Слёзы

Прошла уже неделя с тех пор, как Е Шаньцин приехала в Бэйчэн. Шэнь Хуайюань устроил ее в школу.

Это была Восьмая средняя школа Бэйчэна — та же самая, где учился Шэнь Муцзе, — одна из лучших частных школ города.

Поскольку они учились в одной школе, Шэнь Хуайюань распорядился, чтобы водитель, который возил Шэнь Муцзе, забирал и Е Шаньцин.

Сначала Е Шаньцин отказывалась. Она и так чувствовала себя неловко, живя в их доме, и не хотела создавать лишних проблем.

Но Шэнь Хуайюань объяснил, что это по пути, и, кроме того, рядом с домом нет общественного транспорта, поэтому ей не стоит беспокоиться. В конце он попросил Шэнь Муцзе позаботиться о девушке.

Е Шаньцин больше ничего не сказала.

Но с того самого вечера, как она приехала в дом семьи Шэнь, Е Шаньцин знала, что Шэнь Муцзе ее невзлюбил.

Он не хотел ездить с ней в школу, но не смел перечить отцу, поэтому вымещал свое раздражение на ней.

Например, утром, видя, что она еще завтракает, он приказывал водителю сначала отвезти его в школу. Когда водитель возвращался за Е Шаньцин, она уже опаздывала на урок.

Или, например, несмотря на просторный салон внедорожника, он не разрешал Е Шаньцин садиться на переднее сиденье и вообще находиться рядом с ним. Он отводил ей маленький уголок у окна, где она и должна была сидеть.

Поэтому все полчаса пути до школы Е Шаньцин ехала, затекнув с одной стороны.

Бывало даже, что он заставлял водителя высаживать ее за километр от школы, и ей приходилось идти пешком.

Водитель чувствовал себя неловко, но Е Шаньцин без колебаний выходила из машины.

Она понимала, что подружиться с Шэнь Муцзе — несбыточная мечта.

Он смотрел на нее с неприкрытой неприязнью и презрением, как на бездомного попрошайку.

Но Е Шаньцин это не волновало.

Шэнь Муцзе был для нее никем.

А раз так, то и его мнение не имело никакого значения.

Пока она жила в их доме, ей хотелось лишь избегать конфликтов, не доставлять хлопот Шэнь Хуайюаню и спокойно пережить это время.

Поэтому она старалась не спорить с ним и не привлекать к себе внимания.

Однажды после школы Е Шаньцин делала уроки в своей комнате, когда услышала за дверью голос Шэнь Муцзе. Она нахмурилась.

Сегодня они возвращались вместе, и она заметила, что он не в духе. Чтобы избежать неприятностей, Е Шаньцин сразу же ушла к себе.

Но, видимо, ей не удалось от него скрыться.

Стук в дверь не прекращался, и нетерпеливый голос Шэнь Муцзе снова раздался:

— Е Шаньцин, ты что, не слышишь? Выходи!

Е Шаньцин перестала писать и затаила дыхание, не собираясь отвечать.

В ответ Шэнь Муцзе еще сильнее забарабанил в дверь, и его голос стал еще грубее:

— Ты оглохла? Я тебя зову! Возомнила себя принцессой? Деревенщина! Знай свое место! Не заставляй меня выбивать дверь!

Е Шаньцин поджала губы и открыла дверь.

Она не испугалась его слов, просто знала, что у Шэнь Муцзе нет чувства меры, и он действительно может выломать дверь. Тогда ей придется объясняться с Шэнь Хуайюанем.

Живя в чужом доме, как бы хорошо к ней ни относились, она старалась не создавать проблем.

— Что-то случилось? — спросила Е Шаньцин, стоя в дверях и глядя на Шэнь Муцзе, который курил, выпуская клубы дыма. Она старалась говорить ровно, чтобы он не услышал в ее голосе недовольства.

Шэнь Муцзе бесил ее спокойный вид. Она жила у них на птичьих правах, словно бездомная собака, но в ней не было ни капли отчаяния или покорности.

«Нет, так не пойдет. Это не похоже на человека, оказавшегося в безвыходном положении. Неинтересно», — подумал он.

Он нарочно затянулся и выпустил дым прямо ей в лицо, ехидно улыбаясь.

— Я знаю кое-что интересное. Хочешь послушать?

Е Шаньцин молча смотрела на него.

— Вижу, не хочешь, — сказал Шэнь Муцзе, пытаясь уловить хоть какую-то эмоцию на ее лице. — А если это касается твоих родителей?

— Что ты знаешь? — спросила Е Шаньцин, и ее голос, дрогнув, стал чуть выше.

Все эти дни она пыталась связаться с родителями, но безуспешно.

Она очень волновалась, и слова Шэнь Муцзе заставили ее сердце тревожно забиться.

— Конечно, я знаю, как обстоят дела у твоих родителей, — ухмыльнулся Шэнь Муцзе. Его улыбка была холодной, как лезвие ножа.

В свете ламп она казалась особенно зловещей.

Е Шаньцин не хотела играть с ним в кошки-мышки.

— Что с моими родителями? — повторила она.

— Хочешь узнать? Тогда попроси меня.

Шэнь Муцзе был в прекрасном настроении. Наконец-то ему удалось вывести ее из равновесия. Его злорадство было удовлетворено.

«Вот так и надо обращаться с этой ничтожной девчонкой. Пусть унижается и умоляет, пусть благодарит меня за каждое слово», — думал он.

Е Шаньцин посмотрела на него и увидела в его глазах насмешку и презрение. Ее волнение вдруг улеглось.

Хотя она и старалась не раздражать его и избегать конфликтов, просить его о чем-то… Шэнь Муцзе явно переоценивал свое значение.

Даже если она очень переживала за родителей, разве Шэнь Хуайюань не знает того, что известно Шэнь Муцзе?

Она могла просто подождать несколько часов и узнать все от него.

Обдумав все это, Е Шаньцин снова посмотрела на Шэнь Муцзе. Ее лицо было спокойным.

Она не стала отвечать на его вопрос, а спросила, есть ли у него еще какие-то дела.

Шэнь Муцзе не ожидал такого ответа. «Похоже, у нее железные нервы», — подумал он.

Но его это не смутило. Он уже увидел ее испуг, и, кроме того, у него был припасен главный козырь.

— Ну ладно. Я просто пошутил. Раз уж ты живешь в нашем доме, и мои родители велели тебе называть меня гэгэ, так и быть, расскажу тебе все.

Твоих родителей арестовали.

Он делал паузу после каждого слова, наслаждаясь произведенным эффектом.

Он видел, как ее лицо сначала застыло, потом выразило шок, а затем — страх и горе. Шэнь Муцзе не мог сдержать улыбки.

«Вот оно, настоящее удовольствие — видеть, как эти жалкие людишки страдают», — думал он.

Е Шаньцин не смогла сдержаться. Она никак не ожидала такого… Это было слишком тяжело для нее.

«Это как-то связано с фабрикой? Я подозревала, что там что-то случилось, но не думала, что все настолько серьезно», — подумала она.

«Что же такого произошло, что привело к таким последствиям?»

У нее перехватило горло. С трудом она произнесла:

— Что ты такое говоришь? Откуда ты знаешь?

— Откуда знаю? От родителей, конечно, — сказал Шэнь Муцзе, радуясь ее отчаянию. Он совсем потерял осторожность. — Твои родители открыли фабрику без лицензии, думали только о наживе, пренебрегали жизнями людей. Погнались за деньгами и доигрались. Кто-то погиб.

Он сделал паузу и с отвращением оглядел Е Шаньцин с ног до головы.

— Отбросы общества плодят себе подобных. Даже их дети вызывают тошноту!

— Замолчи! — крикнула Е Шаньцин. Она могла стерпеть оскорбления в свой адрес, но не позволяла никому плохо говорить о своих родителях!

Шэнь Муцзе вздрогнул от ее крика.

Он не ожидал, что эта тихоня способна на такое.

Он толкнул ее и хотел ответить, но тут на лестнице послышались шаги. Шэнь Муцзе обернулся и, увидев поднимающегося Шэнь Юйбая, опустил руку и лишь злобно посмотрел на Е Шаньцин, решив разобраться с ней позже.

Он немного побаивался Шэнь Юйбая. Во-первых, мать всегда советовала ему держаться от него подальше, говоря, что у него скверный характер, и неизвестно, что он может сделать. Во-вторых, он знал, что Шэнь Юйбай его не любит.

С самого детства он не видел от него ничего хорошего.

Сейчас, когда Шэнь Юйбай подошел ближе, Шэнь Муцзе почувствовал необъяснимую тревогу и дрожащим голосом произнес:

— Гэгэ.

Шэнь Юйбай бросил на него равнодушный взгляд, а затем посмотрел на Е Шаньцин. Она стояла, прислонившись к стене. Ее глаза, нос и щеки покраснели, в глазах стояли слезы, ресницы дрожали.

Глядя на ее заплаканное лицо, Шэнь Юйбай вдруг подумал о капельках росы в утреннем тумане — таких же хрупких и беззащитных.

Он на мгновение замер.

«Ее обидели», — подумал он.

Поднимаясь по лестнице, он услышал голоса.

Он сразу понял, что это Шэнь Муцзе снова выкидывает свои фокусы.

Но это его не касалось, и он не собирался вмешиваться.

Однако иногда решения принимаются мгновенно.

Он отвел взгляд и, повернувшись к Шэнь Муцзе, холодно спросил:

— У тебя больше нет других дел?

Шэнь Муцзе явно не ожидал такого вопроса. Насколько он помнил, Шэнь Юйбай никогда не вмешивался в чужие дела. Что же случилось сегодня?

— Есть, есть! Я сейчас уйду, — поспешно ответил он и быстро скрылся.

Когда Шэнь Муцзе ушел, Шэнь Юйбай посмотрел на Е Шаньцин. Видя, что она немного успокоилась, он развернулся и ушел.

Во-первых, он не умел утешать людей.

Во-вторых, он не считал, что при их нынешних отношениях он может сделать для нее что-то еще, кроме как одернуть Шэнь Муцзе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение