Связанное с произведением (2) (Часть 4)

Следуя указаниям Чи Жо, Вэнь Жуй добрался до незнакомого переулка и зашел в мусульманскую лапшичную. Заведение было скромным, но чистым. Чи Жо, как у себя дома, заказала лапшу и двадцать шашлычков из баранины, а затем предложила Вэнь Жую выбрать что-нибудь для себя.

— Ты такая эгоистка! — воскликнул Вэнь Жуй, взяв меню. — Я тебя угощаю, а ты заказываешь только себе. Давай лучше возьмем большую тарелку курицы, чтобы вместе поесть.

— Я не люблю курицу, я хочу лапшу.

Вэнь Жуй вздохнул. Вспомнив, какой Чи Жо была упрямицей в детстве, он решил, что сейчас она стала гораздо покладистее. Он заказал несколько холодных закусок и рис.

— Ты ничего не понимаешь! — укоризненно произнесла Чи Жо. — Я специально привела тебя сюда, потому что здесь потрясающая лапша, а ты заказываешь рис!

— Не люблю лапшу в бульоне. Она слишком горячая, есть ее неудобно.

Чи Жо проигнорировала его слова, сглотнула слюну и постучала палочками по столу. Вэнь Жуй понял — эта лапша ей нравится даже больше, чем тот хого в Цинчуане.

Лапшу принесли быстро. Улыбка Чи Жо рассмешила Вэнь Жуя. Она щедро добавила в лапшу уксус и чили, и красный с зеленым на фоне светлого бульона действительно выглядели аппетитно.

Чи Жо подхватила палочками немного лапши и, намотав ее на палочки, отправила себе в рот.

— Ты как ешь? — удивился Вэнь Жуй. — Совсем как ребенок.

Чи Жо бросила на него сердитый взгляд и продолжила наматывать лапшу.

— Следи за собой, — кашлянув, сказал Вэнь Жуй.

Чи Жо отложила палочки, взяла шашлычок и пробормотала: — Это ты меня так научил.

— Что?

— Когда ты был маленьким, ты прибежал к моей бабушке и хотел съесть мою лапшу. Бабушка сказала тебе, что она горячая, и нужно подождать, пока остынет. А ты взял палочки и, намотав на них лапшу, съел половину моей порции. Потом, когда бабушка пыталась накормить меня лапшой, я тоже стала ее наматывать.

— Всерьез? Ничего не помню, — засмеялся Вэнь Жуй. — Но в детстве я действительно любил наматывать лапшу на палочки.

— Мне тогда, наверное, лет пять было. Мы еще не переехали в жилой комплекс.

— Выходит, я с детства был неотразим, — довольно сказал Вэнь Жуй.

— Ага, ты был таким красивым мальчиком… Жаль, что вырос не таким красивым.

Вэнь Жуй фыркнул, стащил у Чи Жо шашлычок и спросил: — Ты встречалась с Фан Юем?

— Угу.

— А почему расстались?

— Ох… Долгая история.

Вэнь Жуй налил Чи Жо напиток, всем своим видом показывая, что готов терпеливо выслушать.

Чи Жо попросила у официанта ложку и с презрением сказала: — Совсем не разбираешься в тонкостях! Лапшу нужно есть с бульоном, а не запивать напитками!

— Ладно-ладно, как хочешь. Если не хватит, закажем еще. Давай, рассказывай.

Чи Жо подумала, что это довольно странно. Даже ее лучшие подруги не знали всех подробностей ее отношений с Фан Юем, а теперь ей хотелось рассказать все Вэнь Жую, который был для нее почти незнакомцем.

— Мы начали встречаться в конце первого класса старшей школы.

— Что тебе в нем нравилось? — спросил Вэнь Жуй.

— Он был умный, — без колебаний ответила Чи Жо.

— В самом деле?

— Фан Юй был единственным, кто, как и я, не ходил на дополнительные занятия, но при этом получал оценки лучше, чем у меня. К тому же, он умел веселиться, увлекался ACGN (аниме, комиксами, играми, новеллами), у нас было много общего. Ну и, конечно, мне нравятся умные люди.

— Понятно, юношеский максимализм, — сказал Вэнь Жуй. — А почему вы расстались?

— Мы поссорились. Я ненавижу ссоры, просто терпеть не могу. Я лучше буду молчать, чем ругаться.

— Понимаю. Обычно ты не ссоришься, а сразу дерешься.

Чи Жо сердито посмотрела на Вэнь Жуя, а тот, улыбаясь, спросил: — Из-за чего вы поссорились?

— Наша первая ссора произошла из-за того, что я сказала, что Цинчуань находится на 38-й параллели, а он утверждал, что на 36-й.

Вэнь Жуй удивленно посмотрел на Чи Жо. — Вы оба странные. Или отличники так ссорятся?

Чи Жо и сама понимала, что причина ссоры нелепая. — Если бы это было что-то другое, я бы, наверное, не стала спорить. Но я специально запомнила координаты Цинчуаня, я не могла ошибиться. А Фан Юй продолжал настаивать на своем. Мы поссорились из-за широты, потом перешли на климат и рельеф Цинчуаня… Он отказывался признавать свою ошибку, и я разозлилась.

— Хм-м, — Вэнь Жуй передразнил Чи Жо.

Чи Жо не обратила на это внимания. — В общем, мне было очень обидно. Потом, когда он вернулся в класс и проверил информацию, он понял, что был неправ, и пришел извиняться. Я расплакалась и сказала, что мы расстаемся. Но я его любила, и через полгода простила.

— А дальше?

— Потом мы поссорились во второй раз, прямо в день выпускного экзамена, — Чи Жо подперла щеку рукой и перестала есть. — Ты же знаешь, как у нас проходили экзамены: мы ехали на автобусе в другую школу. Мы с Фан Юем договорились сидеть вместе, ведь после экзаменов нам уже не нужно было скрывать наши отношения. Я заняла для него место, но его одногруппник попросил его сесть рядом, и он… бросил меня и ушел к своему другу.

— Некрасиво поступил.

Посмотрим сериал вместе

— Я очень рассердилась и весь экзамен думала о расставании…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (2) (Часть 4)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение