Если бы Чжоу Чжаня попросили описать его младшую двоюродную сестру, он бы наверняка сказал, что она умеет быть гибкой, но держит голову высоко, как холодный, чистый белый лебедь.
Эта сестрица Жуань совсем не походила на нежную и слабую сестрицу Линь из «Каменного Гостя». Напротив, она могла на равных противостоять госпоже Чжоу, которая в семье всегда была решительной и непреклонной.
Чжоу Чжань был полон восхищения и мысленно наградил двоюродную сестру медалью «Великий Смутьян».
Госпожа Чжоу устроила Жуань Нин в частную среднюю школу, ту же, где учился Чжоу Чжань.
Жуань Нин спокойно приняла совершенно незнакомую обстановку.
С детства она считалась замкнутой, друзей у неё было очень мало.
Даже Го Цзыгань стал её другом лишь потому, что его отец был торговцем и часто устраивал банкеты в ресторане отца Жуань Нин, а также потому, что они оказались одноклассниками.
Конечно, нельзя было исключать и настойчивость самого Го Цзыганя.
Но Жуань Нин давно привыкла к его неотступности и, кроме того, была ему благодарна.
Он не позволил ей стать совсем уж замкнутым монстром.
Люди давно уже не могли обходиться без удобств, предоставляемых смартфонами, отправка и получение сообщений происходили в мгновение ока.
Каждый день после окончания вечерних занятий Жуань Нин переписывалась в WeChat с Го Цзыганем (в основном писал он), что хоть немного помогало развеять её тоску.
Чжоу Ишу, очевидно, заметила странное поведение Жуань Нин. Каждую ночь, заходя в её комнату проверить, не скинула ли она одеяло, она видела у неё в руках телефон.
В воскресенье она отложила работу, чтобы лично отвезти её подобрать очки, пройтись по магазинам за сезонной одеждой, и в конце концов они сели отдохнуть в кафе.
Отдохнув немного, Чжоу Ишу медленно завела разговор об этом.
Жуань Нин опустила голову, глядя на капучино перед собой. Сладкий аромат приятно щекотал ноздри.
Но она слегка нахмурилась, явно не соглашаясь со словами госпожи Чжоу.
— А Нин, я просто не хочу, чтобы ты из-за электронных устройств запускала учёбу, целыми днями сидела, уткнувшись в маленький экран. К тому же, твои оценки всё ещё средние по классу…
Молочную пенку в чашке нужно пить быстро, так же как и некоторые слова — если не сказать их вовремя, они теряют свой первоначальный вкус.
Она подняла взгляд от стола и встретилась с глазами Чжоу Ишу. Она сказала тихо и медленно: «Мои оценки средние. За оставшиеся два года я не надеюсь поступить в Цинхуа или Бэйда, чтобы прославить семью. Достаточно будет поступить в любой университет».
— А Нин, — безразличное отношение Жуань Нин и дерзость в её глазах разожгли в груди Чжоу Ишу необъяснимый гнев. Она слегка наклонилась вперёд: — Ты ещё маленькая, учёба для тебя — самое важное!
«Я отправила тебя в школу с лучшими учителями в провинции, чтобы ты серьёзно училась, а не болтала по ночам с каким-то мальчишкой».
«Ты понимаешь?!»
Откровенные, прямые слова заставили почувствовать себя неловко.
К счастью, в кафе было мало людей, и они сидели далеко от других.
Жуань Нин опустила голову, больше не разглядывая её откровенно обеспокоенное выражение лица: «Он мой друг».
Эти слова прозвучали для Чжоу Ишу как вызов. Её лицо выражало сдержанный гнев, а тон стал холодным и жёстким: «Я запрещаю тебе с ним общаться».
Она перевела взгляд на напитки на столе и красивые десерты рядом. Ходить по магазинам с госпожой Чжоу было совершенно неинтересно.
— Жуань Нин, думаю, если бы Жуань Чжэнъэнь был жив, он был бы очень разочарован тобой сейчас.
«В таком юном возрасте перечить старшим из-за парня, совсем как твоя мать…»
Жуань Нин нахмурилась, её лицо окончательно похолодело. Она подняла голову и посмотрела на Чжоу Ишу с беззвучной холодной усмешкой.
Чжоу Ишу почувствовала, словно кость застряла в горле. Она осеклась и посмотрела на Жуань Нин, поняв, что нарушила их негласное правило — не упоминать мать Жуань Нин.
Когда она осознала это и хотела сказать что-то смягчающее, то не смогла подобрать слов.
Кабинет Чжоу Ишу был строгим и простым. Жуань Нин стояла рядом с зелёным растением высотой ей по пояс, её спина была упрямо прямой, а лицо — бесстрастным.
Она положила телефон на рабочий стол госпожи Чжоу.
«Если мои плохие оценки — это преступление, я приму ваше наказание или упрёки».
«Но я не хочу, чтобы вы вмешивались в мою переписку с друзьями, и не хочу, чтобы мои ошибки становились для вас предлогом для критики моего отца».
Лицо Чжоу Ишу стало неприглядным. «Жуань Чжэнъэнь научил тебя быть такой остроумной и красноречивой».
Чжоу Ишу недолюбливала отца Жуань Нин. По её собственным словам, если бы в Жуань Нин не текла кровь её золовки, Жуань Нин, вероятно, никогда в жизни не встретилась бы с этой решительной и быстрой в делах госпожой Чжоу.
«Не волнуйтесь, как только я закончу старшую школу, я уеду от вас подальше и не буду доставлять вам хлопот».
«Какие хлопоты, ты моя племянница».
Взгляд Чжоу Ишу неотступно следил за Жуань Нин. «Жуань Нин, я не это имела в виду».
Вокруг царила тишина. Жуань Нин отступила назад, уклоняясь от протянутой руки Чжоу Ишу.
Они смотрели друг на друга целых пять секунд — обе гордые и упрямые.
Жуань Нин наклонилась и поклонилась Чжоу Ишу: «Спокойной ночи».
Повернувшись, чтобы уйти, она столкнулась у двери кабинета с дядей и Чжоу Чжанем, неизвестно когда появившимися там.
Отец и сын были похожи на семьдесят процентов, оба выглядели очень достойно.
Она вежливо поздоровалась с ними и, пройдя мимо, вернулась в свою комнату.
Чжоу Чжань заглянул в кабинет и увидел бледное лицо матери: «Эти два титана сыграли вничью?»
Пэй Вэньвэй схватил сына за шиворот. Только что отец и сын случайно встретились у дверей дома, а затем, как сговорившись, пришли к кабинету госпожи Чжоу и стали свидетелями этой сцены.
Чжоу Чжань зажал нос — от отца пахло алкоголем.
Пэй Вэньвэй первым вздохнул: «Чжань, пойди поговори с сестрой, успокой её. Девочки чувствительные, да и с твоей мамой она не очень близка. Если конфликт останется неразрешённым, будет плохо».
Было десять вечера, в доме стояла тишина, домработница давно ушла отдыхать.
Чжоу Чжань постучал в дверь спальни Жуань Нин. Изнутри никто не ответил, но дверь была не заперта.
Он толкнул дверь и вошёл. Он увидел Жуань Нин, сидящую за столом и вытирающую слёзы, опустив голову.
Он осторожно достал из кармана конфеты, положил их на стол и тихо попытался её утешить: «Малышка Нин, расскажешь брату, что тебя беспокоит?»
Жуань Нин продолжала вытирать слёзы.
— Эй, ты же знаешь холодный и странный характер госпожи Чжоу. Кроме моего отца, никто с ней справиться не может.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|