Благодарность

С тех пор как Шэнь Муцзе перестал ее донимать, школьные дни Е Шаньцин стали намного спокойнее.

Хотя каждое утро водитель по-прежнему высаживал ее за километр от школы, Шэнь Муцзе в машине вел себя тихо, а в школе и вовсе делал вид, что не знаком с ней. Е Шаньцин была вполне довольна таким положением дел.

Каждый раз, думая об этом, она чувствовала глубокую благодарность к Шэнь Юйбаю.

Но, поразмыслив, она поняла, что еще ни разу толком его не поблагодарила.

Кроме того, Шэнь Юйбай в последнее время часто помогал ей с уроками. Е Шаньцин решила, что должна как следует его отблагодарить, а не оставлять все как есть.

Но у нее не было опыта в таких делах. В Наньчэне обо всем заботились родители, в школе у нее не было серьезных проблем, да и с парнями она почти не общалась.

Не зная, что делать, она решила посоветоваться с Линь Тин.

Е Шаньцин старалась говорить обтекаемо, просто спросив, как лучше всего выразить благодарность человеку.

Но Линь Тин по ее словам и выражению лица догадалась, что речь идет о парне.

Она подперла подбородок рукой и, лукаво глядя на Е Шаньцин, спросила:

— Признавайся, ты влюбилась? Хочешь привлечь его внимание? Поэтому и придумала такой неубедительный предлог?

Хотя Линь Тин говорила тихо, ее слова обожгли Е Шаньцин, словно пламя охватило ее уши. Она покраснела до кончиков волос.

Она не понимала, что вызвало такую реакцию: поддразнивание Линь Тин или слово «влюбилась».

Е Шаньцин поджала губы, стараясь не встречаться взглядом с Линь Тин, и ровным голосом ответила:

— Все не так, как ты думаешь. Он очень мне помог, и я просто хочу его отблагодарить.

— И все?

— Да, а что еще?

— Ладно.

Линь Тин надула губы и не стала больше расспрашивать.

Она думала, что Е Шаньцин наконец-то влюбилась. Видя, что подруга последнее время грустит, она хотела ее немного поддразнить.

Но, раз у Е Шаньцин действительно были причины для благодарности, ничего удивительного, что она так серьезно к этому относится. Зная ее характер…

Линь Тин немного подумала и, приняв важный вид, как будто была экспертом в таких делах, сказала:

— Если хочешь выразить благодарность, нужно проявить искренность. Самый простой способ — это подарок. Подари ему что-нибудь, что ему нравится, что ему нужно, чего у него нет. Главное, чтобы он был доволен.

«Что ему нравится, что ему нужно, чего у него нет…» — слушая Линь Тин, Е Шаньцин невольно вспомнила светлые, янтарные глаза Шэнь Юйбая.

Хотя они не так много общались, живя под одной крышей, она кое-что о нем знала.

Он всегда был таким холодным и отстраненным, ничем не интересовался. Е Шаньцин не знала, что ему нравится.

А чего ему могло не хватать? Он вырос в богатой семье и, наверное, ни в чем не нуждался.

— Ну что, придумала?

Линь Тин легонько толкнула ее локтем, возвращая к реальности.

— Нет, — неуверенно ответила Е Шаньцин. — Кажется, он равнодушен к материальным вещам. Я не знаю, что ему нравится. И вряд ли ему чего-то не хватает.

Линь Тин задумалась, оглядела Е Шаньцин с ног до головы и спросила:

— Тот, кого ты хочешь отблагодарить, он из богатой семьи, сдержанный и очень красивый?

Е Шаньцин удивилась, как точно она все описала, и лишь кивнула.

— Почему ты сразу не сказала? — воскликнула Линь Тин, словно поняв, в чем дело. Из-за своего окружения она часто встречала избалованных богатых мальчиков и знала, что им ничего не нужно. — С такими нужно действовать прямолинейно. Они все повидали, у них все есть. Иногда самый простой способ — самый лучший. Покажи ему свою искренность.

— Прямолинейно? — переспросила Е Шаньцин, не понимая, что она имеет в виду.

— Просто скажи ему спасибо.

— Не слишком ли это просто?

— А у тебя есть идеи получше?

Е Шаньцин решила, что в словах Линь Тин есть смысл. Искренность — лучшее оружие.

Но просто сказать «спасибо»… Чего-то не хватало. Подумав, она решила написать Шэнь Юйбаю письмо.

Е Шаньцин не любила откладывать дела на потом. В тот же вечер она села за письмо.

Писать о своих чувствах оказалось гораздо легче, чем сочинения.

Всего за час она написала целых две тысячи знаков.

Перечитав письмо, Е Шаньцин осталась довольна. Ей удалось выразить всю свою благодарность.

На следующий день, когда Шэнь Юйбай закончил объяснять ей задачу, она достала из рюкзака сложенный пополам листок и протянула ему.

— Это тебе.

Шэнь Юйбай удивленно взял письмо.

Такое случалось с ним не раз. Другие девушки тоже давали ему письма, признаваясь в своих чувствах.

Он решил, что Е Шаньцин делает то же самое. Несмотря на неожиданность, после секундного замешательства он почувствовал тайную радость.

Словно весенний дождь окропил его душу, оставляя после себя капли влаги и легкую дымку.

Он сам не заметил, как дрогнул его голос.

— Что это?

— Благодарственное письмо, — прямо ответила Е Шаньцин, помня совет Линь Тин. — Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты помог мне с Шэнь Муцзе. И за то, что занимаешься со мной. Спасибо тебе.

— А, вот как… А я подумал… — Шэнь Юйбай осекся на полуслове, поняв, что сказал лишнее.

Он не знал, чего было больше в его душе — разочарования или неловкости. Он корил себя за глупые фантазии.

Е Шаньцин немного подождала, но, видя, что он молчит, спросила:

— Что ты подумал?

— Ничего, — ответил Шэнь Юйбай, кашлянув, и быстро сменил тему. — Мне прочитать его сейчас?

Он впервые получал благодарственное письмо и не знал, как себя вести.

— Наверное, лучше потом, — ответила Е Шаньцин. Она тоже впервые писала такое письмо.

Вернувшись в свою комнату, Шэнь Юйбай первым делом достал письмо Е Шаньцин.

Белый лист в голубую полоску, с бледно-розовыми цветочками вверху…

Почерк Е Шаньцин был таким же аккуратным и четким, как и она сама. Красивые, ровные иероглифы, написанные сдержанным, но изящным почерком.

Письмо было написано от души, и каждое слово дышало искренностью.

Словно легкий весенний ветерок коснулся его души. Дочитав письмо, Шэнь Юйбай почувствовал приятное тепло.

На следующее утро, когда Е Шаньцин пришла в класс и села за парту, Линь Тин подсела к ней и спросила, как прошла ее «благодарственная миссия».

Е Шаньцин вспомнила, как за завтраком Шэнь Юйбай похвалил ее письмо, и решила, что все прошло хорошо. Она рассказала об этом Линь Тин.

Она думала, что Линь Тин начнет расспрашивать ее, но та, казалось, ждала другого, более важного разговора, и этот вопрос был лишь прелюдией.

— Цинцин, ты знаешь в Бэйчэне известную школу «Веллингтон»?

Е Шаньцин кивнула. Хотя она приехала в Бэйчэн недавно, она знала об этой школе, потому что там учился Шэнь Юйбай.

Увидев, что она кивнула, Линь Тин обрадовалась и, приподняв брови, поспешила продолжить:

— Раз ты знаешь эту школу, ты, наверное, знаешь, кто там учится. Помимо детей иностранцев, там учатся дети самых влиятельных людей Бэйчэна.

Е Шаньцин не понимала, к чему клонит Линь Тин. Кто учился в этой школе, ее не волновало.

Поэтому она просто слушала, не перебивая.

Видя ее непонимание, Линь Тин решила не ходить вокруг да около.

— На следующей неделе в Бэйчэне пройдет юношеский баскетбольный турнир, и команда «Веллингтона» тоже будет участвовать. Я слышала, что Шэнь Юйбай тоже будет играть.

«Шэнь Юйбай играет в баскетбол?» — это была первая мысль Е Шаньцин.

«Линь Тин знакома с Шэнь Юйбаем?» — это был второй вопрос, который возник у нее в голове.

Не успела она ничего спросить, как Линь Тин продолжила:

— У них очень сильная команда. В прошлом году они заняли первое место на городском турнире. Все как на подбор — красивые и талантливые. А Шэнь Юйбай — самый известный из них. Он не только хорошо играет, но и невероятно красив! Он самый красивый из всех! Ты бы видела его! Я не преувеличиваю.

Е Шаньцин хотела сказать, что она не только видела его, но и видит каждый день.

Но, слушая, как Линь Тин восхищается его красотой, она не стала спорить.

Теперь Е Шаньцин поняла, к чему клонит подруга.

— Ты хочешь пойти на этот турнир?

— Конечно! — воскликнула Линь Тин. — У меня два билета. Пойдем со мной, а то одной скучно.

Е Шаньцин засомневалась. Честно говоря, ей было неинтересно, но, узнав, что там будет играть Шэнь Юйбай, она немного заволновалась.

Линь Тин, заметив ее колебания, поспешила добавить:

— Ты так давно в Бэйчэне, а нигде не была. И, кроме того, ты последнее время такая грустная. Давай развеемся немного.

— Но у нас каждый день занятия.

— Турнир будет в пятницу вечером. Мы успеем вернуться до начала занятий. А в субботу и воскресенье можно отдохнуть.

— Ну ладно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение