила:

— Что вы, мне далеко до госпожи Лу с её двумя сыновьями. У меня за всю жизнь ни одного сына не родилось, вот кому я действительно завидую.

— Ох, не упоминайте этих негодников! Целыми днями пропадают в барах, как вспомню — сразу злюсь. А вот вам я завидую. Весь Город S знает: старшая дочь семьи Сун — кинозвезда, вторая — отличница, а третья, хоть и держится в тени, но самая красивая из трёх сестёр. У неё определённо большое будущее.

Услышав последнюю фразу, Ян Жу застыла с улыбкой на лице, её взгляд постепенно холодел.

Синчэнь пристально смотрела на Ян Жу.

Сколько она себя помнила, Ян Жу никогда ей не улыбалась. В её взгляде всегда читались холод и отвращение.

Для посторонних она была дочерью Ян Жу, но сама знала: та никогда не считала её дочерью, а мучила, как врага.

В прошлой жизни, когда её держали в «Ночном банкете 'Императорский двор'», Сун Синъюэ пришла посмотреть на её страдания и с упоением рассказала, что она не родная дочь Ян Жу и Сун Сюя.

Они забрали её из детского дома только ради акций семьи Сун, которые ей принадлежали. Лишь её смерть или полное разочарование деда могли лишить её права наследования.

Тогда всё состояние семьи Сун перешло бы в руки Сун Сюя.

Она умерла, так и не узнав, кто её настоящие родители.

Какая связь была между ней и семьёй Сун?

Почему родители бросили её в детском доме? Если бы не это предательство, её бы не удочерила семья Сун, она бы не встретила Му Личэня, не погибла бы так ужасно на улице, и Му Тинсяо не пострадал бы из-за неё.

При мысли о Му Тинсяо сердце Синчэнь сжалось от боли.

Тинсяо…

В этой жизни она сделает всё возможное, проложит себе путь сквозь кровь и отправит всех виновных в ад.

— Дорогая, ты всё ещё болтаешь? Время почти пришло, пора загадывать желание и задувать свечи.

Сун Сюй подошёл к Ян Жу, держа в руках изящную коробочку. На глазах у многочисленных знатных дам он открыл её.

— Дорогая, ты столько трудилась все эти годы. Это мой подарок тебе на день рождения.

Внутри лежало ожерелье с голубым бриллиантом в форме звезды. Камень был крупным, безупречным, чистого, прозрачного цвета.

Когда его вынули, свет заиграл на его многочисленных гранях, ослепив всех присутствующих.

Дамы ахнули от изумления и зависти. Чистый голубой бриллиант весом не менее нескольких десятков карат стоил сотни миллионов.

Кто-то из гостей узнал ожерелье.

— Это же знаменитый бриллиант «Лазурная Звезда»! Господин Сун действительно купил его! Раньше я видела его только по телевизору и в журналах.

— «Лазурная Звезда», сорок пять карат, редчайший голубой бриллиант в мире, двенадцатый в мировом рейтинге. Говорили, что в прошлом месяце его купил на аукционе за несколько сотен миллионов какой-то азиатский магнат. Невероятно, что он оказался здесь, в Городе S, как подарок госпоже Сун на пятидесятилетие!

— Боже мой, какая зависть! Господин Сун так любит госпожу Сун, раз купил «Лазурную Звезду»!

В дверях банкетного зала появилась Сун Синжи в сопровождении фотографа и осветителя.

Как самая популярная звезда, своим появлением она мгновенно затмила блеск «Лазурной Звезды».

Точёные черты лица, соблазнительная фигура, белое вечернее платье с открытыми плечами — она выглядела ослепительно красивой, благородной, сексуальной и уверенной в себе. Это была великая звезда Сун Синжи.

В тот момент, когда появилась Сун Синжи, кулаки Синчэнь непроизвольно сжались, а зрачки налились кровью.

Хотя Сун Синжи не была непосредственной убийцей в её прошлой жизни, она была пособницей. Она строила козни, подставляла и клеветала… Всё потому, что Синчэнь вышла замуж за Му Личэня и стала его женой, а не она, Сун Синжи.

Сун Синжи вместе с Линь Цзявэй сговорились и подстроили так, чтобы она потеряла акции Му, что привело к выкидышу. После этого Му Личэнь перестал ночевать дома и окончательно охладел к ней.

Всё это Линь Цзявэй лично рассказала ей, когда она была в заточении в «Ночном банкете 'Императорский двор'».

Она не простит Сун Синжи. Тех, кто издевался над ней, кто причинял ей боль, — она опозорит их, заставит страдать и покроет их имена вечным позором.

Сун Синжи подбежала к Ян Жу, крепко обняла её и, увидев «Лазурную Звезду», воскликнула с восторгом:

— Папа не стал ждать моего возвращения и уже показал «Лазурную Звезду»! Давай, мама, я помогу тебе надеть.

Сун Синжи надела ожерелье на шею Ян Жу.

Осветитель и фотограф встали перед ними.

— Смотрите в камеру, улыбнитесь… Запечатлеем этот момент на вечную память.

Сун Синжи обняла родителей и счастливо улыбнулась в объектив.

Синчэнь, прислонившись к колонне, холодно наблюдала.

Смотрите, какая гармоничная семья.

Вот они трое — настоящая семья. А та, что наверху, — в лучшем случае пешка. Она действительно возомнила себя наследницей семьи Сун, наслаждалась этим и не могла вырваться из иллюзий.

Сделав фотографии, Сун Синжи велела официантам подвезти торт.

— Мама, загадывай желание…

Ян Жу с улыбкой закрыла глаза, загадала желание, и вся семья — втроём — одновременно задула свечи.

Зал взорвался аплодисментами.

Официант подал Сун Синжи микрофон. Она обняла Ян Жу и со слезами на глазах сказала:

— Сегодня маме исполняется пятьдесят лет. Я поздравляю маму с днём рождения! Без мамы не было бы меня, не было бы моих сегодняшних достижений. Я благодарна маме за то, что она подарила мне жизнь, за всё, что она мне дала.

— Сегодня я хочу сделать маме сюрприз. Пожалуйста, все смотрите на большой экран…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Прошлое не повторится

Настройки


Сообщение