Любовное письмо

Любовное письмо

Только на следующий день Е Шаньцин узнала, что вчера на баскетбольный матч ходили не только они с Линь Тин, но и многие другие девушки из их школы и других учебных заведений.

Возможно, увидев, как она вчера разговаривала с Шэнь Юйбаем, сегодня с самого утра к ней то и дело подходили разные люди и намеками расспрашивали о нем.

Среди них особенно настойчивой была девушка по имени Юань Сюэсуй, которая несколько раз останавливала Е Шаньцин прямо на улице.

Линь Тин рассказала, что Юань Сюэсуй учится в соседнем танцевальном классе и уже давно влюблена в Шэнь Юйбая. Она появлялась везде, где был он.

Именно она вчера во время перерыва подносила Шэнь Юйбаю воду, но он всегда относился к ней очень холодно.

Выслушав это, Е Шаньцин немного растерялась.

На самом деле, у нее еще вчера возник вопрос, но из-за других дел она забыла его задать. Теперь, когда Линь Тин заговорила об этом, она вспомнила:

— Мне всегда было интересно, вы ведь не учитесь с Шэнь Юйбаем в одной школе, и он на несколько классов старше. Как вы вообще с ним познакомились? И… как можно так сильно влюбиться?

— Конечно же, через общие круги общения, — ответила Линь Тин совершенно естественным тоном. — Бэйчэн большой город, но у каждого социального слоя есть свои круги. Родители тех, кто учится в этих элитных школах, часто знакомы друг с другом. После нескольких встреч на вечеринках и приемах неудивительно, что и дети начинают общаться.

Е Шаньцин все поняла, но, подумав, все же спросила:

— Но Шэнь Юйбай не похож на человека, который часто посещает такие мероприятия.

Он был слишком холоден. Услышав объяснение Линь Тин, она первым делом не поверила.

— Он и не посещает. Шэнь Юйбай никогда не ходит на такие сборища. Он стал известен и покорил столько девичьих сердец исключительно благодаря себе. Красивый, из хорошей семьи, отлично играет в баскетбол — разве это не идеальный объект для первой влюбленности?

Е Шаньцин замерла. Кажется, так оно и было.

Когда она училась в Наньчэне, девочки в классе тоже часто обсуждали парней. Теперь, вспоминая, она поняла, что те парни во многом были похожи на Шэнь Юйбая.

— Ну что, запала? — поддразнила ее Линь Тин, видя, что она молчит. — Шэнь Юйбай такой популярный, еще одной поклонницей больше — ничего страшного. К тому же ты живешь у него дома. У тебя больше шансов, чем у нас. А то…

Они как раз подошли к учебному корпусу. Слушая все более смелые речи подруги, Е Шаньцин почувствовала, как горят уши, и поспешно прервала ее:

— Я не это имела в виду.

— Не имела, так не имела, — поддразнила Линь Тин. — А чего тогда уши покраснели?

— Я правда не это имела в виду, — беспомощно повторила Е Шаньцин.

— Имела, имела.

Шутя и толкаясь, они подошли к повороту и собирались подняться по лестнице, но дорогу им преградила Юань Сюэсуй, которая, очевидно, ждала их.

Е Шаньцин и Линь Тин на мгновение замерли, переглянулись, отступили на два шага и встали у стены лицом к ней.

Юань Сюэсуй не сделала ничего из ряда вон выходящего, просто прямо спросила Е Шаньцин, как она познакомилась с Шэнь Юйбаем.

Вопрос был слишком личным, к тому же касался частной жизни. Е Шаньцин не была с ней знакома и, естественно, не собиралась отвечать.

Видя, что Е Шаньцин молчит, Юань Сюэсуй спросила снова:

— Тогда другой вопрос: вы с Шэнь Юйбаем встречаетесь?

Ее тон изменился, стал мягче, а глаза покраснели — было видно, что она только что плакала.

Е Шаньцин стало ее жаль, к тому же она не хотела, чтобы о Шэнь Юйбае думали неправильно, поэтому коротко ответила:

— Нет.

Всего два слова, и выражение лица Юань Сюэсуй мгновенно изменилось. Она мило улыбнулась, показав два маленьких клыка, что придавало ей очаровательно наивный вид.

— Раз так, не могла бы ты мне помочь? Передай ему, пожалуйста, любовное письмо, — искренне попросила она.

Е Шаньцин не хотела вмешиваться в чужие дела.

Но не успела она отказаться, как вмешалась Линь Тин:

— Если он тебе нравится, можешь сама отдать ему письмо. Зачем просить других? К тому же, мы обе прекрасно знаем, что Шэнь Юйбай такого не принимает.

— Именно потому, что знаю, что не принимает, я и придумала этот способ, — не успев сказать и пары фраз, Юань Сюэсуй расплакалась. Ее улыбка исчезла, а в уголках глаз заблестели слезы. Она была похожа на цветок гибискуса под дождем — прекрасный, но печальный.

— Я люблю его столько лет, — всхлипывая, сказала она. — Я больше ничего не прошу, просто хочу, чтобы письмо попало к нему в руки.

Она подошла ближе и схватила Е Шаньцин за рукав. От ее прежней гордости не осталось и следа.

— Вчера я видела, как ты с ним разговаривала. Вы точно знакомы. У меня нет злых намерений, просто прошу тебя передать письмо. Хотя бы… хотя бы чтобы он взглянул на него.

Ее слезы поставили Е Шаньцин и Линь Тин в неловкое положение. Они переглянулись, не зная, как реагировать.

Было видно, что у Юань Сюэсуй нет злых умыслов, это была просто наивная девичья влюбленность.

Линь Тин посмотрела на Е Шаньцин с сомнением, словно ожидая ее решения.

Е Шаньцин и сама не знала, как поступить. Ей было жаль разбивать девичьи мечты, но она не могла решать за Шэнь Юйбая.

Она не знала, как он относится к таким вещам. Если она самовольно примет это письмо, то может доставить ему неприятности.

Е Шаньцин вздохнула. Вокруг было тихо, и ее голос прозвучал спокойно:

— Мы с Шэнь Юйбаем не так близки, как ты думаешь. Ты не думала, что даже если я передам письмо, он может его не взять? А даже если возьмет, не факт, что прочитает?

— Пока есть надежда, я должна попробовать, — ответила Юань Сюэсуй, не задумываясь.

Е Шаньцин поразилась ее упорству. Обычная влюбленная девушка.

Подумав немного, она все же решила взять письмо, но несколько раз подчеркнула:

— Сразу говорю, я не уверена, что смогу передать ему это письмо, потому что могу его и не встретить. А даже если встречу, я не знаю, как он к этому относится, возьмет ли он его. Я могу только попробовать.

Юань Сюэсуй тут же обрадовалась и закивала. Она была согласна и на попытку. Это было лучше, чем снова и снова получать отказ.

Вечером у Е Шаньцин не было вопросов по учебе, но после ужина она долго мешкала в гостиной, раздумывая, как заговорить с Шэнь Юйбаем, чтобы это не выглядело слишком странно.

Шэнь Юйбай не знал, о чем она думает. Видя ее затруднение, он решил, что у нее возникли трудности, и, как обычно, сел на диван, мягко спросив:

— Есть непонятные вопросы? Доставай, я посмотрю.

Он откинулся на спинку дивана и протянул руку к Е Шаньцин, его взгляд был теплым.

В свете лампы его длинные пальцы казались холодными и бледными.

Взгляд Е Шаньцин упал на четкие синие вены на тыльной стороне его ладони, затем на кончики пальцев с аккуратно подстриженными ногтями.

Е Шаньцин вдруг поняла, что Шэнь Юйбай всегда был с ней довольно мягок.

— …Есть вопрос, но не по учебе, — сказала Е Шаньцин и, опустив голову, начала рыться в рюкзаке.

Шэнь Юйбай не убрал руку, лениво наблюдая за ней.

Он слегка приподнял бровь, в голове пронеслись тысячи мыслей.

«Не по учебе, тогда что…»

«Новый способ лечения бессонницы?»

Хотя после их недавних попыток проблема с бессонницей почти исчезла. Он все еще долго засыпал, но улучшения были заметны.

«Или она снова написала ему благодарственное письмо?»

При этой мысли Шэнь Юйбай невольно улыбнулся. Если ей нравится обмениваться письмами, он не против.

Подождав немного, он увидел, как Е Шаньцин наконец достала из рюкзака письмо. Но его оформление отличалось от предыдущего. У Шэнь Юйбая появилось нехорошее предчувствие.

И действительно, как только она заговорила, он потерял дар речи.

— В нашей школе есть девушка, которой ты очень нравишься. Она говорит, что любит тебя уже много лет, и попросила меня передать тебе это письмо.

Как только Е Шаньцин закончила говорить, она заметила, как Шэнь Юйбай отдернул руку, а его взгляд похолодел. Она тут же поняла, что он рассердился, и поспешно объяснила:

— Конечно, это только наше решение. Если ты не хочешь его брать, ничего страшного, я ей передам.

Шэнь Юйбай не столько рассердился, сколько почувствовал досаду и разочарование. Это было совсем не то, что он себе представлял.

Не успев совладать с эмоциями, он выпалил:

— Зачем ты помогаешь ей передавать это?

— …Она сказала, что любит тебя много лет, ничего плохого не имеет в виду, просто хочет, чтобы ты взглянул на письмо, узнал о ее чувствах, и еще…

Шэнь Юйбай не хотел слушать о других людях и прервал ее на полуслове:

— Больше не делай такого для других. Я не принимаю такие вещи.

Кто была эта девушка и как долго она его любила — Шэнь Юйбаю было совершенно все равно.

Сказав это, он заметил, как дрогнули ее ресницы, и, испугавшись, что говорил слишком резко, добавил, найдя причину, в которую и сам не очень верил:

— Сейчас мне нужно сосредоточиться на учебе, я не думаю о таком.

— О, — Е Шаньцин поверила.

«О…»

Такая спокойная реакция… Вспомнив, как несколько дней назад Цзи Юньцзэ расспрашивал его о Е Шаньцин, Шэнь Юйбай тут же сообразил: неужели и ей в школе многие пишут любовные письма?

Осознав это, он тут же забеспокоился и, не раздумывая, использовал ту же причину, чтобы предостеречь ее:

— Тебе тоже нужно сейчас сосредоточиться на учебе. Если кто-то в школе будет писать тебе любовные письма, не бери их, отказывайся, поняла?

— Поняла, — кивнула Е Шаньцин и добавила: — Мне никто в школе не пишет любовных писем.

— Вот и хорошо.

Он сказал это слишком тихо, и Е Шаньцин не расслышала.

— Что ты сказал?

— Ничего. Уже поздно, иди отдыхай.

На следующий день Е Шаньцин рассказала Линь Тин о реакции Шэнь Юйбая. Услышав это, Линь Тин еще больше прониклась к нему уважением и пробормотала:

— Не зря он мой кумир. Мало того, что красивый, так еще и такой прилежный ученик. Пример для подражания!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение