Но дядя повел себя еще более странно: он позвонил начальнице На и пожаловался, что Чи Жо не уважает старших и грубит. Начальница была в неловком положении. Чи Жо как раз находилась в ее кабинете, а начальница привыкла разговаривать по громкой связи, так что Чи Жо слышала весь разговор.
Повесив трубку, начальница На спросила Чи Жо, что случилось. Чи Жо честно все рассказала.
— Многие пожилые люди в Пекине такие, — утешила ее начальница. — Считают себя выше других, особенно приезжих. Они не задумываются, что настоящих коренных пекинцев осталось очень мало. Не обижайся, в конце концов, твой дядя тебе помог. Старших нужно уважать.
Выйдя из кабинета, Чи Жо все еще кипела от гнева. Она никак не ожидала, что дядя пожалуется на нее на работу. В журнале работала девушка по имени Ван Ли, которая была на два года младше Чи Жо и с которой она хорошо ладила. Видя, что Чи Жо расстроена, Ван Ли поинтересовалась, что случилось.
Выслушав Чи Жо, Ван Ли очень удивилась. — Это же не школа, чтобы жаловаться учителю на непослушного ребенка. Твой дядя что, хочет, чтобы тебя уволили?
— Понятия не имею, что у него в голове, — ответила Чи Жо.
Когда позвонил Вэнь Жуй, он услышал сердитое: — Алло!
Вэнь Жуй цокнул языком и, не спрашивая, что случилось, сказал: — Пойдем вечером поужинаем.
— С чего бы это? — недовольно спросила Чи Жо.
Вэнь Жуй не обиделся. — У меня здесь мало знакомых, не хочется ужинать одному. Что ты хочешь поесть?
— Острое, пряное, обжигающее!
— Хорошо, как скажешь. Заеду за тобой после работы.
— Кто звонил? Твой парень? — с улыбкой спросила Ван Ли.
— Нет, просто друг детства.
Вэнь Жуй переоделся в более повседневную одежду и спустился к офису Чи Жо. Немного поколебавшись, он выбрал свой Bentley, который почти не водил. Он купил эту машину, чтобы побаловать себя, но цвет был слишком кричащим.
Когда он подъехал к зданию журнала, как раз закончился рабочий день, и сотрудники выходили на улицу. Вэнь Жуй сразу заметил Чи Жо в длинном платье, которое смотрелось на ней немного нелепо. Он посигналил, и многие обернулись, разглядывая дорогую машину. Но Чи Жо, оглядываясь по сторонам, направилась к стоявшему позади Volkswagen.
Вэнь Жуй позвонил ей. — Я прямо перед тобой!
Чи Жо продолжала идти к Volkswagen. — Вижу твою машину, — сказала она.
— Это не моя машина! Моя — Bentley!
— Bentley? — Чи Жо остановилась перед Volkswagen и снова начала озираться. — А как он выглядит?
— Самый яркий.
Чи Жо наконец заметила ярко-оранжевую машину и подумала, что это какой-то богатый мажор… Хотя, если подумать, Вэнь Жуй тоже своего рода мажор. Только первого поколения.
Опасаясь новых чудачеств со стороны Чи Жо, Вэнь Жуй вышел из машины, усадил остолбеневшую девушку на пассажирское сиденье и уехал.
Чи Жо впервые ехала в такой роскошной машине. Она с любопытством разглядывала салон, боясь к чему-либо прикоснуться. Даже переключить песню не решалась, не зная, какую кнопку нажать. Она сидела неподвижно, только ее глаза бегали по сторонам.
— Ты сегодня не в духе? — спросил Вэнь Жуй, вспоминая ее тон по телефону. — Так сердито ответила.
За день работы Чи Жо немного успокоилась. Она все еще злилась, но уже не срывалась на окружающих. Она рассказала Вэнь Жую о случившемся.
— Твой дядя тот еще оригинал! — рассмеялся Вэнь Жуй. — Повторю еще раз: если тебе надоест работать в журнале, приходи ко мне. У меня как раз все налаживается, нужны толковые люди.
Чи Жо польстило это предложение. — Надо же, оказывается, я толковый человек. В честь этого угощаю тебя ужином.
— Правда? И чем же ты меня угостишь? Малатангом?
— А что с малатангом не так? И почему ты сегодня на этой машине приехал?
Вэнь Жуй, конечно, не признался, что хотел похвастаться. — Кто сказал, что нельзя ездить на хорошей машине, если хочешь поесть малатанга? Машина есть машина.
— Хорошо… Тогда на следующем перекрестке поверни налево.
Вэнь Жуй, следуя указаниям Чи Жо, остановился у входа в какой-то захудалый переулок, расположенный всего в двух остановках от ее работы.
— Где мы? — спросил он.
— Это жилой комплекс. Там есть забегаловка с просто потрясающим малатангом. Вон там!
Вэнь Жуй посмотрел в указанном направлении и увидел грязную лачугу площадью меньше десяти квадратных метров. Хозяйка в засаленном фартуке сидела на корточках у входа и играла в телефон.
— Ты уверена, что там можно есть? Ладно еще та раменная, там хотя бы чисто было. А здесь… Уверен, что они готовят на каком-то непотребном масле!
— Конечно, нет! Я видела, как хозяйка сама делает острую пасту. Пусть у них грязно, но вкуснее малатанга я нигде не ела! Попробуешь — сам убедишься, — сказала Чи Жо, и у нее потекли слюнки.
Даже если бы у Вэнь Жуя не было брезгливости, он бы не стал есть в таком месте. Он хотел уехать, но Чи Жо уперлась в дверь. — Уезжай, если хочешь, а я сама пойду поем!
Она начала дергать ручку двери, но минуту спустя так и не смогла ее открыть.
В этой машине все было слишком наворочено. Даже дверная ручка была какой-то обтекаемой формы, тонкая и изящная. Чи Жо боялась сломать ее, не понимая, нужно тянуть вверх или в сторону. Она вся вспотела, но дверь так и не открылась.
Вэнь Жуй чуть не упал со смеху.
В конце концов, Чи Жо сдалась, и они поехали в ресторан сычуаньской кухни.
Соседка
Они оба любили острое, поэтому заказали много разных блюд. Вэнь Жуй, продолжая есть, спросил: — Почему ты больше не играешь?
— Я постоянно умираю. Не хочу играть, это бьет по самолюбию.
— Я могу подарить тебе комплект экипировки.
— Не нужно. Даже самая крутая экипировка не поможет такому неумехе, как я.
— Ты себя недооцениваешь.
Чи Жо вздохнула. — Мне здесь совсем не нравится.
— Что? Хочешь вернуться в Цинчуань из-за дяди?
Чи Жо не ответила. Работа в журнале ее устраивала, но из-за дяди…
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|