☆、Ужин (Часть 1)

— Именно так, как ты слышала. Хэ Цзыцзюнь призналась Ло Жолань сегодня днём.

— Ты рассказала об этом Шэнь Ханьъянь?

— Нет ещё. Я же сначала хотела посоветоваться с тобой.

— Скорее иди к Шэнь Ханьъянь.

— Хорошо…

Когда я нашла Шэнь Ханьъянь, она сидела на верхней ступеньке бетонной лестницы на трибуне стадиона. Услышав шаги, она села, но, увидев меня, снова легла.

— Знаешь уже? — спросила я.

— Ага. Кажется, она опять разболтала на всю школу.

— Тебя это расстраивает?

— Что?

— Я спрашиваю, расстраивает ли тебя то, что она так поступила?

— С чего бы мне расстраиваться?

— Ты же влюблена в неё?

Шэнь Ханьъянь села, выглядя удивлённой. — Что?

— Не влюблена? — Она кивнула, потом покачала головой. Выглядела она при этом довольно глупо.

— Тогда почему ты сидишь здесь одна, такая расстроенная? — Я села рядом с ней. Не знаю почему, но, видя её в таком состоянии, я чувствовала себя прекрасно.

— Кто сказал, что я расстроена? Просто немного растеряна.

— Из-за того, что нравится твоя соперница?

— Отчасти. А ещё наши семьи живут рядом, мы дружим с самого детства. Всегда учились в одной школе, и, в кого бы она ни была влюблена, никто не мог помешать нашей дружбе. Но сейчас я чувствую… опасность.

— Чувствуешь себя преданной?

— Немного. Но она ведь ничего такого не сделала, поэтому мне и не по себе. Не знаю, как теперь с ней общаться. Да и все смотрят на меня как-то странно. — Я промолчала, и она тоже замолчала. Мы долго сидели молча, пока у неё не заурчало в животе.

— Пошли, — сказала я, вставая и отряхиваясь.

— Угу, — пробормотала она. Но, как только мы вышли на свет, я увидела, что на её лице нет и следа от прежней подавленности. Она улыбалась, всем своим видом показывая уверенность. Вот уж действительно, старается казаться сильной.

Настоящее время

Телефон пиликнул. Я быстро глянула — Чжу Ли приглашала меня встретиться в шесть вечера в небольшом уютном баре в центре города. Она угощала. Я ответила: «Хорошо» и начала с нетерпением ждать конца рабочего дня. Заодно написала Вань Циньлунь: «Сегодня не приду на ужин. Чжу Ли пригласила меня. Вернусь поздно».

Как только закончился рабочий день, я тут же отметилась и ушла. После той встречи выпускников Чжу Ли была единственной, с кем я продолжала общаться. Она всё ещё извинялась за то, что не предупредила меня о ней, постоянно звонила и всячески пыталась загладить свою вину. В конце концов, я её простила.

Я приехала в бар уже после шести — проклятые пробки! Чжу Ли махала мне рукой, совершенно не по-барному громко меня окликая. Я посмотрела на неё с укором, и она притихла, прижавшись к девушке рядом с собой. Я улыбнулась ей.

— Давно не виделись.

— Давно не виделись.

— Вы что, собираетесь игнорировать меня весь вечер? — Чжу Ли шутливо толкнула Хэ Цзыцзюнь в бок.

— Мы с Хэ Цзыцзюнь действительно давно не виделись, а ты с ней постоянно общаешься. Не понимаю, почему ты, журналистка, живешь свободнее, чем я, научный сотрудник, — сказала я, не выдержав её сюсюканья, и взяла меню.

— Хе-хе. Меня же содержат! Как там поживает… как её… Лунь? — Чжу Ли взяла чашку, подула на неё и поднесла к губам Хэ Цзыцзюнь.

— Вань Циньлунь! Потрудись хотя бы запомнить имя моей девушки! Разве ей может быть плохо, когда я о ней забочусь? — Меня передёрнуло от их нежностей, и я спросила Хэ Цзыцзюнь: — Как ты её терпишь?

Хэ Цзыцзюнь слегка улыбнулась и спокойно ответила: — Мне нравится.

Я задумалась. — Хм, да, пожалуй, это неплохо.

— Я же говорила, что всё хорошо! — самодовольно заявила Чжу Ли. Я закатила глаза. Надо было взять с собой солнцезащитные очки, чтобы не ослепнуть от такого сияния.

— Хватит болтать, пошлите лучше поужинаем как следует, — сказала Хэ Цзыцзюнь, беря свою куртку и ключи от машины.

Я думала, что мы поедем на машине, но Хэ Цзыцзюнь повела нас какими-то запутанными переулками и остановилась перед неприметным зданием. — Мы здесь. — Судя по виду, я бы прошла мимо и не заметила, что здесь ресторан. Войдя внутрь, я сначала ничего не увидела, но потом нас провели по длинному коридору, и всё преобразилось. Внутри было немноголюдно, столики располагались на разной высоте, каждый в своём уютном уголке, отделённом ширмами или искусственными гротами. Нас проводили к столику, другой официант принёс полотенца и воду. Я пролистала меню. — Это Шэнь Ханьъянь посоветовала? — спросила я.

— Откуда ты знаешь?! — изумлённо спросила Чжу Ли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение