Глава 3

В полицейском участке миловидная девушка зевала, выглядя совершенно безжизненной. Стоявшая позади нее эффектная женщина отвесила ей подзатыльник.

— Мужун Сяосяо, где ты пропадала прошлой ночью?!

Потирая голову, Сяосяо жалобно посмотрела на эффектную женщину.

— Лили, полегче! Если мне отшибет голову, что тогда будет?

— Если отшибет, так даже лучше! — Цзян Ли отвесила ей еще один подзатыльник. — Лао Ба, посмотри на нее! Это же настоящее домашнее насилие!

Сяосяо повернулась к другому мужчине в очках, выглядевшему интеллигентно.

— Ха-ха, Сяосяо, у тебя крепкая голова, так просто ее не отшибешь, — рассмеялся Лао Ба и продолжил изучать документы.

— Бесчувственный, — пробормотала Сяосяо, увидев, что Лао Ба ей не сочувствует.

Она уткнулась в стол, всем своим видом показывая, как она устала и не хочет никаких проблем.

Цзян Ли положила перед Сяосяо кипу документов.

— А ну-ка, займись делом!

Взглянув на толстую папку, Сяосяо вздохнула.

— Какой смысл? Этот парень сам нарывается. Какой толк, что он к нам обратился?

— Раз уж он пришел к нам, мы должны ему помочь. Ты же знаешь Лао Да и Наставницу.

— А где Тянь Янь? — Сяосяо огляделась, но не увидела его.

— Он с Лао Да ушел в торговый центр. Сегодня утром там еще один человек погиб.

— Вот же морока! Там изначально плохая энергетика. Они сами нарушили фэншуй, вот и расплачиваются, — Сяосяо нахмурилась, вспоминая владельца торгового центра. — Этот толстяк такой противный… И как Лао Да может с ним любезничать? Я бы на его месте давно ушла.

— Сейчас уже поздно жаловаться. Придумай, как ему помочь.

— Какая помощь? Там, похоже, пока шесть человек не погибнет, ничего не закончится. Сегодняшний уже четвертый.

— Мы служим народу, так что смирись.

Сяосяо снова уткнулась в стол. Цзян Ли была права, им оставалось только смириться. С тех пор как они присоединились к этой команде, им постоянно приходилось иметь дело со сверхъестественным, с тем, что не поддается научному объяснению.

Они были секретным подразделением, работающим в тени. Их задача — решать проблемы, связанные с необъяснимыми явлениями, с которыми обычные методы не справляются.

К сверхъестественному она уже привыкла. Но что делать с тем, кто поселился у нее дома? Это уже выходило за рамки ее понимания.

Прошел месяц с тех пор, как они познакомились. Поначалу им было трудно общаться из-за языкового барьера, но теперь они могли более-менее понимать друг друга.

За этот месяц она досконально изучила странные пристрастия Бьякурана. Слово «извращенец» не могло полностью описать его сущность. Он был просто королем извращенцев!

Он был помешан на зефире и постоянно привередничал. Черт возьми, он что, думал, что это его дом? Это ее, Мужун Сяосяо, дом! Какое право он имел здесь командовать?

Если ему что-то не нравится, пусть убирается!

Но… похоже, он не мог уйти…

Вздохнув, Сяосяо взмолилась небесам, чтобы этого Беляша поскорее отправили обратно в его мир Реборна.

Цзян Ли подошла к Лао Ба.

— Ты заметил, что в последнее время Сяосяо постоянно вздыхает?

— Хм, может, влюбилась?

— Влюбилась?! — Цзян Ли запустила в Лао Ба блокнотом.

Лао Ба схватился за голову.

— Лили, если ты продолжишь в том же духе, тебя будет не спасти.

— А ну цыц! — Она снова швырнула в него блокнот.

Заиграла знакомая мелодия *just one last dance…* Сяосяо взяла свой любимый Sony Ericsson и посмотрела на номер звонившего.

Черт, что этому выскочке опять нужно?

Она встала и вышла из кабинета, направившись в туалет. Цзян Ли и Лао Ба многозначительно переглянулись.

Зайдя в крайнюю кабинку и заперев дверь, Сяосяо грубо ответила на звонок:

— Чего тебе?!

— Хм, Сяосяо? Почему ты так долго не отвечала? — раздался веселый голос Бьякурана.

— Я на работе, — процедила Сяосяо сквозь зубы, слушая этот приторно-сладкий голос.

— Сейчас обед, — сказал Бьякуран, намекая, что в обеденный перерыв нужно отдыхать, какой бы загруженной ни была работа.

Сяосяо скривилась.

— И зачем ты звонишь? Чтобы напомнить мне, что наступил обед?

— Да нет, ничего особенного. Просто хотел сказать, что зефир закончился. Не могла бы ты купить по дороге домой? Ванильный, хорошо?

Сяосяо сжала телефон в руке. Если бы это не был ее любимый телефон, она бы его уже раздавила.

— Бьякуран Джессо, знай меру! — Она кипела от злости. — Ты что, меня за служанку держишь, гад?!

— Хм? Что ты, я совершенно серьезно, — ответил Бьякуран.

— Серьезно?! Да пошел ты…

— Сяосяо, будь леди, — Бьякуран был в прекрасном настроении, слушая, как девушка выходит из себя.

Сяосяо резко повесила трубку. Еще немного, и у нее случился бы инсульт от злости.

Цзян Ли, стоявшая снаружи, задумчиво погладила подбородок, а затем с усмешкой вышла из туалета.

Увидев Лао Ба, она сказала:

— У Сяосяо большие успехи в английском.

— Что? Английский? — Лао Ба непонимающе посмотрел на нее.

— Я только что слышала, как она разговаривала по телефону на беглом английском! Правда, выражения все еще грубоваты.

Лао Ба очень хотелось сказать, что она сама выражается не лучше, но он промолчал, опасаясь за свою голову.

— И что?

— Не кажется ли тебе это подозрительным?

— Что именно?

— Тугодум! Какой у Сяосяо английский?

— Хм… одним словом — ужасный, — ответил Лао Ба после недолгих раздумий.

Цзян Ли посмотрела на него.

— Ну, она все-таки сдала экзамен на четвертый уровень. Не будь таким категоричным!

— Ты сама спросила, — Лао Ба пожал плечами.

— Ладно… Так вот, Сяосяо, у которой ужасный английский, вдруг заговорила на беглом английском по телефону. Тебе не любопытно?

— Э? Не может быть!

— А вот и может! Мне очень интересно, кто ей звонил. Я впервые слышала, как она так злится.

— Лили, ты темнишь, — спокойно сказал Лао Ба, глядя на ее улыбку.

В этот момент из туалета вышла Сяосяо с хмурым лицом.

Цзян Ли, жаждущая сплетен, тут же подскочила к ней.

— Сяосяо, кто звонил? Почему ты такая мрачная?

Сяосяо посмотрела на Цзян Ли и ей захотелось ее ударить. Но Цзян Ли была хитра, как лиса, и Сяосяо, не желая себе проблем в будущем, пробурчала:

— Да так, один надоедливый придурок!

Цзян Ли, видя, что Сяосяо не расположена к разговору, не стала настаивать. Время еще есть, она все равно все узнает.

Улыбка Цзян Ли становилась все шире, и Сяосяо поежилась.

В восемь вечера она наконец-то закончила работу. По дороге домой она зашла в супермаркет и купила большой пакет ванильного зефира. Выйдя из магазина, она почувствовала, как ее лицо исказила гримаса.

Открыв дверь, она увидела Бьякурана, развалившегося на диване в расстегнутом кардигане. Он смотрел телевизор. Закрыв за собой дверь, Сяосяо швырнула в него пакет с зефиром.

Бьякуран весело рассмеялся, глядя на летящий зефир.

— Ты, наверное, устала?

— Почему бы тебе не отправиться к праотцам?

— Что ты будешь делать без меня, Сяосяо?

— Устрою праздник с фейерверками!

— Хм, какая ты бессердечная, Сяосяо. Разве ты забыла наши прекрасные деньки?

— Прекрасные?! Да я за этот месяц натерпелась! Иди работай, бездельник!!! — взорвалась Сяосяо.

— Не хочу, — Бьякуран невинно посмотрел на нее, обнимая подушку.

Терпение Сяосяо лопнуло. Она схватила Бьякурана за кардиган.

— Хватит! Есть предел всему! У меня маленькая зарплата, мне самой еле хватает, а тут еще тебя кормить, паразит!

Глядя на разъяренную Сяосяо, Бьякуран понял, что зашел слишком далеко. Похоже, если он хочет здесь остаться, ему придется найти работу.

Он потрогал татуировку на щеке.

— Тогда сначала дай мне выучить китайский.

Сяосяо отпустила его кардиган. Он был прав. Как он будет работать, если не знает китайского? Это же не заграница.

— Хорошо. С сегодняшнего вечера я буду учить тебя китайскому. А как выучишь — марш работать!

Видя, что девушка немного успокоилась, Бьякуран открыл свои прекрасные фиолетовые глаза.

— Сяосяо, ты порвала мне одежду.

Сяосяо посмотрела на кардиган, который она только что чуть не разорвала, и закрыла лицо руками.

Когда же это все закончится?!