Прохлада (Часть 1)

Прохлада

Солнце в зените застыло, не желая уходить, и весь мир словно оказался в огромной печи. Июньское палящее солнце было красным, как огонь, зной стоял невыносимый, на небе ни облачка. Маленькая собачка у ворот от жары высунула красный язык и тяжело дышала.

Солнце пекло землю. Подувший ветерок принес лишь волну жара, загоняя людей в дома. Выйти на улицу было невозможно из-за зноя.

Жуань Юйшу только что закончила трапезу и уже вся взмокла от пота. Стоявшая рядом Люйсю обмахивала ее веером из пальмовых листьев, но сама была насквозь мокрой.

— Не знаю, что творится последние два дня, слишком уж жарко, госпожа, — сказала Люйсю, вытирая пот.

Вэй Цинъи из прошлой жизни выросла на севере и особенно боялась жары. Сейчас ей было так жарко, что она едва могла говорить. Она взяла веер из рук Люйсю и принялась яростно им махать, словно пытаясь сломать.

— Да, в этом году особенно жарко, просто мучение, — голос Жуань Юйшу был уже немного хриплым.

Войдя, Жуань Юйdie увидела, как Жуань Юйшу и ее служанка обмахиваются веерами, будто соревнуясь, кто быстрее. Веера чуть ли не ломались в их руках.

Жуань Юйdie тоже вся промокла. Вытирая платком пот со лба, она с улыбкой сказала: — Сестрица, я принесла вам благую весть!

— Не нужна мне никакая благая весть, сейчас я хочу только окунуться в холодную воду! Я умираю от жары! — Жуань Юйшу была близка к обмороку от зноя и не была настроена слушать хорошие новости.

Услышав это, Жуань Юйdie еще больше развеселилась: — Тогда эта новость для тебя точно будет великой благой вестью!

Сказав это, она подошла, взяла Жуань Юйшу за руку и потянула ее наружу: — Идем, пойдем со мной, охладимся вместе!

— Куда? — спросила Жуань Юйшу на ходу.

— В Павильон Объятий Луны! Отец в прошлом году нанял одного необычного мастера. Не знаю, каким способом, но он заготовил много льда и обустроил в Павильоне Объятий Луны две большие комнаты. Там очень прохладно. Пойдем, спрячемся там от жары!

Услышав о таком чудесном месте, Жуань Юйшу побежала за Жуань Юйdie. Люйсю и Чжишу, естественно, последовали за ними.

Пока они дошли от Павильона Дождя и Викки до Павильона Объятий Луны, все четверо были мокрыми от пота.

Чжишу, видя, что обе госпожи промокли насквозь, поспешно сказала: — Четвертая госпожа, седьмая госпожа, в Павильоне Объятий Луны можно принять ванну. Служанка пойдет приготовить вам горячую воду, подождите немного.

Чжишу предусмотрительно напомнила Люйсю взять сменную одежду.

Жуань Юйшу приняла ванну, переоделась в алую одежду из марли с узором из лотосов и почувствовала себя прекрасно. Выйдя, она увидела Жуань Юйdie, которая сменила наряд на розовое платье с пионами и ждала ее.

Сестры взялись за руки и вместе вошли в главный зал. Это было место отдыха для женщин. Обе сестры были очень красивы, и идущие вместе, они представляли собой восхитительное зрелище.

В зале уже было несколько человек, они сидели на кушетках и болтали. Среди них была Жуань Юйцзинь в красном платье и еще несколько незнакомых девушек.

Одна из девушек с улыбкой говорила: — Сестрица Юйцзинь, ваша Резиденция Жуань — поистине чудесное место! Даже наша Резиденция Луань далеко не сравнится. Чтобы летом было такое прохладное место! Это лучше, чем жизнь небожителей!

Услышав знакомый голос, Жуань Юйшу помрачнела. Говорившей была старшая законная дочь Нань Гогуна, Луань Инсюэ, ее золовка из прошлой жизни.

Жуань Юйdie тихонько наклонилась к уху Жуань Юйшу и прошептала: — Разве Жуань Юйцзинь не под домашним арестом? Как она выбралась?

Жуань Юйцзинь тут же ответила на вопрос Жуань Юйdie: — Сестрица, мне нужно поблагодарить сестру Сюэ. Если бы не ты, сестра Сюэ, не пришла в резиденцию и не позвала меня по имени, разве отец позволил бы мне выйти? Боюсь, я бы до сих пор сидела в своем жалком Павильоне Парчи и Цветов. Откуда бы мне взяться здесь и наслаждаться этой прохладой?

Жуань Юйшу и ее спутницы, войдя, естественно, сели в стороне.

Жуань Юйцзинь посмотрела в их сторону, высокомерно окинула взглядом Жуань Юйшу и, увидев ее рядом с Жуань Юйdie, сердито посмотрела на Жуань Юйdie, но ничего не сказала.

Жуань Юйdie тихо хмыкнула: — Эти гостьи такие невежливые, даже не поздоровались.

Жуань Юйшу не хотела иметь дела с Жуань Юйцзинь и ее компанией, поэтому тоже не стала здороваться первой. Она удобно устроилась и приказала Люйсю: — Люйсю, принеси нам ледяного арбуза из запасов резиденции.

Люйсю приняла приказ и ответила: — Есть, госпожа! Подождите немного, служанка сейчас принесет.

В Павильоне Объятий Луны было прохладно и комфортно. Жуань Юйdie вздохнула: — Как прохладно, как хорошо!

Тем временем Жуань Юйцзинь, с тех пор как они вошли, несколько раз бросала взгляды в их сторону. После того как ее и ее инян наказали, она все время сидела взаперти. Видя безразличный и гордый вид Жуань Юйшу, она чувствовала себя очень некомфортно.

Луань Инсюэ только что услышала от нее некоторые подробности и знала об их вражде.

Увидев подошедшую Жуань Юйшу, Луань Инсюэ, всегда гордившаяся своей красотой и происхождением и привыкшая смотреть на всех свысока, почувствовала укол зависти.

Жуань Юйшу обладала необыкновенной аурой, а ее красота превосходила красоту Луань Инсюэ. Это раздражало Луань Инсюэ, но на ее лице все равно играла улыбка. Она подошла к Жуань Юйшу: — Ты ведь сестрица Юйшу? Я слышала, ты болела на днях, уже поправилась?

Жуань Юйшу посмотрела на ее миловидное, но расчетливое лицо. Подавив отвращение, она не встала и ответила: — Благодарю за заботу, госпожа. Мне лучше, все в порядке.

Луань Инсюэ подумала, что Жуань Юйшу не знает, кто она такая, поэтому так холодна, и не придала этому значения.

Стоявшая рядом Жуань Юйцзинь, видя невежливое поведение Жуань Юйшу, поспешно крикнула: — Жуань Юйшу, перед тобой стоит законная дочь Нань Гогуна!

Подразумевалось, что она должна вести себя уважительнее.

Законная дочь? Боюсь, она не лучше дочери наложницы. Только сама Луань Инсюэ так высоко себя ценила.

Луань Инсюэ с улыбкой сказала: — Юйцзинь, мы все сестры, играем вместе, какие тут могут быть ранги? Со мной не нужно обращать внимания на эти формальности.

Затем она обратилась к Жуань Юйшу: — Сестрица, мое имя Инсюэ, можешь звать меня сестрой Сюэ, как Юйцзинь. Нам там скучно, почему бы сестрице не присоединиться к нам? Вместе веселее.

Сказав это, Луань Инсюэ радушно протянула руку, чтобы взять Жуань Юйшу за руку.

Жуань Юйшу как раз скучала и хотела посмотреть, какие козни они задумали. Она ответила: — Хорошо.