Глава 2 (Часть 2)

— Некоторые люди даже специально отдавали мне бутылки.

Жуань Гай нахмурилась:

— Больше не собирай.

Маленькая грязнуля жалобно спросила:

— А что же мне тогда делать, чтобы накопить денег?

Жуань Гай действительно не знала, что с ней делать.

— Я иду сдавать бумажные цветы. Помоги мне их посчитать.

— Я дам тебе денег.

— Так пойдёт?

Глаза маленькой грязнули блеснули:

— Правда?

Раньше ей было любопытно, что делает Жуань Гай, она несколько раз спрашивала, но та ей не говорила.

Она не ожидала, что на этот раз Жуань Гай сама заговорит.

Маленькая грязнуля была очень взволнована.

Жуань Гай же почувствовала, что снова нашла себе проблему, и выглядела немного нетерпеливой:

— Да, да, да. Пошли скорее, здесь ужасно жарко.

Маленькая грязнуля пряталась в её тени, поэтому солнце её не пекло.

А вот Жуань Гай стояла прямо под палящим солнцем.

— Ура!

— Можно работать вместе с Гай-Гай!

Неизвестно, что её так задело, но маленькая грязнуля была необычайно возбуждена.

А вот у Жуань Гай, наоборот, было какое-то нехорошее предчувствие.

По дороге к Старой Улице маленькая грязнуля боялась отстать от Жуань Гай, но и боялась подойти слишком близко, чтобы не мешать ей.

Её пухлая ручка лишь робко цеплялась за мешок с бумажными цветами.

Жуань Гай заметила это, только когда они почти дошли до Старой Улицы.

В её сердце зародилось неописуемое чувство.

При первой встрече она презирала её за плач до соплей, назвала её грязнулей и думала, что это избалованный, капризный ребёнок, которого чрезмерно балуют взрослые.

Но за эти дни общения она поняла, что, кроме того, что иногда любит поплакать, девочка довольно послушная.

Её собственный брат, примерно того же возраста, был совсем другим.

На людях он был очень послушным, а без них устраивал всякие каверзы.

Жуань Гай мало общалась с детьми, поэтому подсознательно считала, что все дети похожи на её брата.

Но теперь её мнение, кажется, понемногу менялось.

В тот момент Жуань Гай ещё не знала, как выразить ту мягкость, что таилась в её сердце.

Она могла лишь попытаться замедлить шаг, чтобы маленькой грязнуле было не так тяжело идти.

Когда они дошли до лавки Сестры Ли на Старой Улице, высыпали бумажные цветы и приготовились считать, маленькая грязнуля вдруг замолчала.

Жуань Гай подумала, что она устала, и решила потом сводить её в бакалейную лавку в конце Старой Улицы съесть мороженое, чтобы охладиться.

Но в следующую секунду молчание маленькой грязнули сменилось грустью.

— Что случилось? — спросила её Жуань Гай.

Помявшись немного, она сказала:

— Прости, Гай-Гай, я тебя обманула.

Жуань Гай была в полном недоумении:

— А?

— Что ты говоришь?

Пока она говорила, у маленькой грязнули на глаза навернулись слёзы:

— Я... я не знала, что ты сделала так много. Я не смогу столько сосчитать.

Пфф.

Так вот в чём дело.

Жуань Гай не удержалась от смешка. На самом деле, когда она это предлагала, она и не думала всерьёз заставлять её считать.

Она хотела ей так и сказать, но, видя, как та расстроилась, поняла, что если скажет правду, девочка точно снова расплачется.

А если расплачется, придётся успокаивать.

И не факт, что получится.

Жуань Гай быстро сориентировалась и, пока слёзы ещё не покатились, придумала выход:

— Кто сказал, что не сможешь?

Услышав, что сможет, маленькая грязнуля просияла:

— Правда?

Жуань Гай кивнула:

— Да.

Говоря это, она разделила высыпанные цветы, которых казалось очень много, на несколько маленьких кучек:

— Смотри, так ведь уже не кажется, что их много?

— Считай потихоньку, одну за другой.

Маленькая грязнуля шмыгнула носом и придвинулась к её ногам.

Пухлая ручка взяла с земли бумажный цветок, бережно неся его, словно сокровище, и начала бормотать себе под нос:

— Один, два, три, четыре…

Почти досчитав до десяти, она остановилась.

Жуань Гай, только что вздохнувшая с облегчением, заметила её паузу, и её сердце ёкнуло.

Что опять не так с этой маленькой принцессой?

Она повернула к ней лицо, полное обиды:

— Но, Гай-Гай, я умею считать только до десяти. Что же делать?

Жуань Гай посмотрела на неё, сдерживая смех.

Она подумала: «Обычно говорит не по годам, а как дошло до счёта, так сразу в слёзы».

Она хотела было подшутить над ней, но, увидев её покрасневшее от солнца лицо, которое до сих пор не пришло в норму, вдруг стала терпеливее:

— Ничего страшного. Просто посчитай от одного до десяти, а потом ещё раз, и так десять раз — вот и будет сто.

На лице маленькой грязнули снова появилась улыбка:

— Гай-Гай, ты такая умная!

Жуань Гай с довольным видом ответила:

— Пустяки.

Их перепалка позабавила стоявших рядом пожилых мужчину и женщину.

Они поспешили спросить Жуань Гай, что это за девочка.

— Такая миленькая.

Маленькая грязнуля хоть и не умела считать, но слух у неё был отменный.

Услышав вопрос, она посмотрела на Жуань Гай с явным ожиданием ответа.

Жуань Гай ответила честно:

— Это внучка Доктора Мо.

Но этот ответ, похоже, не устроил саму виновницу разговора. Все увидели, как маленькая грязнуля надула губки и сказала:

— Здравствуйте, дедушка и бабушка! Меня зовут Линь Дуцин, мне хоть и пять лет, но я подружка Гай-Гай, мы вместе играем.

Когда она договорила, окружающие разразились смехом.

И пошутили:

— А мы-то думали, почему внучка Жуань на каникулах никуда с одноклассниками не ходит гулять. Оказывается, у неё дома подружка появилась!

Жуань Гай: «…»

Это…

Что ей на это ответить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение