Глава 4 (Часть 1)

Жуя зефир, Бьякуран стоял посреди шумного делового района, размышляя, где бы ему найти работу.

После двух недель изучения китайского языка он пришел к выводу, что это довольно интересный язык, эти квадратные иероглифы его забавляли, хотя, конечно, до красоты итальянского им было далеко.

Прикрыв рот рукой, он вспомнил, как Сяосяо злилась, и настроение его улучшилось. За два месяца совместной жизни он понял, что эта женщина занимается чем-то необычным.

Он вспомнил, как она вернулась домой две недели назад вся в крови, и это его по-настоящему удивило. Он знал, что она полицейский, но, похоже, не такой, каких он привык видеть. Ее работа была опасной и окутанной тайной.

В полицейском участке Сяосяо, как обычно, сидела за столом, уткнувшись в него лицом. Мысли о невероятно сообразительном Бьякуране повергали ее в уныние.

Жизнь несправедлива! Почему этот парень всего за два месяца так хорошо освоил китайский, а она до сих пор говорит по-английски с огромным трудом? Конечно, ее разговорный английский значительно улучшился, но по сравнению с Бьякураном она чувствовала себя полной бездарностью.

Она недовольно крутила ручку в руках, лицо ее выражало крайнюю степень отчаяния.

В течение месяца Цзян Ли тайком наблюдала за Сяосяо. После того телефонного разговора месяц назад ей не давал покоя вопрос, кто же звонил Сяосяо. Ведь она так редко злилась и выходила из себя. Обычно она предпочитала скрывать свои эмоции.

Изучая информацию на компьютере, Цзян Ли продолжала украдкой поглядывать на Сяосяо. Наблюдая за ней, Лао Ба спокойно заметил:

— Цзян Ли, ты скоро превратишься в настоящего сталкера.

Едва он закончил фразу, как в него полетела книга. Ловко поймав ее, Лао Ба невозмутимо сказал:

— Лили, не стоит так злиться, если тебя задели за живое.

— Заткнись! Еще одно слово — и я найду кого-нибудь, кто над тобой поиздевается!

Лао Ба только скривился в ответ.

Тянь Янь громко заявил:

— Лили, мы знаем, что ты фудзиёси, но, пожалуйста, не пытайся превратить нас, настоящих мужчин, в геев.

— Отвали! Если бы я хотела кого-то соблазнить, я бы давно начала с тебя, — Цзян Ли бросила на Тянь Яня томный взгляд.

Тянь Янь покраснел. Глядя на них, Лао Да, грузный мужчина, сказал:

— Ладно, хватит болтать, займитесь работой.

Сяосяо посмотрела на своих коллег и слегка улыбнулась. Пусть эта работа и была хлопотной, но по сравнению с тем, что творилось у нее дома, все это казалось сущим пустяком.

Она машинально взглянула на часы. Увидев, что стрелки показывают четыре часа дня, Сяосяо тут же встала и схватила свою сумку.

— Лао Да, я пойду. Свою работу я закончила, отчет на столе, — сказала она и, не оглядываясь, вышла.

Глядя на удаляющуюся Сяосяо, Цзян Ли задумчиво погладила подбородок.

— Подозрительно. Очень подозрительно.

— По-моему, это ты себя подозрительно ведешь, — сказал Лао Ба, глядя на Цзян Ли.

— Да ну тебя! Я говорю серьезно!

— А когда ты говорила несерьезно? — пробормотал Тянь Янь.

— Заткнитесь оба, малолетние засранцы! — Цзян Ли гневно посмотрела на них, и Лао Ба с Тянь Янем тут же притихли.

Лао Да, глядя на красавицу-полицейскую, потер виски.

— Так что ты хочешь сказать, Лили?

— Вам не кажется, что Сяосяо последние два месяца ведет себя странно?

— Странно? В чем именно?

— Раньше она никогда не уходила домой так рано. А теперь… если не считать особых случаев, она каждый день уходит ровно в четыре. И даже если не уходит, то обязательно звонит. Причем орет на кого-то по-английски. Вы когда-нибудь видели, чтобы она так взрывалась? За все эти годы?

Выслушав Цзян Ли, все вспомнили, как изменилась Сяосяо за последние два месяца.

— И к чему ты клонишь, Лили? — спросил Лао Да, задавая главный вопрос.

— А что, если она влюбилась? — Цзян Ли улыбнулась.

Все трое переглянулись, а затем хлопнули в ладоши.

— Мы так долго ждали этого дня!

Сяосяо, закончив работу, беспрестанно звонила Бьякурану, но он не отвечал.

Черт, куда он подевался? Неужели… вернулся домой? Нет, это невозможно, так просто он бы не смог вернуться. Тогда… куда он мог уйти? Может… заблудился?

Нет… это тоже исключено. Отбросив все эти мысли, Сяосяо почувствовала, как задергался ее правый глаз.

Она прижала руку к глазу. Нехорошее предчувствие нарастало.

Он не отвечает на звонки… неужели…

Она ускорила шаг, а затем и вовсе перешла на бег.

По дороге домой она увидела на большом экране торгового центра знакомое лицо, и ее голова с размаху врезалась в столб.

Прохожие с любопытством смотрели на нее. Дрожащей рукой она отстранилась от столба и широко распахнула глаза.

Этот парень…

На экране очаровательная ведущая лучезарно улыбалась.

— Сегодня в нашей ежедневной рубрике «Ищем.Стоп» мы представляем вам уличных красавчиков. И сегодня мы встретили на улице этого симпатичного иностранца. Давайте возьмем у него интервью, — обратившись к камере, ведущая поднесла микрофон к Бьякурану и сказала по-английски: — Здравствуйте!

Глядя на ведущую, Бьякуран ответил на чистом китайском:

— Я говорю по-китайски.

Ведущая на мгновение опешила, а затем рассмеялась.

— Невероятно! Наш иностранный гость говорит по-китайски! Это замечательно! Как вас зовут?