Чи Жо слушала жалобы начальника, понимая, что тот снова получил выговор и теперь срывается на ней. Она покорно кивала, делая вид, что внимает его словам, а сама просматривала свежий номер газеты. Внезапно ее взгляд упал на знакомую статью — ту самую, что написала она.
Однако прежде чем Чи Жо успела порадоваться, она заметила, что под статьей стояла подпись не ее, а начальника.
Начальник, увлеченный своим монологом, заметил, что Чи Жо с широко раскрытыми глазами смотрит в газету. Он уже хотел было отчитать ее, но сам увидел публикацию.
— Это… наверное, ошибка. При вычитке перепутали имена. Когда выдадут премию, я тебе ее отдам.
Чи Жо безразлично кивнула. Начальник уже не раз присваивал себе ее заслуги, а она не гналась за славой, поэтому не слишком расстроилась.
Возможно, начальнику стало неловко, и он, не слишком искренне, похвалил ее писательские способности, после чего отпустил.
Вечером, вернувшись домой, Чи Жо получила сообщение от Лю Янь Янь. Та извинялась за то, что не смогла уделить всем гостям достаточно внимания на свадьбе, и просила прощения за возможные неудобства. Судя по всему, это была групповая рассылка, поэтому Чи Жо не стала отвечать.
За ужином мама спросила:
— Ну как прошла свадьба Янь Янь?
— Нормально. У нее была красивая прическа.
— А кем работает ее муж?
— Кажется, в комитете по планированию… Я точно не знаю.
— Много ваших одноклассников было?
Чи Жо задумалась.
— Немного. Но Дун Мяо была.
— Та самая красивая девочка из вашего двора? — тут же подхватила мама.
— Да, она самая.
Отец, ничего не понимая, стал переспрашивать, кто есть кто. Мама долго объясняла, но он так и не разобрался. В конце концов, она рассердилась:
— У тебя что, старческое слабоумие? Всего несколько человек, а ты не можешь запомнить!
— В детстве во дворе столько детей бегало, все время у нас дома пропадали, как тут всех упомнишь, — ответил отец.
Чи Жо улыбнулась. Их дом действительно был похож на детский сад. Дверь никогда не запиралась, и каждый день толпа детей собиралась у них, чтобы потом вместе идти играть. Это ужасно раздражало отца.
Правительственный квартал Цинчуаня был довольно известным местом в восьмидесятые и девяностые. Городской комитет партии, мэрия и всевозможные ведомства располагались на Центральной улице, поэтому в жилом комплексе за ними жили в основном чиновники и их семьи.
Дедушка Чи Жо когда-то был начальником продовольственного управления Цинчуаня. Хотя он уже вышел на пенсию, им оставили квартиру на первом этаже с небольшим двориком. В детстве Чи Жо воспитывали бабушка с дедушкой, поэтому она хорошо знала квартал. Позже они переехали жить к дяде, а квартиру отдали родителям Чи Жо. Так что все начальные классы Чи Жо провела в правительственном квартале.
Дети из квартала с детства были хитрыми и проницательными. Чи Жо всегда считала, что самые сложные и изматывающие годы ее жизни прошли именно там. Дети чиновников были умны и расчетливы, это проявлялось с раннего возраста. Поэтому, окончив начальную школу, Чи Жо казалось, что ее одноклассники в средней и старшей школе были слишком наивными, до очарования наивными. И именно поэтому она недолюбливала детей из квартала.
— А мальчики из вашего двора были на свадьбе Лю Янь Янь? — вдруг спросила мама.
Чи Жо замялась.
— Шафером был парень из нашего квартала.
— Да? Кто же это?
— Вэнь Жуй. Мам, ты его помнишь?
Мама задумалась, но, кажется, не вспомнила.
— Это тот, который всегда был с Лю Сяопаном.
— А, вспомнила! Светлокожий такой мальчик, с детства всем нравился. А Лю Сяопана я хорошо помню, он же родился с тобой в один день! Какое совпадение! Кстати, он все еще такой толстый?
— В старших классах был толстым.
Свидание вслепую и увольнение
После свадьбы Лю Янь Янь отправилась в свадебное путешествие в Японию. Она написала Чи Жо, что привезет ей подарок. Чи Жо ответила лишь «спасибо», больше ей нечего было сказать.
Чи Жо чувствовала, что ее жизнь в последнее время стала серой и безрадостной. Не только из-за проблем на работе, но и потому, что родители начали настаивать на свиданиях вслепую.
— Тебе уже двадцать пять, давно пора найти себе пару, — говорила мама. — Почему ты не нашла никого в университете?
— Потому что я училась.
— Да брось, я что, не знаю про твои прогулы?
Чи Жо промолчала. На самом деле, у нее были отношения. С парнем, с которым она встречалась со старшей школы. Их чувства были пылкими, но в итоге все закончилось мирным расставанием. Однако, если бы Чи Жо рассказала об этом маме, та бы, наверное, ее отругала. Ведь из-за этого парня Чи Жо провалила экзамены и, несмотря на низкие баллы, поступила в университет в Пекине. Баллы позволяли ей поступить в хороший вуз, но она выбрала второсортный университет в столице.
Вступительные экзамены были вечной болью для мамы. Каждый год в июне у нее было несколько дней плохого настроения. Раньше Чи Жо тоже переживала и думала, что этот парень того не стоил. Но потом она поняла, что в юности все совершают ошибки. Она была преданным человеком, но не все такие, как она. Эта неудача стала для нее ценным уроком.
— …Я с тобой разговариваю, ты слышишь?
— А?
— Тетя Жуйпин познакомила тебя с одним молодым человеком, он работает в железнодорожном управлении, на год старше тебя. В воскресенье вечером мы с тобой пойдем на него посмотреть.
— А?
Мама шлепнула Чи Жо по голове.
— Что притворяешься?
Чи Жо, потирая голову, спросила:
— Даже если я иду на свидание, зачем вам с папой идти?
— Мы должны пойти к свахе, познакомиться. Ты же никогда не была на свидании вслепую, не знаешь, как это делается.
Чи Жо пожала плечами. У нее не было никакого желания идти на это свидание, но она решила, что просто составит компанию родителям.
В воскресенье утром мама была необычайно возбуждена. Она встала на час раньше и прибежала в комнату Чи Жо. Открыв шкаф, мама застыла в нерешительности. Чи Жо, сонная, чувствовала, как на ее одеяло падает одна вещь за другой. Когда она, наконец, проснулась, то едва смогла выбраться из-под кучи одежды.
— Что ты делаешь? — спросила Чи Жо, протирая глаза.
— Ты должна хорошо выглядеть.
— А когда я плохо выгляжу?
Мама, подумав, выбрала малиновый кардиган и платье из органзы с вышивкой.
Чи Жо посмотрела на пасмурное небо за окном.
— Мам, ты видела, какая погода? Холодный ветер, брр!
Мама выглянула в окно.
— Ничего страшного, я знаю, вы, молодые девушки, морозоустойчивые. Зимой же ходите в одних леггинсах.
— Это леггинсы…
— Одна и та же разница. Уже весна наступила, не замерзнешь.
— Весной кутайся, осенью раздевайся, мам.
— Не спорь, сказала надеть, значит, надевай.
Чи Жо вздохнула. Это платье она купила, когда была подружкой невесты на свадьбе своей подруги. Бежевое платье с пышной юбкой было очень красивым, но для повседневной жизни выглядело слишком нарядно.
Мама не только выбрала одежду, но и, взяв туфли и сумку, стала советоваться с отцом. Отец, к удивлению Чи Жо, тоже включился в обсуждение и выбрал ей балетки.
— А раньше вы говорили, что эта обувь детская, — сказала Чи Жо, надевая туфли и беря сумку. — И что я никак не повзрослею.
— Так это же показывает, что ты молодая! Иди давай на работу, вечером пораньше возвращайся.
На работе коллеги, с которыми Чи Жо обычно не общалась, вдруг стали здороваться и делать комплименты по поводу ее платья. Чи Жо усмехнулась. Действительно, с тех пор, как она начала работать, она перестала тщательно выбирать одежду. Постоянное напряжение на работе отбивало всякое желание наряжаться.
Начальник сегодня тоже был на удивление добродушен. Он сказал что-то вроде «все девушки любят наряжаться» и не дал Чи Жо никаких заданий.
Вечером, поужинав, Чи Жо отправилась с родителями к тете Жуйпин.
Само свидание… как бы это сказать… Чи Жо чувствовала себя так, словно спасает трудного подростка. Парень явно был очень скромным. Хотя он был на год старше, выглядел он настолько застенчивым, что на него было больно смотреть. Они немного поговорили, Чи Жо спросила про его увлечения.
— Мое увлечение — работать и зарабатывать деньги, — ответил он.
— А спортом не увлекаешься?
— Не очень.
— Фильмы смотришь? Американские сериалы, британские?
— Нечасто. Но я читал «Троецарствие».
— О, а я играла в Dynasty Warriors.
— Что это?
— Игра.
— А, понятно. Я в Дурака играю.
Чи Жо тяжело вздохнула. Она искренне сочувствовала этому парню.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|