Глава 12 (Часть 1)

Глава 12

В ресторане было очень тихо. Они последовали за официантом к столику у окна. За окном виднелось оживлённое движение, обычное для большого города.

Только когда после еды подали сезонные фрукты, Жуань Нин, сытно поевшая и совершенно расслабленно откинувшаяся на спинку стула, наконец призналась сидевшему напротив мужчине: «На самом деле, я жалею, что приехала сюда».

Сидевший напротив посмотрел на неё. Не дождавшись его вопроса «Почему?», она снова подняла голову и встретилась с его тёплым, спокойным и прохладным взглядом. Он улыбнулся: «Рассказывай».

Жуань Нин призналась себе, что она — инфантильный, скучный, эгоистичный и мелочный ребёнок.

Она ненавидела, когда на неё кричали, и не выносила, когда на неё смотрели холодно.

Но когда она пыталась сопротивляться, то наталкивалась лишь на ещё более сильный отпор со стороны госпожи Чжоу.

Ей оставалось только отступать. Спорить со взрослым, который воспринимает всё всерьёз, — дело утомительное и неблагодарное.

Когда перед ней появился Фу Чэнцун, Жуань Нин поняла, что ей нужно кому-то выговориться, излить душу.

Она наклонилась вперёд, подперев подбородок руками, её взгляд был серьёзным: «Дядя Фу, я заметила, что ты всегда такой невозмутимый».

«Кажется, у тебя совсем нет никаких забот».

Фу Чэнцун небрежно улыбнулся: «Если бы все заботы отражались на лице, то все люди в мире были бы на одно лицо».

Его щёки были худыми, лицо казалось бледным. Черты его лица были красивыми и ясными, а размеренная речь незаметно внушала спокойствие и доверие.

Жуань Нин поверила ему: «Я прожила в городе А больше полугода, но так и не смогла привыкнуть ко всему здесь».

Вот в чём была её проблема.

«Иногда я вспоминаю город Y. Хотя рестораны с морепродуктами там не такие элегантные и изысканные, как здесь, и улицы не такие широкие».

«Но там, стоит выехать за город, видны бескрайние горные хребты, храмы в глубине гор… Тётя Юнь живёт там, и папа тоже там…»

Чем больше Жуань Нин говорила, тем тише становился её голос.

Ей было тревожно на душе. Это был первый раз, когда она, приехав в город А, сбежала с уроков, чтобы найти его.

Казалось, он был единственным человеком здесь, кому она могла без утайки рассказать о своих переживаниях.

За окном пошёл дождь. Капли непрерывно падали на стекло. В лёгкой дымке дождя люди на улицах искали укрытие.

Перед ней протянули салфетку. Жуань Нин молча взяла её и уткнулась в неё лицом.

Подумав, она сказала: «К тому же, я не очень понимаю мою… „тётю“».

«М?» — тон собеседника стал серьёзным. «Тебе плохо живётся в семье Пэй?»

Жуань Нин подняла голову и увидела, что он серьёзно смотрит на неё.

Её голос звучал немного глухо: «Она твёрдо уверена, что я влюблена».

Фу Чэнцун выглядел удивлённым. Жуань Нин стало ещё грустнее. «Она ничего не знает, просто строит догадки».

Фу Чэнцун тут же расслабился, посмеявшись над своими мыслями: «Значит, А Нин очень популярна у мальчиков в школе?»

«Нет-нет, у меня совсем нет друзей», — объяснение Жуань Нин прозвучало довольно слабо. «В городе Y у меня хотя бы был Го Цзыгань, с которым можно было поговорить».

Её веки опустились: «У меня только один друг — Го Цзыгань. Иногда мы просто болтаем, не знаю, как она об этом узнала».

«К тому же, как раз пришли результаты успеваемости, мой рейтинг…» — в этот момент Жуань Нин захотела быть хорошей девочкой. Она посмотрела на выражение лица Фу Чэнцуна и, убедившись, что он внимательно и спокойно слушает, успокоилась.

«Рейтинг немного низкий, поэтому она решила, что я встречаюсь с тем парнем».

Фу Чэнцун понял причину. «О», — произнёс он и тихо усмехнулся: «Директор Чжоу ошибочно решила, что ты из-за отношений запустила учёбу».

«Но А Нин — девочка, которая знает меру и благоразумна. Директор Чжоу, должно быть, зря беспокоится».

Вот видите, он её понимает.

Настроение Жуань Нин было похоже на американские горки — то вверх, то вниз.

Затем она выплеснула все накопившиеся неприятности.

«К тому же, я поняла, что не умею общаться с людьми».

«Не успела я прийти в класс, как тут же возникли разногласия с ответственным за культуру».

Когда она только пришла в класс, госпожа Чжоу, должно быть, договорилась со школой. Классный руководитель посадил старосту за одну парту с Жуань Нин, чтобы помочь ей с учёбой.

Староста был общительным и сам заговорил с ней. Жуань Нин тоже не была занудой, она старалась стать нормальным человеком.

Но результат оказался обратным: через пару дней она стала врагом всех девочек в классе.

Этот староста хорошо учился, был симпатичным и спортивным, хорошо играл в баскетбол — одним словом, был «идеальным парнем» в глазах учениц.

Ответственная за культуру была красивой девушкой, и все знали, что она влюблена в старосту. Жуань Нин оказалась в эпицентре событий.

На самом деле, это было не так уж страшно. Больше всего Жуань Нин возмутило то, что госпожа Чжоу лично пришла в школу и в учительской в её присутствии спросила у учителей, не завела ли она ранние отношения. Она попросила классного руководителя немедленно сообщить родителям, если что-то подобное будет замечено в классе.

«Почему в глазах взрослых, учителей и одноклассников общение между мальчиком и девочкой обязательно перерастает во флирт?»

«Это обязательно признак ранних отношений?»

Жуань Нин никак не могла этого понять.

С таким вопросом Фу Чэнцун не сталкивался. Он подумал и сказал: «Способность человека к общению развивается ограниченно, не нужно заставлять себя ради развития».

«Проблема не в тебе. Просто они видят ситуацию только с одной стороны. Когда домыслы людей множатся, они становятся общепринятой правдой».

Жуань Нин подняла на него глаза, её выражение лица ясно говорило: «Не понимаю».

Фу Чэнцун спокойно встретил её взгляд и слегка улыбнулся: «Не думай слишком много. Иногда одиночество — это не обязательно плохо».

Фу Чэнцун сначала медленно слушал, и сейчас продолжал медленно слушать. Жуань Нин постепенно почувствовала некоторое умиротворение. Она всё так же сидела, подперев подбородок руками.

Её глаза изогнулись полумесяцами, она посмотрела на него и серьёзно кивнула.

Жуань Нин не рассказала ему, что на следующий день её пересадили к окну у коридора. Её соседом по парте стал молчаливый парень, высокий и крупный. Стоило кому-нибудь заговорить с ним, как он устремлял на собеседника такой суровый взгляд, что становилось не по себе.

Жуань Нин ни разу с ним не разговаривала.

Впрочем, всё это было уже неважно.

Ей не нужны были друзья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение