Много лет спустя кто-то спросил уже повзрослевшую маленькую грязнулю: — У вас ведь такая большая разница в возрасте, разве ты не должна была называть её сестрой?
К тому времени её уже никто не звал маленькой грязнулей, все называли её Линь Дуцин.
Она задумалась и ответила: — Кажется, с самого детства я всегда звала её Гай-Гай.
— И мои родные никогда меня не поправляли, не настаивали, чтобы я называла её сестрой.
— Поэтому я так и не стала называть её сестрой.
В тот год маленькая грязнуля ещё не знала, что произойдёт потом. Когда бабушка ей это сказала, она лишь тихонько ответила «о».
Примерно два вечера она не ходила к Жуань Гай.
Как раз в те два дня в Линьчжэне стояла самая сильная жара. Жуань Гай сидела в своей маленькой комнатке, изнывая от зноя.
Ветерок от старого вентилятора совсем не спасал.
Она даже начала брызгаться спреем от комаров, чтобы хоть как-то охладиться.
Но всё это не шло ни в какое сравнение с тем, когда маленькая грязнуля приходила к ней поболтать. Тогда удушающая жара мгновенно спадала, словно подул свежий ветерок.
Поэтому, когда Жуань Гай её не видела, она подсознательно думала, что та где-то бегает.
Маленькая грязнуля же чувствовала себя обиженной: она ведь никуда не бегала.
Всегда слушалась бабушку, чтобы не мешать Гай-Гай делать уроки.
А теперь её Гай-Гай говорит, что её кусают комары, потому что она бегает где попало.
Она робко спросила:
— Гай-Гай, ты закончила свои задания?
Конечно…
Не закончила.
Ещё двенадцать еженедельных сочинений.
Не знала, как их писать.
— Почти, — по идее, она должна была сказать, что не закончила.
Но она помедлила и ответила иначе.
Услышав её ответ, маленькая грязнуля, болтая ногами, спросила: — Значит, скоро закончишь, да?
Жуань Гай кивнула.
После того вечера маленькая грязнуля перестала ходить гулять с дедушкой и бабушкой. Она точно по расписанию заявляла, что её покусали комары, и являлась к Жуань Гай.
Но на самом деле Жуань Гай иногда была очень дотошной. Все говорили, что еженедельные сочинения — самое простое задание, можно написать любую чепуху.
Но она каждый раз писала очень серьёзно, только свои искренние чувства.
И обязательно добавляла свои выводы.
В юности думаешь о многом, но когда нужно выразить это, кажется, что немного тормозишь.
Каждый раз, когда к ней приходило вдохновение, это обязательно совпадало с тем временем, когда маленькую грязнулю должны были покусать комары.
Поэтому в тот день она написала в тетради для сочинений:
«Когда ты пытаешься что-то обрести, кажется, неизбежно приходится что-то терять.
Это очень странное чувство, похожее на ответственность, но ещё больше — на взаимоотношения между людьми».
Наступила ночь.
Жуань Гай высыпала деньги из своей копилки и пересчитала их.
Все деньги, заработанные за это лето, были здесь.
Примерно триста юаней. На эту сумму у неё были планы.
Ей давно нравился радиоприёмник в магазине аудиотоваров на Старой Улице.
Такой, на котором можно было слушать песни с кассет. В прошлый раз, проходя мимо, она заглянула с порога.
Тогда у неё в кармане не было денег, и она не решилась зайти и спросить.
Только снаружи услышала, как кто-то внутри спрашивал цену на какой-то радиоприёмник.
Стоил он около девяноста юаней. Если взять ещё несколько кассет, то выйдет примерно сто юаней.
Оставалось двести. Сто юаней нужно было отложить — это неприкосновенный запас.
Другую сотню она раньше планировала потратить на помощь семье, покупку словаря для себя и пары кроссовок.
Но теперь она решила взять эти деньги и, пока не началась учёба, свозить маленькую грязнулю в город.
На самом деле, ей и самой хотелось посмотреть, какой он, город.
Поскольку она раньше там не была, она не знала, сколько денег нужно взять.
Но в душе ей казалось, что сто юаней — это уже очень много.
В то время цены ещё не взлетели до небес, так что на сто юаней можно было купить много всего.
У Жуань Гай пока была только эта идея, но сможет ли она её осуществить, она не была уверена.
Ведь она поедет не одна, а с ребёнком.
Если в дороге что-то случится, она не сможет взять на себя такую ответственность.
Поэтому она решила сначала расспросить одноклассников, у кого условия получше и кто бывал в городе.
Насколько она знала, у Хэ Лэлэ семья жила неплохо.
Но она боялась, что если спросит её, то о её поездке в город узнают все окрестные одноклассники.
Но кроме неё, она не знала, к кому ещё обратиться.
Поэтому, когда она сама пришла к Хэ Лэлэ, та, не успев даже толком обуться, бросилась к ней: — Сестра Гай, Сестра Гай, ты пришла ко мне поиграть!
Жуань Гай была ошарашена её энтузиазмом и смущённо улыбнулась: — Я хотела кое-что у тебя спросить.
Хэ Лэлэ хлопнула себя по груди: — Говори!
— Нет ничего такого, чего бы я, Хэ Лэлэ, не знала!
— А даже если не знаю, я смогу для Сестры Гай всё разузнать!
Жуань Гай почувствовала неловкость.
Эта её соседка по парте, право, всегда была такой восторженной при встрече.
— Я…
— Хочу съездить в город. Ты знаешь, как туда добраться?
Жуань Гай собралась с мыслями, опустив предысторию и сказав только о результате.
Она хотела сказать поменьше, чтобы кое-кто не разнёс новость повсюду.
Но кто бы знал, что ход мыслей у этой Лэлэ был совершенно непредсказуемым. Она была крайне удивлена: — Сестра Гай, ты ведь не собираешься и вправду отправить того ребёнка обратно в город?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|