☆、Соперница

Когда Чжу Ли вернулась, я передала ей слова Шэнь Ханьъянь. Она хитро прищурилась и сказала, что всё уладит. Не знаю, как она поговорила с Кан Бэйлэй, но та больше не задирала Шэнь Ханьъянь открыто. Хотя они всё ещё недолюбливали друг друга, но, как ни странно, старались мирно сосуществовать, не вмешиваясь в дела друг друга.

Мы учились в седьмом классе. Между классами часто возникала конкуренция, особенно между соседними, у которых были одни и те же учителя. Наш класс был где-то посередине рейтинга из десяти классов, а соседний, восьмой, считался отстающим. Чтобы избежать перекоса в результатах, школа чередовала сильные и слабые классы, надеясь, что первые будут подтягивать вторые.

Единственное различие между нашими классами было в классных руководителях. Хотя учителя преподавали в обоих классах, они всё же больше внимания уделяли своему.

Наш классный руководитель, зная ситуацию в восьмом классе, постоянно рассказывал нам об успехах их учеников, чтобы стимулировать конкуренцию. Хотя большинство из нас учились лучше, чем в восьмом классе, там тоже были отличники.

Ло Жолань — староста восьмого класса. Даже учась в слабом классе, она умудрялась держаться в первой десятке по всей параллели. Девушки из её класса смотрели на неё с обожанием. Мы несколько раз пересекались с ней — всё-таки учились рядом, — и Шэнь Ханьъянь морщилась каждый раз, когда слышала её имя. Насколько я помню, Ло Жолань выглядела довольно мужеподобно, с короткой стрижкой. Её постоянно окружали поклонницы, которые смотрели на неё с восхищением. Мне это почему-то напомнило девушек, которые раньше вились вокруг Гу Кайсюаня, и я невольно почувствовала неприязнь к Ло Жолань.

Каждый раз, когда учитель упоминал Ло Жолань, Шэнь Ханьъянь невольно подпирала голову рукой, пытаясь не заснуть под его ворчание. Дело в том, что Ло Жолань была её соперницей и в студенческом совете. Гао-цзе уже почти переходила в выпускной класс и должна была выбрать себе преемницу, и они обе были кандидатами. Наверняка между ними было немало борьбы.

Хотя Шэнь Ханьъянь никогда открыто не говорила о своём желании занять место Гао-цзе, я знала, что она этого хочет. Она стабильно держалась в тридцатке лучших учеников школы. И хотя в нашем классе её не очень любили, она пользовалась популярностью в других классах и у старшеклассниц. А не любили её у нас в классе в основном из-за Кан Бэйлэй, которая её ненавидела. Кан Бэйлэй сосредоточила все свои усилия на нашем классе, поэтому, естественно, её репутация здесь была лучше, чем у Шэнь Ханьъянь, которая постоянно общалась с другими классами. Конечно, Шэнь Ханьъянь тоже не стремилась наладить отношения с Кан Бэйлэй, что и привело к такому положению дел.

Шэнь Ханьъянь подпирала щеку и кривила губы. В последнее время она была занята подготовкой к школьной спартакиаде, Гао-цзе постоянно на неё давила, к тому же ещё и контрольные без конца — она еле дышала. Судя по тому, как она постоянно склоняла голову, я решила, что у неё сейчас упадок сил.

Наконец закончился последний урок — никому не нужный классный час. Учителю, видимо, тоже надоело ворчать, и, как только прозвенел звонок, он схватил журнал и, цокая каблуками, вышел. Шэнь Ханьъянь лениво потянулась, облокотилась на стол и долго сидела неподвижно. Когда почти все ушли, она встала и по привычке посмотрела на меня. Я кивнула в сторону двери, и она обернулась. У входа стояла Хэ Цзыцзюнь. Первая красавица девятого класса стояла в дверях, и все остальные замерли, ожидая развития событий.

У Хэ Цзыцзюнь был не самый довольный вид.

До встречи с ней я представляла её этакой пацанкой. Но в жизни она оказалась очень милой девушкой с южным темпераментом и неизменной улыбкой на лице. По крайней мере, так её видели окружающие. На самом деле Шэнь Ханьъянь часто доводила её до белого каления, и сама Хэ Цзыцзюнь говорила довольно резко, порой даже язвительно. Но они действительно были хорошими подругами, это было видно по многим мелочам.

Увидев её недовольное лицо, Шэнь Ханьъянь сразу оживилась. Мимо проходили девушки из восьмого класса, показывая на них пальцем и хихикая. Шэнь Ханьъянь втянула Хэ Цзыцзюнь в класс и закрыла дверь.

— Что случилось?

Хэ Цзыцзюнь посмотрела на людей за спиной Шэнь Ханьъянь и вдруг рассмеялась: — Я всё-таки из девятого класса. Если ты будешь вот так затаскивать меня к себе, кое-кто может обидеться.

— Да что ты? Лучше уж здесь, чем стоять снаружи и слушать пересуды девчонок из восьмого класса, — ответила Шэнь Ханьъянь.

Хэ Цзыцзюнь улыбнулась, но улыбка быстро исчезла с её лица.

— Что случилось? У тебя такой расстроенный вид. Что-то опять произошло? — спросила Шэнь Ханьъянь, оглядывая остальных. К счастью, Кан Бэйлэй и её компания отсутствовали.

— Я слышала, что назойливые сплетницы вокруг Ло Жолань хотят тебе навредить.

— Ха-ха, серьёзно? Чем же я им так насолила? — с наигранной беззаботностью рассмеялась Шэнь Ханьъянь.

— Гао-цзе… ещё не выбрала преемницу? — Хэ Цзыцзюнь посмотрела на Шэнь Ханьъянь, потом отвела взгляд и снова посмотрела ей в глаза. После небольшой паузы она всё же задала вопрос.

— Откуда мне знать, что у неё на уме? — спокойно ответила Шэнь Ханьъянь. — Кстати, список участников спартакиады от вашего класса жду до ужина.

— Может, тебе стоит взять кого-нибудь с собой для защиты?

— Зачем?

— Говорят, они собираются действовать нечестно, — Хэ Цзыцзюнь избегала смотреть Шэнь Ханьъянь в глаза.

— Хм? И откуда ты всё это знаешь?

— Поверишь ли ты мне?

— Поверю. Но… те девушки из восьмого класса тоже странно себя вели. Почему они на тебя смеялись? Ты что, опять что-то натворила, о чём я не знаю? — Шэнь Ханьъянь нахмурилась и пристально посмотрела на Хэ Цзыцзюнь.

— В общем, будь осторожна, — Хэ Цзыцзюнь проигнорировала её вопрос, открыла дверь и выбежала.

Шэнь Ханьъянь хотела окликнуть её, но та убежала слишком быстро. Она вернулась на своё место, начала собирать рюкзак, ещё сильнее поджав губы. Заметив мой взгляд, она повернулась ко мне и спросила: — Ну как?

— Сложно сказать.

— Эх… Хотела узнать твоё мнение.

— Пойдём пообедаем вместе. Я угощаю.

— Ты так мило пытаешься сменить тему, что мне даже неудобно продолжать расспросы.

— Мне это считать за комплимент?

— Да, это комплимент… — Шэнь Ханьъянь посмотрела в окно. Её лицо озарила непонятная улыбка, которая тут же исчезла. — Ладно, идите без меня, мне ещё нужно кое-чем заняться.

Шэнь Ханьъянь встала и направилась в девятый класс. Она заглянула внутрь и остановила нескольких девушек, которые ещё не ушли. Не знаю, что она им сказала, но те постоянно качали головой.

Она посмотрела на восьмой класс, и я тоже — там было пусто. «Конечно, — подумала я, — прошло уже довольно много времени после уроков, они, наверное, все ушли с Ло Жолань в студсовет».

Я подошла к Шэнь Ханьъянь, положила руку ей на плечо и легонько похлопала. Она посмотрела на меня, но ничего не сказала. Проводив её, я вернулась в класс, чтобы найти Чжу Ли, но та уже исчезла. Вот шустрая! Я села за парту, достала тетрадь и начала писать. Хэ Цзыцзюнь явно что-то знала, но не хотела говорить. Но с Чжу Ли, которая всё знает, мы наверняка скоро всё выясним. Не так уж это и сложно.

Чжу Ли быстро вернулась, но на этот раз без обычного энтузиазма. Она выглядела расстроенной.

— Что случилось? — спросила я.

— Хэ Цзыцзюнь призналась Ло Жолань.

— Что?! — Первое, о чём я подумала, — как же теперь Шэнь Ханьъянь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение