Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Войдя в ресторан «Юньнин», они обнаружили, что час пик уже прошёл, и внутри царила полная тишина. Окна ресторана были закрыты тяжёлыми, не пропускающими свет шторами.

Внутри было душно и темно.

Звук кожаных туфель гулко разносился по пустому залу.

Адвокат У был полным мужчиной средних лет, располневшим с возрастом. В тусклом свете он походил на доброго и приветливого толстяка Санта-Клауса. «С тех пор как брат Жуань заболел, этот ресторан больше не принимал заказов».

«Сегодня у девчонки выходной после экзаменов, вот тётя Юнь и привела её сюда, чтобы познакомить с управлением рестораном, показать счета и всё такое».

Сказав это, он искоса взглянул на мужчину рядом — тот был сдержанным и спокойным, его вежливость создавала ощущение дистанции.

Ресторан был старым, но снаружи выглядел внушительно. Над входом золотой краской были выведены четыре иероглифа: «Ресторан Юньнин».

Внутри свет проникал только через главную дверь, отчего старинные резные балки и расписные колонны казались безжизненными.

Высокая тёмная фигура Фу Чэнцуна отбрасывала длинную косую тень в центре огромного зала.

Десятки круглых столов вокруг были накрыты красной тканью. Впереди находилась круглая сцена с чёрным задником. Всё это выглядело холодно и мрачно.

Голос У Чжуна раздался из темноты: «Все официанты уволились, здесь давно никто не убирал». Договорив, он закашлялся, поперхнувшись витавшей в воздухе пылью.

Щёлк!

Внезапно вспыхнул ослепительно яркий свет.

Весь зал мгновенно осветился. Фу Чэнцун обернулся.

Адвокат У поправил одежду, растрепавшуюся, пока он включал рубильник, и указал на широкую лестницу в пяти-шести шагах от Фу Чэнцуна. «Господин Фу, поднимитесь там на четвёртый этаж».

«А я тогда пойду. Господин Жуань велел мне не показываться мисс Жуань, пока он жив».

Фу Чэнцун кивнул и слегка улыбнулся: «Спасибо, вы очень помогли».

Фу Чэнцун сделал всего пару шагов, как сверху донёсся раздражённый голос девочки, спорящей со взрослой: «Я ещё слишком маленькая, зачем мне учиться этой скуке?»

«Айя, тётя Юнь, вместо того чтобы тратить время на уговоры, лучше бы поехали со мной в больницу навестить папу. Все говорят, что я глупая, я не буду учиться этой ерунде».

Голос был звонким и мягким. Через десять секунд послышались лёгкие шаги спускающейся по лестнице.

Фу Чэнцун поднял голову. На винтовой лестнице показалась лёгкая фигурка в голубом платье, подол которого взлетал при каждом её прыжке. Она и вправду походила на иволгу, беззаботно порхающую в лесу.

Наконец-то каникулы, а её заставляют сидеть взаперти и учиться разбирать счета! Жуань Нин была категорически против. Поучившись немного, она сбежала от тёти Юнь, что-то бормоча себе под нос и направляясь вниз.

Лестница, ведущая на второй этаж ресторана, была полувинтовой. Жуань Нин спустилась до середины, повернула и внезапно испугалась фигуры, стоявшей внизу.

Высокая фигура стояла на границе света и тени, лица было не разглядеть, но поза была непринуждённой.

Фу Чэнцун спокойно улыбнулся и спросил: «Вы здесь хозяйка?»

Низкий голос, подобный нефриту, хранившемуся тысячу лет. Жуань Нин не знала, как его описать, понимала только, что он выглядел очень добрым, а в глазах читалось дружелюбие.

У неё было мало друзей, если не считать болтливого Го Цзыганя.

Увидев этого нежданного гостя, Жуань Нин нарочно сделала серьёзное лицо, нахмурилась, разглядывая его, потом подумала и кивнула: «Да, я здесь хозяйка».

«Здравствуйте, хозяйка», — Фу Чэнцун чётко произнёс эти два слова. Его чистый, низкий голос, словно графит, был окрашен улыбкой.

Жуань Нин высокомерно вздёрнула подбородок и беззастенчиво его разглядывала.

Он был в костюме, такой серьёзный, словно сошедший с экрана джентльмен — вежливый и утончённый, или как жених на свадьбе, счастливый и радостный. Широкие плечи, узкая талия, красивый и ясный.

Конечно, всё это основывалось на его красивом лице.

Будь Жуань Нин на несколько лет младше, она, возможно, успела бы стать девочкой с цветами на его свадьбе.

Жуань Нин с любопытством разглядывала этого приезжего. Если бы он хоть немного навёл справки, то знал бы, что этот ресторан закрыт уже полгода и больше не откроется.

Ей стало немного жаль. Если бы такой красивый мужчина устроил свадебный банкет в её ресторане, возможно, дела бы пошли лучше. Она сказала: «Мы больше не принимаем заказы на банкеты. Идите в другое место».

Фу Чэнцун покачал головой, подошёл на два шага ближе и, подняв голову, посмотрел на девочку на лестнице: «Я не столик заказываю. Я ищу одного человека, девочку по имени Жуань Нин».

Услышав своё имя из его уст, Жуань Нин замерла и уставилась на него.

Не сводя с него глаз, Жуань Нин задумалась. Она точно его не знала. «Вы, наверное, ошиблись».

Она была уверена, что никогда не видела этого человека.

Мужчина медленно произнёс: «Здравствуйте, меня зовут Фу Чэнцун».

Жуань Нин всё ещё стояла, склонив голову набок. Она мысленно повторила его имя и уже собиралась что-то сказать, как сверху послышался чёткий стук каблуков. По лестнице спускалась стройная женщина с красивыми, волевыми чертами лица.

Увидев Жуань Нин на середине лестницы, она начала: «Почему ты остановилась на полпути…»

Её взгляд проследил за взглядом Жуань Нин вниз, и, разглядев человека, она тут же замолчала.

Через две секунды Су Юнь сдержанно улыбнулась: «Дорога дальняя, я думала, ты приедешь позже».

«Я поменял билет на более ранний рейс», — сказал Фу Чэнцун, затем вежливо и учтиво поклонился Су Юнь. «Сестра Су Юнь, столько лет не виделись, а ты совсем не изменилась».

«Постарела — это тоже изменение. Не то что ты, будто заморозил свой возраст», — Су Юнь взяла Жуань Нин за руку и спустилась вниз, шутя с ним. «Столько лет не виделись, а ты стал ещё красивее».

Су Юнь наклонилась, легонько похлопала Жуань Нин и прошептала ей на ухо: «Жуань Нин, назови его дядей».

Не отрывая от него любопытного взгляда, Жуань Нин посмотрела ему в глаза и послушно произнесла: «Дядя».

Фу Чэнцун достал из кармана маленькую чёрную коробочку размером с ладонь, открыл её и протянул Жуань Нин. «На днях у тебя был день рождения, прости, что не успел».

«Запоздалый подарок, надеюсь, тебе понравится».

Выражение лица Су Юнь слегка изменилось. Она подняла глаза на Фу Чэнцуна, словно хотела что-то сказать, но промолчала. Он открыл коробочку: на чёрной бархатной подложке лежал тонкий, поблескивающий серебром браслет.

Искусная работа, с первого взгляда было видно, что вещь дорогая.

Длинные пальцы с тонкими суставами извлекли из коробочки тонкую цепочку. «А Нин, с днём рождения».

Жуань Нин на мгновение утонула в его тёплом, спокойном взгляде. В её голове пронеслись две мысли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение