Глава 5 (Часть 2)

— Я не спрашивал, — сделал вид он, что ничего не понимает, и перевел разговор на другую тему.

— Тогда ты должен хорошо себя показать и помочь спонсору выйти на корейский рынок, — серьезно наставляла она его. — Они потратили кучу денег, ты должен помочь им их заработать.

— Обязательно, — рассмеялся он.

— Чему ты смеешься?

— Цайин, ты такая милая, когда серьезная.

— Милая?

Он не стал продолжать эту тему. Она наслаждалась полетом, и вскоре стюардесса предложила им на выбор стейк, морепродукты и различные напитки. Раньше она слышала, как люди жалуются на невкусную еду в самолетах, но морепродукты оказались очень нежными, суп — ароматным, а фрукты — свежими. Что касается вина и шампанского, то, поскольку она пила их нечасто, не могла оценить их качество, но ощущала себя роскошно и романтично.

— Не понимаю, почему некоторые не любят летать, — сказала она, потягивая шампанское.

Заметив пузырьки шампанского на ее губах, он кончиком пальца нежно смахнул их. Их взгляды встретились, а затем оба отвели глаза.

Через некоторое время Сюй Дунхэн снова повернулся к ней. — Это потому, что ты еще не летала по пятнадцать часов.

— Так долго? Но это же не повод не любить летать?

— Особенно в эконом-классе.

— Это же все равно самолет.

— Цайин… — Сюй Дунхэн смеялся не над ее невежеством, а над ее наивностью. Внешне она казалась практичной и спокойной, но в душе была ребенком, которому все интересно. Если бы не ее семейные проблемы, она, наверное, была бы жизнерадостной девушкой, любящей свободу.

— Я сказала что-то глупое? — ей стало немного стыдно.

— В следующий раз мы полетим в Париж. Вот когда ты переживешь долгий перелет, пересадки и смену часовых поясов, тогда и посмотрим, будешь ли ты считать полет таким уж увлекательным, — мягко сказал он, желая, чтобы она наслаждалась этой поездкой.

Она послушно кивнула и замолчала. Но ненадолго. Алкоголь и высота немного ее опьянили, и ей захотелось поболтать.

— Дунхэн, сколько раз ты был влюблен?

Он слегка повернулся, его взгляд потускнел, и он посмотрел на нее.

— Я не имею в виду слухи и сплетни в прессе, — уточнила она.

— Ты строгая, — усмехнулся он. — А как же мы? Это считается?

— Мы пока не встречаемся по-настоящему, — она определила статус их отношений. — Мы пока просто очень, очень хорошие друзья. Наши отношения стабильно развиваются… Так сколько раз?

— Один, — ответил он, временно приняв ее определение «хорошие друзья».

— Один?! — удивленно воскликнула она. — Я же не твоя фанатка. Тебе не нужно поддерживать имидж Казановы. Я хочу услышать правду.

— Один, — его ответ не изменился.

— Правда один? — она была поражена.

— Один раз, но по-настоящему.

— По-настоящему… — она тихо повторила эти слова, глядя на него. Ее взгляд стал задумчивым и сложным.

— Я никогда ее не забуду, — добавил он.

Услышав эти слова, Цзян Цайин почувствовала горечь, тоску и легкую боль. Была женщина, которую он никогда не забудет. А кем тогда будет она в его сердце?

Сюй Дунхэн посмотрел на ее лицо. Хотя она ничего не спросила, он догадался о ее чувствах.

— Хочешь узнать?

— Конечно, хочу. Но если ты не хочешь говорить… — Это было его личное дело, его часть жизни. Если он не хотел ей рассказывать, это было его право.

— Ее больше нет.

Эти слова заставили ее напрячься. Цзян Цайин тут же выпрямилась.

— Три года назад… — начал Сюй Дунхэн, его взгляд стал далеким и отстраненным, словно он рассказывал не свою историю. — Она везла мне костюм на съемочную площадку. По дороге ее сбила машина, водитель которой был пьян. По дороге в больницу, перед смертью, она просила окружающих передать мне костюм.

У Цзян Цайин защипало в носу, и на глазах навернулись слезы. Она не знала эту девушку, но понимала, как сильно она его любила.

— Тогда я еще не был знаменит, был всего лишь начинающим актером. После случившегося я винил только себя и судьбу. Мне пришлось проглотить эту горькую пилюлю, — сказал он хриплым голосом.

— Это не твоя вина, — попыталась утешить его Цзян Цайин.

— Многие говорили мне то же самое. Что виноват тот пьяный подонок. Но… — он покачал головой. — Она попала в аварию, потому что хотела помочь мне.

— Думаю, на небесах она видит твои успехи.

— Ей было всего двадцать шесть, — с грустью сказал он. — Самый расцвет молодости…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение