Глава 10 (Часть 2)

»

Жуань Нин всё ещё плакала. У Чжоу Чжаня разболелась голова, он не знал, как утешить девочку, и, протянув руку, взъерошил ей волосы. «Не плачь, завтра брат купит тебе последнюю модель Apple».

Прошло больше десяти минут. Жуань Нин подняла покрасневшие, как у кролика, глаза: «Госпожа Чжоу думает, что я встречаюсь с Го Цзыганем».

«Велела мне больше думать об учёбе и не сидеть постоянно в телефоне».

— Ха? — Чжоу Чжань опешил. Тот парень из города Y?

Выглядел он довольно умным и симпатичным, но уж слишком простодушным.

Чжоу Чжань усмехнулся: «Госпожа Чжоу слишком много думает. Как наша малышка Нин может встречаться с этим дурачком?»

«Это же просто понижение IQ!»

Чжоу Ишу была сильной женщиной. Поначалу Жуань Нин чувствовала себя неловко и с трудом заставляла себя называть её тётей.

Позже Чжоу Чжань тоже стал несерьёзно называть свою мать «Госпожой Чжоу», подражая Жуань Нин.

Не успел он договорить, как вскрикнул «Ай!» от боли — его ущипнули за бок: «Больно!»

Среди кучи конфет лежала игрушка — Розовая пантера размером с ладонь, особенно заметная своей глуповатой мордочкой.

Сжав её в ладони, Жуань Нин почувствовала, как подавленное и возмущённое настроение немного рассеялось. Она шмыгнула носом: «Двоюродный брат, мне тебя немного жаль. Столько лет прожить под гнётом госпожи Чжоу и остаться таким живым и весёлым — это действительно непросто».

«Тц-тц… Госпожа Чжоу хоть знает, насколько ты популярен в школе?»

Все эти конфеты были подарками от влюблённых в него девочек из школы.

Зимняя школьная форма была в западном стиле. Стоило оставить куртку в классе и выйти, как по возвращении она оказывалась набита конфетами, словно подарками от Санта-Клауса.

— Эх, просто не надо с ней спорить в лоб. Если не можешь спровоцировать, то можно спрятаться, — Чжоу Чжань полуприслонился к стене.

Разговор вернулся к главной теме.

Жуань Нин не ответила. Она встала, вытащила из-под кровати чемодан, открыла его и начала складывать туда одежду из шкафа.

Чжоу Чжань на мгновение замер, глядя, как она запихивает одежду из шкафа в чемодан.

Опомнившись, он положил руку на крышку чемодана. «Эй, зачем ты собираешь вещи?!»

Она попыталась притянуть чемодан к себе, но сил не хватило. «Отпусти».

«Не отпущу! Зачем ты собираешь вещи посреди ночи?! Сбежать из дома собралась? Нельзя, запрещаю! Ты… это… ты… одной девочке так опасно!» — говоря это, Чжоу Чжань всем телом навалился на чемодан, его речь стала сбивчивой.

Чжоу Чжань был на год старше Жуань Нин и значительно выше её. Сейчас он лежал на чемодане, возбуждённо крича, похожий на кенгуру, защищающего свою еду.

Почему вокруг неё одни негодяи?

Не в силах его переспорить, Жуань Нин оставила попытки: «Я не хочу здесь больше жить. Я уже подала заявление учителю на проживание в общежитии, на следующей неделе переезжаю».

Чжоу Чжань тут же возразил: «Нельзя, я не согласен! Госпожа Чжоу тоже не согласится! В этом общежитии семь-восемь человек ютятся на нескольких квадратных метрах, одна ванная и туалет. Разве это сравнится с домом? В университете ещё успеешь пожить в общежитии, куда ты торопишься?»

...

На следующий день было воскресенье. Жуань Нин спустилась вниз завтракать.

Она всё ещё была в полусонном состоянии и, закрыв глаза, по привычке спустилась на несколько ступенек. Ей послышался голос двоюродного брата: «Младший дядя Фу, малышка Нин тебя слушается, уговори скорее эту упрямицу! Она во что бы то ни стало хочет жить в общежитии, я её уговорить не могу».

В тот же миг нога Жуань Нин замерла в воздухе.

Раздался насмешливый смешок, тёплый и ровный голос спросил в ответ: «Ты боишься, что дома не на кого будет отвлекать внимание госпожи Чжоу, да?»

Знакомый голос быстро проник в уши, мгновенно завладев её вниманием.

Не заметив, что под ногами пусто, она оступилась.

К счастью, она быстро среагировала и схватилась за перила рядом. Жуань Нин мгновенно проснулась — приехал Фу Чэнцун.

Вилла семьи Пэй была в европейском стиле. За прихожей стояли две римские колонны, всё выглядело великолепно и величественно.

Окна от пола до потолка были чистыми и прозрачными. Взгляд Жуань Нин упал на высокую фигуру, стоявшую спиной в гостиной.

Они давно не виделись, но он, казалось, совсем не изменился.

Она поспешно сбежала вниз. Почти подбежав к нему, она потеряла тапочек, который отлетел в сторону.

Жуань Нин, не обращая внимания на тапочек, наконец остановилась перед Фу Чэнцуном.

Сегодня он был одет в повседневную одежду, выглядел красиво и моложе своих лет.

Подняв голову, Жуань Нин улыбнулась так широко, что уголки губ почти достигли ушей, её глаза изогнулись полумесяцами: «Дядя Фу, ты наконец вернулся!»

С их последней встречи прошло семь месяцев.

Стоявший рядом Чжоу Чжань поспешно поправил её: «Что значит „вернулся“? Это же не дом младшего дяди Фу».

Фу Чэнцун улыбнулся: «Давно не виделись. А Нин подросла».

Это были его первые слова.

Фу Чэнцун улыбался мягко, его взгляд твёрдо остановился на Жуань Нин. «И похудела сильно».

Человек, которого она так хотела увидеть, неожиданно появился перед ней, естественно, вызвав бурю эмоций.

От давно забытых нежных слов на сердце нахлынула обида, и глаза Жуань Нин мгновенно защипало.

Фу Чэнцун посмотрел на Жуань Нин, уголки его губ были приподняты. Он протянул ей что-то: «Это тебе подарок».

Изящная красивая деревянная шкатулка, на крышке которой был вырезан зимородок.

Его тёмно-синие хвостовые перья были сложены, он тихо сидел на крышке.

Жестяная коробочка открылась. Внутри молча лежали десятки открыток, каждая уникальная.

Уголок города, сельский пейзаж, тихая ночная сцена…

Пока она рассматривала их одну за другой, стоявший рядом человек сказал: «Каждую из них сфотографировал я. Наверное, это самый уникальный подарок для А Нин».

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение