Глава 10

— Не бойся, я рядом, я тебя защищу.

Лян Интао молчала, только шла, понурив голову.

Она больше не отказывалась от того, чтобы Чэн Сяошань проводил ее домой. Видя, что она молчит, Чэн Сяошань воспринял это как молчаливое согласие и спокойно пошел рядом с ней.

Лян Интао жила в старом районе города Наньчжоу, в старом жилом комплексе. Дома здесь были старые, без лифтов, вокруг не было оживленных торговых центров, только небольшие магазинчики и дешевые забегаловки.

Несмотря на это, людей в этом районе было немало, и из-за этого здесь царила атмосфера повседневной жизни.

На самом деле, в таком захолустном городке, как Наньчжоу, таких мест было полно.

— Я пришла, — Лян Интао остановилась у входа в жилой комплекс.

Чэн Сяошань тоже остановился. Он огляделся: — Ты здесь живешь?

— Угу.

— Неплохо, гораздо лучше, чем у меня, — тихо вздохнул он.

Лян Интао не знала, шутит он или нет. Она хотела было поддержать разговор, но не смогла подобрать нужных слов, поэтому просто сказала: — Я пошла, иди домой.

Чэн Сяошань кивнул и помахал рукой: — Пока.

— Пока, — она тоже вежливо помахала ему на прощание.

Они почти одновременно развернулись и пошли в разные стороны.

Прежде чем открыть дверь домой, Лян Интао внимательно осмотрела себя. Убедившись, что следов побоев не видно, она вставила ключ в замок.

Мать уже места себе не находила от беспокойства. Услышав звук открывающейся двери, она тут же бросилась навстречу.

Увидев, что дочь вернулась так поздно, она одновременно рассердилась и забеспокоилась: — Что ты творишь, девчонка? Почему так поздно, и телефон не отвечает?

Лян Интао закусила губу. Ее телефон остался у тех хулиганов, и вернуть его, скорее всего, не получится.

— Сбежала гулять? — строго спросила мать.

Лян Интао покачала головой и солгала: — Я не гуляла, задержалась в школе, решала задачи и забыла о времени.

— Тогда почему телефон не отвечал?

— Телефон украли, — спокойно ответила Лян Интао.

— Украли?

— Угу, — Лян Интао сохраняла невозмутимый вид и как ни в чем не бывало прошла в комнату.

Дома была только мать, отца не было видно.

Положив рюкзак, Лян Интао спросила: — Папы нет дома?

Мать ткнула Лян Интао пальцем в лоб: — Все из-за тебя, негодница! Отец увидел, что тебя так долго нет, забеспокоился и бросился тебя искать.

— Прости, — Лян Интао почувствовала себя ужасно виноватой.

Мать вздохнула, ее голос смягчился: — Впредь, как бы усердно ты ни училась, не забывай о времени. Когда ты так поздно не возвращаешься, мы с папой волнуемся.

— Я поняла, — услышав слова матери, Лян Интао с трудом сдержалась, чтобы не расплакаться. Ее нос защипало, она была тронута.

Мать тут же позвонила мужу, сказала, что дочь вернулась, и попросила его скорее идти домой.

Вскоре после звонка вернулся отец.

Увидев отца, Лян Интао первым делом извинилась: — Прости, папа.

Отец вошел с мрачным лицом, выглядел сурово, так что Лян Интао не смела поднять на него глаза.

Помолчав немного, отец наконец заговорил низким голосом: — Ты только что вернулась одна?

Вопрос отца застал Лян Интао врасплох.

Неужели отец видел, как Чэн Сяошань провожал ее?

Наверняка видел, иначе бы не спросил.

Она думала, что отец хмурится из-за того, что она поздно вернулась, но теперь поняла, что дело, скорее всего, в Чэн Сяошане.

— Нет… — тихо, как комар пискнула Лян Интао. — Меня проводил одноклассник.

— Одноклассник? — в голосе отца звучали неявный гнев и давление.

— Угу.

Раз отец видел, то дальнейшая ложь только подтвердила бы ее вину.

Услышав, что это был парень, мать тут же изменилась в лице: — Какие у тебя отношения с этим парнем? Учиться расхотелось? Занимаешься чем-то тайком за нашей спиной, появились какие-то мыслишки?

— Нет! — голос Лян Интао стал тверже. — Он просто мой одноклассник, друг. Я задержалась в школе, он боялся, что мне будет небезопасно одной, к тому же ему было по пути, вот и проводил.

В ее словах была лишь половина правды.

— Правда? — мать посмотрела на нее с сомнением.

Лян Интао сделала вид, что ей лень объяснять: — Хотите — верьте, хотите — нет.

В этот момент выражение лица отца смягчилось, и он спокойно сказал: — Интао, неважно, какие у тебя отношения с этим парнем, ты должна четко понимать: в твоем возрасте главное — хорошо учиться, хорошо сдавать экзамены, чтобы в будущем поступить в хороший университет. Понимаешь? Если ты оступишься, свернешь на кривую дорожку, вся твоя жизнь пойдет насмарку.

Эти слова отец неустанно повторял ей с тех пор, как она пошла в среднюю школу. Она понимала все эти доводы и не собиралась губить свою жизнь, ведь это была ее жизнь. Но родители, казалось, никогда не верили, что она сможет это сделать.

После отца заговорила мать: — Интао, послушай маму, не общайся больше с этим парнем. Школа — это место для учебы, а не для дружбы. Ты должна не обращать внимания на мир, а сосредоточиться только на учебе, понимаешь?

Лян Интао хотела возразить.

Если дружба не мешает учебе, почему нельзя дружить?

В конце концов, родители просто не верили, что она сможет совмещать и то, и другое.

— Понимаешь? — не дождавшись ответа дочери, снова спросила мать.

Лян Интао безучастно промычала «угу», на ее лице не было никаких эмоций.

— Ладно, садитесь есть, еда уже остывает, — сказала мать, расставляя посуду.

Лян Интао рассеянно вымыла руки и села за стол.

— Скоро уже итоговые экзамены? — спросил отец, садясь.

Лян Интао, только что наложившая себе риса, кивнула и начала есть маленькими порциями.

— Постарайся, займи первое место в параллели, — говоря это, отец положил дочери в тарелку большую куриную ножку.

Лучший класс, в котором училась Лян Интао, состоял из самых способных учеников их параллели.

На каждом крупном экзамене почти все первые двадцать мест в параллели занимали ученики их класса.

На промежуточных экзаменах Лян Интао была третьей в классе и в первой пятерке по параллели, поэтому отец и надеялся, что на итоговых она сможет стать первой.

— Хорошо, я постараюсь.

— Вот это правильно, — радостно сказала мать и налила Лян Интао тарелку долго варившегося куриного супа. — Этот суп очень питательный, как раз то, что нужно вам, ученикам, для подкрепления сил.

— Спасибо, мама, — на лице Лян Интао не отражалось никаких эмоций, она была похожа на бесчувственного робота.

Однако ее родители, казалось, уже привыкли к этому и не находили в этом ничего странного.

— Кстати, в эти выходные я отведу тебя к одной тете. Это моя соседка по комнате из педагогического вуза, сейчас она преподает физику в одной из лучших школ столицы провинции. У тебя ведь физика немного хромает? Пусть тетя с тобой позанимается, и твои результаты по физике к концу семестра точно взлетят.

Услышав это, рука Лян Интао, державшая палочки с рисом, замерла. Лишь спустя мгновение она тихо промычала «угу».

Сегодня она попала в неприятности, ее избили, спина и поясница болели. Она думала, что на выходных сможет отдохнуть и прийти в себя, но планы матери все нарушили.

Ничего не оставалось, кроме как смириться.

В кабинете директора по воспитательной работе

Понедельник выдался пасмурным и дождливым.

Проснувшись, Лян Интао увидела хмурое небо, затянутое тучами, — казалось, вот-вот пойдет дождь. Перед выходом она положила в рюкзак зонт.

И действительно, пока она ждала автобус, начался дождь, да еще какой сильный. Несмотря на зонт, у нее промокли брюки, а волосы слегка намокли от капель.

В классе многие ученики выглядели потрепанными: у кого-то промокла одежда и обувь, у кого-то — волосы.

Чжоу Гуан выглядел хуже всех — он промок до нитки, словно его только что вытащили из воды. Вернувшись в класс, он истратил полпачки салфеток, вытирая волосы и обувь.

— Вот не повезло! Зонт не взял, а дождь как хлынет! — ворчал Чжоу Гуан.

Лян Интао с беспокойством спросила: — Не боишься простудиться? Сейчас так прохладно.

— Ничего, скоро высохну, — беззаботно ответил Чжоу Гуан.

— Ладно, — Лян Интао больше ничего не сказала и молча достала учебник литературы, готовясь к утреннему чтению.

Обычно после утреннего чтения по понедельникам проводилась церемония поднятия флага, но из-за дождя ее отменили.

Когда церемонию отменяли, ученики обычно слонялись без дела, как на перемене, или собирались группками поболтать.

Однако в лучшем классе царила более строгая атмосфера. Раз церемонии не было, ученики тихо сидели на своих местах и занимались.

Чжоу Гуан не мог больше терпеть и сказал Лян Интао: — Я схожу в туалет. Если учитель спросит, скажи, что я вышел.

— Хорошо.

Чжоу Гуан отсутствовал добрых десять минут.

Лян Интао подумала, что сходить в туалет не должно занимать столько времени.

Только она об этом подумала, как увидела бегущего обратно Чжоу Гуана.

Вернувшись на место, Чжоу Гуан выглядел так, будто сделал великое открытие: — Боже мой, это ужасно!

Слова Чжоу Гуана привлекли внимание Лян Интао, она повернулась к нему: — Что опять случилось?

Чжоу Гуан сменил выражение лица и понизил голос: — Я только что проходил мимо седьмого класса и видел драку.

— Седьмого класса? — ее первой мыслью был класс Чэн Сяошаня.

— Да, Чэн Сяошань и Ян Хуэй дрались! Это было так жестоко! Ян Хуэй ударил Чэн Сяошаня стулом по голове, у того пошла кровь. Чэн Сяошань не остался в долгу, повалил Ян Хуэя на землю. Они дрались так яростно, что классный руководитель не мог их разнять.

Лян Интао ахнула, ее губы слегка задрожали, но она заставила себя спросить спокойным голосом: — Почему они подрались?

Чжоу Гуан покачал головой: — Не знаю, я просто проходил мимо и мельком увидел. Но я слышал, как Чэн Сяошань сказал Ян Хуэю что-то вроде: «Если ты еще раз посмеешь ее тронуть, я тебя убью».

Услышав это, Лян Интао слегка пошатнулась.

Неужели Чэн Сяошань полез разбираться с Ян Хуэем из-за нее?

— Ох, — вздохнул Чжоу Гуан. — Как думаешь, Чэн Сяошань подрался из-за девушки?

Лян Интао промолчала.

Чжоу Гуан сам себе ответил: — Думаю, да. Интересно, кто…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение