Глава 11: 011 (Часть 2)

Чэнь Чанлэ достал из-за пазухи жареный боб, бросил его в рот, пожевал, похрустывая, и вышел из «Утренних Цветов, Вечернего Сбора».

Положив Даньшу на землю, Цаньянь повернулся, чтобы уйти, но, увидев, что её снова вырвало кровью, достал из-за пазухи маленький фарфоровый флакон, высыпал пилюлю и дал ей в рот.

Проглотив пилюлю, Даньша схватила его за край одежды и крепко держала. Хотя она знала, что он не ответит, она всё же спросила: — Ты же говорил, что тебе плевать на мою жизнь и смерть?

— Что же ты теперь выскочил?

Цаньянь поправил плащ на Даньше и по-прежнему молчал.

Глядя на неясные глаза за конической шляпой, Даньша стиснула зубы и продолжила: — Помоги мне ещё раз, это дело ещё не закончено!

Цаньянь на мгновение замер, но всё равно не обратил на неё внимания. Он повернулся и вышел из разрушенного храма, как раз увидев Ванчуаня, стоящего у дверей.

Цаньянь немного поколебался, но всё же молча прошёл мимо Ванчуаня и растворился в бескрайней ночной темноте.

Ванчуань взглянул на кривую вывеску над дверным проёмом: «Храм Небесного Чиновника», затем шагнул внутрь. При свете луны, проникающем сквозь дыру в крыше, он наконец увидел свернувшийся силуэт под святилищем. Человек был укутан в простой плащ, лицо было бледным, а в уголке рта виднелись следы крови.

Подойдя и проверив её пульс, Ванчуань с серьёзным лицом сказал: — Кто так тебя ранил?

Даньша отвернулась и сердито сказала: — Не знаю!

Ванчуань опустил руку Даньши и сказал: — Если ты будешь продолжать так безрассудно действовать, даже господин не сможет тебя защитить.

Даньша усмехнулась, в её глазах читалось презрение: — Как защитить?

— Как ты?

Ванчуань вздохнул и сказал: — Какая тебе выгода от того, что ты превратила «Утренние Цветы, Вечерний Сбор» в хаос?

Даньша же сказала: — Каждый метёт снег у своей двери, не заботясь о чужой крыше!

Ванчуань вздохнул, встал и оглядел разрушенный храм. Хотя утварь в храме была перевёрнута и покрыта толстым слоем пыли, статуя Небесного Чиновника за святилищем оставалась целой и невредимой, излучая бодрость.

Он также заметил, что стены храма вокруг были целы, в углу стояло несколько длинных скамей, а на полу было много беспорядочных следов, что, вероятно, означало, что здесь часто укрывались от ветра и дождя и отдыхали путники. Поэтому он сказал: — Эти несколько дней ты оставайся здесь и залечивай раны, не броди без дела.

— Ты устроила большой переполох в «Утренних Цветах, Вечернем Сборе», господин рано или поздно узнает, что ты приехала в Цветочный Город.

— Если он узнает ещё что-то, то, вероятно, Падуб тебя убьёт.

— Тебе стоит быть осторожнее.

Услышав слова Ванчуаня, Даньша сразу поникла, но всё равно, надув губы, сказала: — Выпущенная стрела не возвращается! К тому же, мы сейчас в одной лодке, он не боится, чего ты боишься!

Ванчуань хотел что-то добавить, но, видя её такое упрямство и нежелание слушать, понял, что она, должно быть, понесла потери и всё ещё в гневе. Он сделал несколько шагов по храму, глядя на статую Небесного Чиновника за святилищем, и сказал: — Тот, кто был с тобой, он действительно немой?

— В прошлый раз я его не видел, почему он сегодня появился?

Даньша сердито ответила: — Не знаю!

Ванчуань подумал, что Даньша просто не хочет говорить и намеренно отмахивается, но только Даньша знала, что за все эти годы Цаньянь действительно не сказал ей ни единого слова.

К тому же, судя по его манере действовать, во всём Павильоне Небесного Сердца, кроме Хунла, никто не осмеливался его провоцировать.

Даньша тоже пыталась намеренно или случайно выведать его прошлое, но каждый раз Хунла намеренно или случайно уходила от этой темы.

Позже, однажды, Даньша, воспользовавшись опьянением, сорвала с него коническую шляпу, но не ожидала, что он носит ещё и маску!

Когда она снова попыталась схватить его, он уже насторожился. С тех пор Даньша больше не осмеливалась действовать опрометчиво.

Ванчуань не мог больше продолжать разговор и только пробормотал себе под нос: — Не знаю, какому божеству поклоняются в этом Храме Небесного Чиновника, но сейчас он в таком упадке.

Даньша по-прежнему надувала губки и сказала: — В любом случае, не тебе поклоняются!

Видя, что женщины действительно такие хлопотные и с ними трудно иметь дело, Ванчуань подошёл к двери и снова строго наказал: — Хорошо залечивай раны, не броди без дела. Как только поправишься, сразу возвращайся, не навлекай больше неприятностей!

Даньша, не поднимая головы, спросила: — Он послал тебя только для того, чтобы сказать эти несколько слов?

Ванчуань обернулся и сказал: — А что ещё?

Сюэ Цзинь, конечно, прекрасно знал о мыслях и действиях Даньши, но Ванчуань всё же опоздал, и она столкнулась с Чэнь Чанлэ.

К тому же, если в это дело будет замешана Фушэн, Чэнь Чанлэ ни за что не успокоится.

Единственный выход сейчас — устроить Даньшу и не дать Чэнь Чанлэ снова получить повод.

Но с тем, кто молчит, кажется, ещё труднее иметь дело.

Едва он вышел из этого разрушенного храма, как встретил Цаньяня, возвращающегося с бамбуковым тубусом воды в одной руке и вязанкой сухих дров в другой.

Ванчуань кивнул ему в знак приветствия, но тот, не отводя глаз, вошёл прямо в Храм Небесного Чиновника.

Цаньянь не поддавался на такие уловки, и это было в пределах ожиданий Ванчуаня. Он не стал придавать этому значения и, воспользовавшись темнотой, отправился на север по тропинке, ведущей в Цветочный Город, чтобы сделать ещё одно дело.

Даньша отпила немного воды, кровь прилила к голове, и она снова несколько раз кашлянула. Цаньянь поставил бамбуковый тубус, вытер кровь с уголка её рта, а затем встал и развёл костёр перед святилищем.

Видя, что Цаньянь сидит у костра и не собирается уходить, Даньша наконец крепко уснула.

Ей, кажется, приснился сон, в котором из святилища вышла женщина, держа в руке цветок пиона.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение