Вэнь Инян, опасаясь, что толпа посетителей утомит Жуань Юйшу и вызовет головную боль, вежливо отказывала всем последующим визитерам. Так Жуань Юйшу провела несколько дней в тишине и покое.
Жуань Юйшу стала апатичной и вялой. Люйсю заметила, что ее госпожа, хотя и очнулась несколько дней назад, все еще выглядела слабой и поникшей. Сначала служанка думала, что это из-за недавней болезни, но, наблюдая за ней несколько дней, поняла, что госпожа физически выглядит гораздо лучше, но ее состояние не меняется. Она целыми днями сидела, положив голову на стол, с широко открытыми глазами, и никто не знал, о чем она думает. Хотя она была еще совсем юной, выражение ее лица было полно забот, и невозможно было угадать ее мысли. После утопления госпожа сильно изменилась.
— Госпожа, вам нехорошо? Не сидите все время в комнате. Может, я помогу вам выйти прогуляться? Лотосы в пруду так красиво цветут! Вы ведь всегда так любили лотосы. Пойдемте посмотрим, а? — Люйсю беспокоилась, что ее госпожа зачахнет от сидения взаперти, и уговаривала ее выйти.
— Не хочу, — ответила Жуань Юйшу. Во-первых, она еще не полностью оправилась после утопления, а во-вторых, недавние события из прошлой жизни угнетали ее, и у нее не было никакого желания гулять.
— Тогда что бы вы хотели, госпожа? Может, повышивать? Я принесу вам все необходимое? — Жуань Юйшу в прошлой жизни любила вышивать, поэтому Люйсю поспешила предложить это.
— Не нужно.
— Госпожа, может, сходим в сад за фруктами? В нашем саду персики созрели, такие вкусные!
— Не пойду.
— Госпожа, а как насчет того, чтобы подняться на холм за домом? Он невысокий, совсем не устанете…
…
— Госпожа, тогда, может, хотите пойти в кабинет почитать? Я провожу вас, — видя апатичное состояние Жуань Юйшу, Люйсю продолжала проявлять энтузиазм, настойчиво уговаривая свою госпожу.
Жуань Юйшу посмотрела на упорство девушки, на ее горящие глаза, устремленные на нее. Казалось, отказать ей было бы очень жестоко. Она была уверена, что если будет продолжать в том же духе, эта служанка не перестанет ворчать. Она сдалась.
— Хорошо, тогда пойдем в кабинет, посмотрим, — Жуань Юйшу приняла последнее предложение Люйсю.
— Ай! — услышав согласие госпожи, Люйсю не смогла сдержать радости. Она быстро подбежала, взяла Жуань Юйшу под руку и повела ее в сторону кабинета.
Двор, где жила Вэнь Инян, назывался Павильон Дождя и Викки. Девичье имя Вэнь Инян было Цай Вэй, и название двора содержало один из иероглифов ее имени. Двор состоял из передней и задней частей. В задней части жили они втроем — мать, дочь и сын. По бокам располагались восточный и западный флигели, где жили служанки, пожилые служанки и прочая прислуга. За двором был еще большой сад.
Отец Вэнь Инян был учителем, и сама она в девичестве прочла немало книг. Когда она только вышла замуж, она пользовалась большим расположением мужа. Поэтому Жуань Сю специально построил для нее большой кабинет в передней части двора. Жуань Сю был щедр и купил много книг. Библиотека была богатой, все книги были приобретены Жуань Сю в те годы, когда Вэнь Инян была его фавориткой.
Жуань Юйшу небрежно пролистала несколько книг. В основном это были сборники стихов, Четверокнижие и Пятикнижие и тому подобное. Эти книги она читала бесчисленное количество раз в прошлой жизни, и они не вызывали у нее особого интереса. В кабинете также нашлись народные сказки, романы и записки, которые показались ей более занимательными. Жуань Юйшу взяла один роман, села на стул и начала читать. Но вскоре она снова положила голову на стол и стала витать в облаках.
Люйсю увидела, что она опять задумалась, только теперь не в своей комнате, а в кабинете — просто сменила место. Уголки ее губ опустились, она очень волновалась. — Госпожа, почему вы опять задумались? Чего бы вам хотелось? Скажите служанке, я сейчас же все сделаю.
Люйсю смотрела на госпожу. Раньше та была неразговорчивой, но с ней было легко: она больше всего любила читать в одиночестве, могла просидеть так целый день. А сегодня даже любимые книги ее не интересуют. Что же случилось?
Жуань Юйшу равнодушно взглянула на нее и покачала головой. После перерождения она чувствовала апатию ко всему, была вялой. Последние события прошлой жизни слишком сильно ударили по ней. Видя, что Люйсю стоит рядом и не умолкает, она велела ей уйти. Но Люйсю и не думала уходить, настаивая на том, чтобы остаться с ней.
Жуань Юйшу посмотрела на ее упрямое лицо. Преданная служанка. Сердце ее потеплело, возникло чувство близости. Люйсю, видя ее состояние и понимая, что госпожа ничего не хочет делать, взяла маленький круглый табурет, села рядом и стала подражать ей, глядя на нее и витая в облаках. Жуань Юйшу полуприкрыла свои кокетливые глаза персикового цвета, ее ивовые брови были слегка нахмурены, кожа — как нефрит. Она смотрела на дверь, погруженная в свои мысли. «Госпожа так красива, — подумала Люйсю, — и на нее можно смотреть бесконечно, она никогда не надоест». Глядя на нее, Люйсю сама засмотрелась.
Люйсю тоже была хорошенькой, хоть и уступала Жуань Юйшу, но была милой и наивной. Она была ровесницей нынешней Жуань Юйшу. Прежняя Жуань Юйшу была мягкой по характеру и хорошо относилась к прислуге. К тому же Люйсю служила ей с детства, и между госпожой и служанкой были глубокие чувства. Люйсю не боялась ее.
Жуань Юйшу по натуре любила тишину, поэтому не обращала внимания на Люйсю и продолжала витать в облаках. Люйсю же долго сидеть спокойно не могла. Прошла уже четверть часа, а госпожа все так же неподвижно смотрела на дверь. В конце концов, детская натура взяла свое, и она не выдержала: — Госпожа, о чем вы так думаете? Можете рассказать мне. Что такого интересного в этой двери? Вам не скучно? Давайте выйдем поиграем немного.
Сказав это, Люйсю с удивлением посмотрела на дверь. Там же ничего нет?
Люйсю подумала, что раньше госпожа хоть и была немного замкнутой, но с ней всегда можно было поговорить.
— Не скучно, — хотя они выглядели ровесницами, Вэй Цинъи в прошлой жизни умерла в двадцать пять лет. В ее глазах Люйсю была еще ребенком. Их мысли были совершенно разными. Она смотрела на Люйсю как на маленькую девочку, и ей казалось, что им не о чем разговаривать.
— Люйсю, — продолжила Жуань Юйшу, — не обращай на меня внимания. Я хочу побыть одна в тишине. Выйди, пожалуйста.
Жуань Юйшу стало не по себе от пристального взгляда Люйсю, и она решила ее отослать.
— Да, госпожа, — Люйсю хотела было остаться, но, увидев серьезное и решительное выражение лица госпожи, поняла, что ее приказ не подлежит обсуждению. Она неохотно пошла к выходу, но перед тем как уйти, обернулась и с беспокойством посмотрела на Жуань Юйшу.
Когда Люйсю ушла, Жуань Юйшу обмякла, подошла к кушетке у окна кабинета, легла, уставилась в потолок и снова погрузилась в свои мысли.
Вскоре в комнату торопливо вошла Вэнь Инян, за ней следовала Люйсю.
Люйсю, уйдя, все равно чувствовала беспокойство. Она боялась, что госпожа зачахнет от тоски, и поспешила доложить Вэнь Инян. Та, услышав новости, тут же отложила свои дела и пришла.
Вэнь Инян переступила порог кабинета и увидела дочь, лежащую на кушетке с видом человека, потерявшего всякий вкус к жизни. Она встревожилась, быстро подошла, потрогала лоб дочери. Убедившись, что жара нет, она вздохнула с облегчением. Затем села на край кушетки, взяла Жуань Юйшу за руку и мягко спросила: — Шу-эр, что с тобой? Почему ты такая вялая? Что у тебя на душе? Расскажи маме, не держи в себе, так можно и здоровье испортить.
Она с беспокойством смотрела на нее.
Жуань Юйшу, конечно, не могла рассказать Вэнь Инян о своих переживаниях. К тому же, она только недавно оказалась в этом теле и еще не привыкла к Вэнь Инян, чувствовала некоторую отстраненность и не была готова к слишком близкому общению. Она лишь сказала, что с ней все в порядке и не стоит беспокоиться.
Вэнь Инян видела, что дочь не хочет говорить, и не стала настаивать. Но она решила остаться и побыть с ней. Она велела служанке принести вышивание и села рядом на кушетке вышивать. Так они и провели день: одна вышивала, другая витала в облаках, время от времени обмениваясь парой фраз. В компании Вэнь Инян Жуань Юйшу почувствовала тепло на душе, и ее подавленное настроение немного улучшилось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|