”
Луань Инсюэ пришлось, скрепя сердце, ответить: — Мм… да.
Для посторонних Луань Е был законным сыном, никто не знал, что он рожден от наложницы.
Ей хотелось как можно скорее закончить этот разговор.
Глаза Жуань Юйшу вдруг загорелись, она проявила сильное любопытство к братьям Луань Инсюэ и спросила: — Не будет ли неудобно сестре Инсюэ сказать, сколько лет вашему брату?
Сказав это, она опустила голову.
Луань Инсюэ увидела, что Жуань Юйшу наконец заинтересовалась ее братом и даже застенчиво опустила голову. Она осталась очень довольна и поспешно сказала: — Моему брату в этом году как раз исполнилось шестнадцать.
Жуань Юйшу задумалась и с недоумением сказала: — Шестнадцать?
— Мне кажется, я помню, что Наследнику в этом году тоже шестнадцать. Не знаю… — сказав это, она посмотрела на Луань Инсюэ с лицом, полным любопытства.
В этот момент как раз вошла Жуань Юйdie. Услышав, что они говорят о делах Резиденции Луань, она очень заинтересовалась. Она слышала почти весь их предыдущий разговор и с энтузиазмом вмешалась: — Ого!
— Так у сестры Инсюэ есть братья-близнецы? Юйdie никогда об этом не слышала, как удивительно!
Жуань Юйdie само собой разумеющимся считала, что Наследник Луань Е — законный сын. Раз брат Луань Инсюэ был ровесником Луань Е, то они, несомненно, должны быть близнецами.
Услышав их слова, Луань Инсюэ чуть не лопнула от злости. То, что ее брат не стал Наследником, всегда было больной темой для нее, ее брата и матери. Сегодня ей прямо в лицо сказали то, что было ее самой большой болью, — это было невыносимо стыдно и задевало за живое.
Луань Инсюэ не хотела продолжать и с улыбкой сменила тему: — Сестрица Юйdie пришла! Давайте, сестры, не будем говорить об этих скучных вещах, а поговорим о чем-нибудь другом, что интересно девушкам, хорошо?
Луань Е был предметом грез многих знатных девушек Цзянчжоу. Жуань Юйdie давно восхищалась им и, естественно, была крайне любопытна узнать о его брате-близнеце. Интересно, так же ли он хорош?
Ее глаза загорелись.
Не обращая внимания на Луань Инсюэ, она продолжила спрашивать: — Интересно, этот брат-близнец Наследника так же хорош, как и он?
— Сестре Сюэ так повезло! Иметь такого брата, как Наследник, словно сошедшего с небес бессмертного, — сколько людей ей завидуют! А у нее их целых два! Я просто умираю от зависти!
Луань Инсюэ посмотрела на Жуань Юйdie. Если бы не ее выражение лица, которое говорило о подлинном любопытстве и неведении, она бы подумала, что Жуань Юйdie намеренно говорит это, чтобы унизить ее.
Младшая сестра Луань все это время молча сидела в уголке. Жуань Юйdie, видя, что Луань Инсюэ не хочет говорить, повернулась к стоявшей рядом Луань Инсю и спросила: — Маленькая сестрица, расскажи мне об этом твоем брате.
Луань Инсю было всего десять лет, она была еще ребенком и не знала о тайных планах Луань Инсюэ. Она сказала: — Старший брат, конечно, самый-самый лучший.
Сказав это, она робко взглянула на Луань Инсюэ.
Жуань Юйdie тут же ухватилась за главное и с недоумением спросила: — Старший брат?
— Разве Наследник не старший законный сын?
Луань Инсюэ сгорала от стыда, ей хотелось провалиться сквозь землю.
Уголки губ Жуань Юйшу незаметно дрогнули. Сестра Юйdie просто молодец!
Жуань Юйdie уставилась на Луань Инсюэ, словно любопытный ребенок.
Луань Инсюэ было трудно вымолвить хоть слово, она действительно не знала, как объяснить. Она с силой сжала платок в руке, встала, собираясь уйти: — Простите, сестрицы, я ненадолго вас покину. Сестре… нужно отлучиться по нужде.
Луань Инсюэ поспешно ушла, словно спасаясь бегством. Люйсю, вошедшая с фруктами, позвала ее, но та даже не услышала.
Люйсю вошла и сказала: — Что случилось со старшей госпожой Луань?
— Служанка только что видела ее, поздоровалась, а она с недовольным лицом прошла мимо, даже не взглянув на служанку.
Жуань Юйdie сказала: — Она только что сказала, что ей нехорошо. Наверное, живот разболелся.
У кого болит живот, у того и лицо не будет радостным.
Жуань Юйшу с улыбкой сказала: — Да, сестра Юйdie права, живот разболелся… Боюсь, болеть он будет еще долго.
Этот «живот» болел уже почти десять лет.
Луань Инсюэ отсутствовала почти полчаса (две кэчжун) и только потом медленно вернулась с неважным видом.
Жуань Юйdie тут же с беспокойством спросила: — Сестра Сюэ, все в порядке? Садись скорее.
Сказав это, она помогла Луань Инсюэ сесть. Жуань Юйdie все еще интересовала предыдущая тема: — Сестра Сюэ, мы как раз говорили о твоем брате…
Жуань Юйшу увидела, что Жуань Юйdie собирается продолжить, и быстро дернула ее за рукав, останавливая.
Жуань Юйdie поняла намек, остановилась и с недоумением посмотрела на Жуань Юйшу.
Жуань Юйшу подумала, что на сегодня достаточно, иначе Луань Инсюэ точно выйдет из себя.
Луань Инсюэ, боясь, что Жуань Юйdie продолжит расспросы, поспешно встала и сказала: — Простите, сестрицы, сестре сегодня что-то нездоровится, я, пожалуй, пойду.
Жуань Юйdie с беспокойством сказала: — У сестры неважный вид, скорее возвращайся отдохнуть.
Луань Инсюэ сказала им: — Сестрицы, когда будет время, обязательно приходите ко мне в гости. Я проведу вас по Резиденции Луань. Хотя Резиденция Луань не так изысканна, как Резиденция Жуань, в ней есть своя прелесть.
Но еще важнее было представить им своего брата.
Жуань Юйшу сказала: — При случае обязательно нанесем визит.
Такого случая, конечно, не представится.
Луань Инсюэ вернулась домой подавленная. Сегодняшний день явно был неудачным для визитов.
После ухода Луань Инсюэ Жуань Юйшу с улыбкой сказала Жуань Юйdie: — Сестра сегодня говорила очень умело.
Сказав это, она показала ей большой палец.
Луань Инсюэ сегодня так разозлилась, что чуть не топала ногами и не билась головой о стену. Вернувшись домой, неизвестно, сколько еще платков она разорвет в клочья.
Жуань Юйdie радостно рассмеялась: — Правда?
Жуань Юйшу впервые ее похвалила.
Жуань Юйшу похлопала ее по розовой щечке и сказала: — Очень умело.
Сказав это, она со смехом ушла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|