Связанное с произведением (4) (Часть 3)

— Моему отцу еще хуже приходится.

Чи Жо жила одна и, конечно, не стала задерживать Вэнь Жуя допоздна. Ровно в восемь часов она проводила его до выхода.

Они немного прогулялись возле дома.

— Тебе нужна моя помощь на встрече выпускников в эти выходные? — спросил Вэнь Жуй.

— В чем именно?

— Что, если Фан Юй, чтобы добиться тебя, пойдет за твоей однокурсницей на встречу выпускников? Тогда получится какой-то любовный треугольник, и тебе будет неловко.

Чи Жо нахмурилась.

— А если я возьму тебя с собой, все подумают, что у нас какой-то четырехугольник? Это же еще более мелодраматично получится.

Вэнь Жуй пожал плечами.

— В любом случае, я тебя предупредил. Не жалуйся потом, если тебя обидят, и не приходи ко мне плакаться. Я не утешаю плакс.

Чи Жо искоса посмотрела на него. Вэнь Жуй поднял руки в знак капитуляции.

— Ладно, ладно, оговорился. Если ты кого-нибудь до слез доведешь, я не буду разгребать за тобой последствия.

— А когда я просила тебя разгребать за мной последствия? — спросила Чи Жо, повышая голос.

Вэнь Жуй задумался. И правда, Чи Жо была настолько самостоятельной, что все делала сама, не давая другим и шанса вмешаться. С одной стороны, это хорошо, а с другой — создавало ощущение отстраненности, мешало сблизиться.

Во время прогулки они увидели, как скандалист снизу возвращается домой с кучей шашлыков и лекарствами.

Увидев большие мясные шашлыки, у Чи Жо потекли слюнки.

— Вкусно пахнет! Обожаю шашлыки!

— Еще бы! Ты тоже любишь мясо, девочка?

— Очень! Где вы их купили?

— В конце той улицы, что за домом.

— В той халяльной закусочной?

— Да, лето же, они теперь и шашлыки продают.

Чи Жо тут же повернулась к Вэнь Жую.

— Ты иди, а я пойду куплю поесть.

Вэнь Жуй удивленно посмотрел на нее, но, поскольку скандалист был рядом, сказал:

— Я подвезу тебя.

Старик, стоявший рядом, хлопнул себя по ноге.

— Ого, какая машина!

— Это же просто Фольксваген.

— Ты, девочка, в машинах не разбираешься. Фольксвагены тоже бывают дорогие. Хороший у тебя друг, раз такую машину водит. Молодец! — похвалив машину, старик добавил: — Жаль, не местный. Но если парень толковый, то ничего страшного.

Чи Жо хихикнула, не сказав, что они оба приехали из одного города.

Наступил день встречи выпускников, и Чи Жо все-таки позвала с собой Вэнь Жуя.

Это была идея Ань Хуа. В старших классах она из-за болезни пропускала школу, поэтому не была близка с Чи Жо и не знала о ее отношениях с Фан Юем. Чи Жо тоже не хотела об этом рассказывать. На этот раз она не горела желанием идти на встречу выпускников, поэтому рассказала Ань Хуа всю историю.

Ань Хуа не жила в правительственном квартале, но в начальной школе чувствовала себя вполне комфортно, потому что у нее был старший брат, у которого было много друзей. У Ань Хуа был прямой характер, и друзей-мужчин у нее было больше, чем подруг.

Чи Жо не хотела обременять Вэнь Жуя, боясь, что они слишком сблизятся. Но Ань Хуа сказала, что друзья-мужчины нужны именно для таких случаев, и посоветовала Чи Жо не придавать этому слишком большого значения.

Поэтому Чи Жо, действительно не придав этому большого значения, позвонила Вэнь Жую. Тот сказал, что все в порядке, и даже спросил, не хочет ли она поехать на его Бентли.

— Ха-ха… — Чи Жо бросила трубку.

Чи Жо не собиралась приходить рано. Ее уговорили пойти на эту встречу, и она просто хотела отметиться. Вэнь Жуй не стал брать свой вызывающий Бентли. Они подъехали к зданию клуба как раз вовремя.

Когда Чи Жо и Вэнь Жуй вошли в зал, он уже был полон людей. Стоял невероятный шум.

Староста и Цзян Фэнь встречали гостей у входа. Увидев Чи Жо, Цзян Фэнь довольно тепло с ней поздоровалась. Чи Жо оглядела зал и, то ли почувствовав что-то, то ли просто находясь слишком близко, увидела Фан Юя.

Вэнь Жуй держался довольно непринужденно. Он поздоровался с Цзян Фэнь.

— Рад снова вас видеть. Вы пришли вместе со своим парнем, Фан Юем? — он четко произнес слово «парень».

Цзян Фэнь с улыбкой кивнула. На этот раз ее улыбка была искренней.

Зал был небольшим и практически полностью заполнен. Поэтому Чи Жо и Вэнь Жую, пришедшим последними, не пришлось выбирать места. Они сели рядом с Цзян Фэнь и Фан Юем у входа.

Чи Жо чувствовала себя неловко, слушая, как однокурсники рассказывают друг другу о последних годах. Вэнь Жуй протянул ей стакан с напитком и похлопал по плечу.

— Ты чего ерзаешь, как на иголках?

Чи Жо закатила глаза и пробормотала:

— Мне некомфортно в толпе незнакомых людей.

Вэнь Жуй откинулся на спинку дивана.

— Это же твои однокурсники, с которыми ты училась четыре года. Это я здесь среди незнакомых людей.

Чи Жо цокнула языком.

— А выглядишь так, будто чувствуешь себя свободнее нашего старосты.

Старосте действительно было не по себе. Когда все собрались, он попытался успокоить всех. Рядом с ним стояла миниатюрная девушка, которая обнимала его за руку и не отпускала. Староста хотел сделать жест, чтобы призвать всех к тишине, но не смог, и все засмеялись.

Чи Жо тоже развеселилась. Цзян Фэнь, видимо, тоже заскучала и заговорила с Чи Жо.

— Староста сейчас работает в налоговой. Его девушка — его коллега, говорят, местная.

— Понятно.

Наконец в зале стало тихо. Староста сказал пару шуток, и все снова засмеялись. Атмосфера была лучше, чем ожидала Чи Жо. Но когда в зале погас свет, и на экране начали показывать слайд-шоу с фотографиями выпускников, настроение Чи Жо испортилось.

Перед выпуском староста предложил всем написать свои ожидания на два года вперед и положить записки в бутылку, чтобы открыть их на встрече выпускников через два года.

И вот этот день настал.

Чи Жо прекрасно помнила, что написала, и ей стало немного грустно. Еще грустнее стало, когда на экране появилась ее фотография с Фан Юем.

По ракурсу было видно, что снимок сделан случайно. На фотографии Фан Юй вел ее за руку, а Чи Жо, подняв голову, нежно смотрела на него и улыбалась. Чи Жо и не подозревала, что может выглядеть такой счастливой. Рядом с фотографией была надпись: «Надеюсь быть всегда вместе с любимым человеком». Это было то, что Чи Жо написала два года назад.

Несколько человек, не знавших всей истории, начали шуметь. Затем послышался голос Цзинь Син.

— Не благодарите! Это я сфотографировала! Эй, Чи Жо, ты где?

Все посмотрели в их сторону. Не только у Чи Жо, но и у Цзян Фэнь лица стали мрачными.

Все заметили, как неловко сидят на диване четверо: Чи Жо и Вэнь Жуй на одном, Цзян Фэнь прижималась к Фан Юю, не решаясь встать, а может, нарочно прижималась еще сильнее. Фан Юй с фотографии смотрел на Чи Жо, и во взгляде его читалось что-то непонятное.

Ситуация накалилась еще больше, когда Цзинь Син вдруг встала и закричала:

— Вот черт! Фан Юй, ты что, изменял ей?!

Лицо Цзян Фэнь стало пестрым, как радуга.

Чи Жо тоже чувствовала себя не лучшим образом. В день выпуска она действительно загадала это желание, она даже помнила то благоговейное чувство, с которым писала эти слова. Ее неудача была выставлена на всеобщее обозрение, и ей было совсем не до смеха.

Цзинь Син, эта глупышка, подбежала к ним и спросила:

— Вы же раньше были вместе? Когда расстались? Цзян Фэнь, а ты когда с Фан Юем начала встречаться?

Все забыли про слайд-шоу и с интересом наблюдали за разворачивающейся драмой.

Чи Жо не хотела ничего говорить, а Цзян Фэнь не знала, что сказать. Фан Юй сидел с невозмутимым видом, но тоже молчал. Тогда в разговор вступил Вэнь Жуй.

— Фан Юй и Чи Жо расстались после выпуска. Это же мелочь, не стоило всем об этом сообщать, — с улыбкой сказал Вэнь Жуй. — И на этом слайде… желание Чи Жо хорошее, просто фотография не та. Давайте, я вам другую передам, вы ее замените.

Затем Вэнь Жуй обнял Чи Жо и сделал селфи. После этого он собрался отправить фотографию.

Цзинь Син, ничуть не чувствуя себя виноватой, сияла от счастья. Она подтолкнула Чи Жо локтем.

— Это твой новый парень? Когда познакомились?

Чи Жо оттолкнула Цзинь Син, та шлепнулась на пол, но тут же поднялась и, улыбаясь, обратилась к Вэнь Жую:

— Красавчик, расскажи, как ты познакомился с нашей Чи Жо?

— Мы познакомились еще в детском саду, в начальной школе вместе ходили на занятия. В старших классах учились в одной школе, хоть и в разных классах. Только в университете на время расстались.

Чи Жо усмехнулась. Он говорил правду, но так завуалированно, что она даже не знала, что на это ответить.

Вдруг Фан Юй спросил:

— Вы встречаетесь?

Вэнь Жуй спокойно кивнул и добавил:

— Это я отправил тебе сообщение со словом «отвали».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (4) (Часть 3)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение