Глава 2

Сидя на диване в гостиной, Бьякуран с улыбкой осматривался.

Элегантный, но не роскошный интерьер, обычная бытовая техника — все это создавало уютную атмосферу.

Неподалеку работал телевизор, а на журнальном столике перед ним лежал надкусанный десерт, свидетельствующий о том, что хозяйка ушла в спешке. Похоже, из-за тех трех уродливых созданий. Хм, кто же она такая? Ему стало любопытно.

Переодевшись в домашнюю одежду, Сяосяо поставила на стол чашку чая.

— Угощайтесь.

Поняв ее, Бьякуран без церемоний взял чашку и сделал глоток. У него было много вопросов, но сейчас задать их было невозможно из-за языкового барьера.

Отпив немного чая, Бьякуран поставил чашку обратно. Он предпочитал сладкое, а эта горькая жидкость ему не нравилась.

— Скажите, у вас есть зефир?

— Что?

Сяосяо моргнула, пытаясь понять, что он сказал. Наконец, до нее дошло: он спрашивает про зефир.

Слегка скривившись, Сяосяо пошла в комнату и принесла немного конфет.

— Зефира нет, только это.

Взглянув на конфеты на столе, Бьякуран удивленно приподнял брови, а затем улыбнулся. Он взял одну конфету, осмотрел ее и отправил в рот.

Глядя на симпатичного иностранца, Сяосяо не покидало чувство, что в нем что-то не так. Его волосы и глаза казались неестественными.

За свои двадцать шесть лет она никогда не видела человека с серебристыми волосами и фиолетовыми глазами. Если, конечно, не считать парики и линзы.

Заметив ее взгляд, Бьякуран подпер подбородок рукой и тоже стал пристально ее рассматривать.

Она не была ослепительной красавицей, скорее, милой девушкой с приятной внешностью. Ее главными достоинствами были прямой нос, большие выразительные глаза и светлая кожа.

Она отличалась от тех женщин, которые обычно окружали его.

Сяосяо встала и, подойдя к одной из комнат, сказала:

— Вы будете спать здесь. Хорошо?

Бьякуран кивнул, широко улыбаясь.

Похоже, эта женщина приготовила ему комнату. Отлично!

Увидев, что он так легко согласился, Сяосяо осталась довольна. Кажется, этот иностранец довольно покладистый. Пусть он немного странно выглядит, носит броскую одежду и у него необычное имя, в целом он производил неплохое впечатление.

Зайдя в свою комнату, Сяосяо начала рыться в шкафу. Найдя спортивный костюм, который выглядел достаточно нейтрально, она отдала его Бьякурану и, указав на ванную, сказала:

— Это чистая одежда.

Взяв одежду, Бьякуран понял ее и направился в ванную. Когда он ушел, Сяосяо пожала плечами и вернулась в свою комнату.

Включив компьютер, она, как обычно, связалась с Наставницей Святой Девой. Кратко доложив о выполнении задания, умолчав о Бьякуране, Сяосяо сказала по голосовой связи:

— Бабуля, в следующий раз не поручай мне такие хлопотные дела.

— Ах ты, лентяйка!

— Я бы с радостью, если бы ты мне позволила.

— Ну уж нет, бестолковая девчонка! Неудивительно, что ты столько лет работаешь в полиции и до сих пор не получила повышения.

— Повышение — это такая морока. К тому же, у меня ужасный английский. Лучше уж я буду простым полицейским и помогать детективам расследовать дела.

— Ты…

Выслушав Сяосяо, Святая Дева почувствовала раздражение. Эта непутевая девчонка только и делает, что прожигает жизнь!

— Тебе нужен толковый муж, чтобы он тебя в ежовых рукавицах держал!

— Бабуля, я собираюсь всю жизнь прожить одна.

— Чепуха! Разве женщина остается женщиной, если не выходит замуж и не рожает детей?

— Конечно! У меня есть все, что должно быть у женщины, и ничего лишнего не выросло. И где это написано, что женщина обязательно должна выходить замуж и рожать детей?

— Ты хочешь свести меня в могилу, негодница?!

— Нет, я говорю совершенно серьезно.

Святая Дева начала отчитывать Сяосяо за ее лень, а та спокойно отвечала на все ее упреки, приводя наставницу в бешенство.

Проговорив больше получаса, Святая Дева сдалась и сердито отключила связь. Услышав, что разговор прервался, Сяосяо пожала плечами. Ну вот, опять. У бабули, похоже, менопауза.

Сняв наушники, Сяосяо посмотрела на дверь. В дверях стоял Бьякуран, обмотанный полотенцем, и демонстрировал свое тело.

То ли у Сяосяо была толстая кожа, то ли ей было все равно, но она, не меняя выражения лица, достала из шкафа еще одно полотенце и бросила его Бьякурану в лицо.

— Вытрите волосы.

— Что вы сказали?

Осознав, что сказала это по-китайски, Сяосяо потерла виски. Конечно, иметь в доме человека, который не понимает твой язык, — настоящая проблема. Она повторила на ломаном английском:

— Вытрите волосы. И оденьтесь, прохладно.

Честно говоря, хотя этот парень был весь какой-то бледный, фигура у него была что надо. Мускулистый, но не перекачанный, с красивыми линиями тела. Да он бы моделью работать мог!

Ни одна женщина раньше не осмеливалась так откровенно разглядывать его. Похоже, он встретил весьма интересную особу.

Бьякуран тихонько рассмеялся и, посмотрев на ее спокойное лицо, без тени смущения или испуга, пробормотал по-итальянски:

— Я думал, что встретил кого-то вроде Шоичи, но ошибся. Эта определенно интереснее.

Не понимая, что он говорит, Сяосяо вопросительно посмотрела на него, словно спрашивая: «Что вы сейчас сказали?»

Вытерев голову полотенцем, Бьякуран повернулся и спросил по-английски:

— Эта комната для меня?

Видя, что он смотрит на соседнюю комнату, Сяосяо кивнула.

Улыбнувшись, Бьякуран зашел в комнату.

Закрыв за ним дверь, Сяосяо не обратила внимания на его странное поведение. В конце концов, он здесь ненадолго.

Вернувшись в комнату, Бьякуран открыл свои яркие фиолетовые глаза. Он вертел в руках телефон, который взял с собой, и в его взгляде читалась опасность. Он уже пытался позвонить по номерам в записной книжке, но безуспешно. Дело было не в том, что ему не отвечали, а в том, что… все номера были недоступны.

Что же происходит? Его номера не могли стать недоступными. Даже если он потерпел поражение, семьи не могли так быстро сменить номера. В чем же дело?

Сидя на кровати, Бьякуран задумался. Его способности никуда не делись и даже, казалось, стали сильнее. Тогда, во время битвы, они ослабли, но сегодня вечером, очнувшись в этом странном месте, он обнаружил, что его силы полностью восстановились и даже возросли.

Где же он оказался? Он должен был умереть, но выжил. Кто-то допустил ошибку?

Колец Маре больше не было, но способности остались. Это удача или проклятие?

Подумав немного, Бьякуран решил не забивать себе голову. Раз уж нет никаких зацепок, лучше остаться здесь. Тем более, что его здесь кормят.

Вспомнив о странной женщине из соседней комнаты, Бьякуран улыбнулся еще шире.

Игра в покорение мира закончилась, но появилась новая игрушка. Почему бы не начать новую игру? Иногда нужно разнообразие.

Укрывшись одеялом, Бьякуран с улыбкой уснул.

Сяосяо ловко водила мышкой по коврику, но вдруг замерла. Она смотрела на экран компьютера, на котором красовалось лицо парня с зефиром в руках, и в отчаянии закрыла лицо руками.

Боже, как можно так издеваться над людьми?! Она слышала о людях, которые попадали в другие миры — в вымышленные эпохи, в прошлое, в аниме, — но никогда не слышала, чтобы персонажи аниме попадали в реальный мир.

Вот почему… вот почему этот парень казался ей таким странным. Его белые волосы были такими мягкими и шелковистыми, что никак не могли быть париком. А эти фиолетовые глаза… И еще эта странная татуировка, которую она все время игнорировала. Так вот оно что… все было по-настоящему.

Глядя на картинку на экране, Сяосяо наконец поняла, откуда взялся этот парень. «Репетитор-киллер Реборн!» — довольно популярное аниме. Она видела много фанфиков на эту тему на сайте Цзи Цзи, но никогда не интересовалась самим аниме.

Похоже, придется узнать об этом парне побольше.

С помощью Baidu она нашла информацию о нем и начала внимательно читать. Она читала до тех пор, пока ее глаза не начали слипаться.

Черт! Этот вычурный иностранец оказался главным злодеем, лидером какой-то цветочной семьи! Он обладал невероятной силой и бросил вызов главному герою. Неудивительно, что в конце концов герой его победил. Но… стоп. Разве он не умер? Тогда почему он здесь?

В голове Сяосяо роилось множество вопросов. Что здесь не так?

Тяжело вздохнув, Сяосяо выключила компьютер. Взглянув на часы — было уже час ночи, — она решила лечь спать.

Неудивительно, что он смог убить тех демонов. У него самого были необычные способности.

Ладно, неважно, кто он такой. С ней, Мужун Сяосяо, ему не справиться. Если он попробует что-нибудь выкинуть, она вышвырнет его за дверь.

Зевнув, Сяосяо закрыла глаза и уснула. Завтра ей нужно было на работу.