Глава 11 (Часть 2)

— Не просто не соответствует, а вообще полная противоположность твоему идеалу!

— Этот Бьякуран рано или поздно вернется туда, откуда пришел. Здесь он лишь гость.

— Я знаю. С того самого дня, как он появился, я знала, что он уйдет.

— А когда ты с ним познакомилась?

— Полгода назад. Ты отправила меня на задание в Праздник середины осени. В тот день я его и встретила. А потом случайно нашла его имя в интернете — Бьякуран Джессо, босс мафии Мильфиоре из аниме «Репетитор-киллер Реборн!».

— Он из аниме?! — Тянь Янь широко раскрыл глаза.

— Ага.

— Так вот оно что… — Наставница Святая Дева посмотрела на Сяосяо серьезным взглядом. — Думаю, ему пора возвращаться домой.

Услышав эти слова, Сяосяо невольно вздрогнула, но быстро взяла себя в руки.

— Да? Ну и хорошо.

— Сяосяо? — Цзян Ли посмотрела на нее. Почему-то ей показалось, что с подругой что-то не так.

— Через семь дней к юго-западу от города А откроется временной портал, который появляется раз в тысячу лет. Я приехала именно из-за этого. Мне нужно охранять его, чтобы никто случайно туда не попал. Сяосяо, передай Бьякурану, что мы можем отправить его домой.

— … А если он не захочет возвращаться? — Сяосяо почему-то не хотела, чтобы Бьякуран уходил.

— Нельзя. Тот, кто не принадлежит этому миру, не должен здесь оставаться, — строго сказала Наставница Святая Дева.

— Хорошо, я ему передам.

Обед, который должен был быть веселым, после этого разговора стал каким-то тяжелым и закончился довольно быстро.

Подъехав к дому Сяосяо, Цзян Ли похлопала ее по плечу.

— Не бери в голову.

— Угу, — Сяосяо улыбнулась. — Я просто рада, что от меня скоро уйдет этот надоеда.

Цзян Ли покачала головой, еще раз похлопала Сяосяо по плечу, села в машину и уехала.

Сяосяо стояла у подъезда и не спешила подниматься. Посмотрев на окна своей квартиры, она вдруг почувствовала тоску.

Сегодня вечером у Бьякурана была вечеринка, поэтому он вернется поздно. Сейчас был день, и Сяосяо не знала, куда себя деть. Но и домой ей не хотелось.

Она открыла дверь подъезда, вошла и остановилась на лестнице. Вдруг она села на ступеньки и стала смотреть на улицу.

С их первой встречи прошло уже полгода. Как быстро летит время!

Раньше она жила одна, а потом в ее жизни появился этот самодовольный парень, который постоянно испытывал ее терпение. И все же эти полгода были самыми счастливыми в ее жизни.

Пять лет она не была дома. С детства она отличалась от других. Родители боялись ее и больше любили ее младших брата и сестру, которые были на два года младше. Они общались только по телефону, родители не хотели, чтобы она приезжала. Наверное, они действительно ее боялись.

Поэтому с начала учебы в университете она жила одна. И когда в ее квартире появился еще один человек, ей было очень непривычно. Но потом она привыкла и теперь не хотела его отпускать.

Когда кто-то о тебе беспокоится, с кем-то можно поспорить, с кем-то можно пообедать, когда кто-то ждет тебя дома… это совсем другое чувство.

Но тому, кто должен уйти, все равно придется уйти. Тот, кто не принадлежит этому миру, не должен здесь оставаться. В конце концов, она снова останется одна.

Сяосяо обхватила голову руками. Она много думала — о детстве, о юности, об университете, о последних шести месяцах. И поняла, что все эти двадцать с лишним лет не принесли ей столько радости, сколько эти полгода. Печально, правда?

Бьякуран отлично провел время на вечеринке. Посмотрев на часы — было двенадцать — он с улыбкой достал из пакета зефир и, как обычно, открыл дверь подъезда. На лестнице сидела одинокая фигура.

Бьякуран невольно позвал ее.

— Сяосяо?

Услышав свое имя, Сяосяо подняла голову и потерла глаза.

— О, вернулся?

— Что ты здесь делаешь?

— Устала немного, вот и заснула, — ответила Сяосяо.

Бьякуран скривился и присел перед ней на корточки.

— Пошли домой. Если хочешь спать, спи дома.

— Угу, — Сяосяо встала, отряхнула одежду и спросила: — Сколько времени?

— Двенадцать десять.

— Уже так поздно? — Сяосяо почесала затылок. Она и не заметила, как просидела здесь несколько часов.

— Ага.

Они поднялись в квартиру. Сяосяо разулась, надела тапочки и направилась в свою комнату. Когда Бьякуран закрыл дверь и тоже переобулся, Сяосяо повернулась к нему.

— Временной портал открылся. Ты можешь идти домой, Бьякуран.

Рука Бьякурана дрогнула. Он поднял голову и посмотрел на бесстрастное лицо Сяосяо.

— Что ты сказала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение