Глава 2 (Часть 2)

— Сюй Дунхэн, вы мешаете мне работать, вы знаете?

— раз намеки не действуют, решила она прямо выпроводить его. — Если бы кто-то пришел на вашу съемочную площадку и мешал вам работать, вы были бы рады?

— Я вам мешаю?

— Именно так.

— Значит, если бы я был обычным покупателем, вы бы меня не выгоняли? — Сюй Дунхэн действительно разозлился. Разозлился, что она пренебрегает собственной безопасностью, что не принимает его добрые намерения всерьез. У кого нет характера? Разве он не славился тем, что он невыносимый, трудный и придирчивый?

— Тогда покупайте, — холодно бросила она.

Она и не подозревала, что разозлила его, действительно вывела из себя.

Сюй Дунхэн ушел, но через полчаса снова появился. Он подошел к холодильнику с напитками, взял банку колы и направился к кассе для оплаты, словно обычный покупатель.

Цзян Цайин никак не отреагировала. Раз он пришел купить колу и не пытался с ней заговорить, она не могла отказаться его обслуживать.

— Двадцать пять юаней, — сказала она.

Он достал бумажник, вытащил оттуда тысячную купюру и протянул ей.

— Простите, у вас нет мелочи? — спросила она ровным тоном.

— Нет.

— Ночью у нас нет столько наличных для сдачи.

— Значит, это моя проблема?

— Нет, — Цзян Цайин нарочито выдавила улыбку. Раз он считает ее продавцом, то и она будет считать его покупателем. — Если я дам вам сдачу монетами по пятьдесят юаней, вы не будете возражать?

— Не буду.

— Отлично. — Итак, чтобы отсчитать ему сдачу в девятьсот семьдесят пять юаней, она использовала даже монеты по десять юаней. Кто просил его так ей досаждать? Она не верила, что у него нет ни одной стоюаневой купюры или хотя бы пятидесяти юаней монетой.

Сюй Дунхэн взял банку колы и кучу монет и направился к выходу, но, не успев выйти из магазина, обернулся.

— Вы кое-что забыли мне дать?

— Я уже дала вам чек...

— Соломинку, — перебил он.

— Вы пьете колу через соломинку? — она усомнилась. Обычно мужчины пьют колу большими глотками прямо из банки, редко кто использует соломинку. Он что, ищет повод придраться?

— А что, нельзя?

— Конечно, можно, — смущенно ответила она, протягивая ему соломинку. — Простите, — добавила она с притворной вежливостью.

— Вы привыкли судить обо всем по себе? — сказал он, приподняв бровь, то ли упрекая, то ли просто уточняя.

Она промолчала, уверенная, что если она не будет отвечать, ему не за что будет зацепиться. И... она смотрела, как он уходит, надеясь, что на этом все закончится. Очень надеясь.

Но через полчаса Сюй Дунхэн вернулся снова.

Те же темные очки, тот же крутой вид. Только на этот раз он купил не колу, а коробку риса с карри, которую нужно было разогревать в микроволновке. Посреди ночи такая знаменитость, как он, ни за что не стал бы есть рис с карри из круглосуточного магазина, разогретый в микроволновке.

— Пожалуйста, разогрейте, — сказал он, расплачиваясь.

— Вы действительно будете это есть?

— А вас это волнует?

Цзян Цайин это не волновало. Ей просто не хотелось, чтобы ее дразнили, как обезьянку. Ему давно пора было домой, но он возвращался снова и снова. Будет ли следующий раз? Что он купит в следующий раз? Пачку чипсов или треугольный онигири?

— Пожалуйста, подождите немного, — она надорвала уголок упаковки и поставила рис с карри в микроволновку. Четыре минуты. Ей казалось, что эти четыре минуты будут тянуться очень, очень долго.

Пока рис грелся, он стоял у прилавка и смотрел на нее, одновременно защищая. Мимо проходили редкие покупатели, в основном мужчины. Многие из них, проходя мимо, бросали на нее взгляды, некоторые даже пытались заговорить, но стоило ему тихо кашлянуть, как они тут же отступали.

Он заметил, что она действительно привлекает мужское внимание, но сама держалась холодно и неприветливо.

— Ваш рис с карри готов, — обернув горячую коробку несколькими салфетками, она протянула ему еду.

— Спасибо, — поблагодарил он.

— Пожалуйста, — ответила она.

Он одарил ее загадочным взглядом, говорившим: «На этом все не закончится», и удалился. Глядя ему вслед, она почувствовала, что вот-вот упадет от усталости. Неужели будет еще один раз?

Еще через полчаса он пришел снять деньги в банкомате, которые обычно стоят в круглосуточных магазинах.

Еще через полчаса он пришел купить сигареты, и она с удивлением узнала, что он курит.

В следующие полчаса он просто зашел, побродил по магазину и ушел, ничего не купив.

Еще через полчаса он купил пачку печенья.

Снова и снова, каждые полчаса, пока не пришло время ей сдавать смену. Она не могла поверить, что он вот так «играл» с ней всю ночь.

Было пять с лишним утра, небо на востоке уже посветлело. Летом рассветает рано. Когда она вышла из магазина, чувствуя, что глаза вот-вот закроются от усталости, прямо перед ней остановилась его спортивная машина — черный Порше, похожий на блестящий боевой танк.

— Я вас подвезу, — крикнул он из машины.

— Мой дом рядом.

— Но все равно небезопасно.

— А если бы вас не было, что бы я делала? — она нарочно изобразила страх и слабость. — Мне так страшно, я не смею идти домой одна, у меня дрожат ноги от ужаса...

— Почему простую заботу вы встречаете такой насмешкой? — Сюй Дунхэн криво усмехнулся. — Я здесь, перед вами, и машина тоже. Неужели и это не удостоится вашего внимания?

— Значит, каждый раз, когда я буду работать в ночную смену, вы будете меня так встречать и провожать?

— Если я буду в Тайбэе.

— Вам что, спать не нужно? А на следующий день съемок нет?

— А вам разве не нужно на работу?

— Это мое дело, и я привыкла.

— Тогда почему вы беспокоитесь обо мне? Съемки часто идут и днем, и ночью, я привык к этому больше вашего, — он все продумал. — Если я не смогу приехать, чтобы побыть с вами или проводить вас домой, я попрошу Кэ Ханьтана. Это мой ассистент, вы его видели.

Цзян Цайин не села в машину, а просто опустила голову и быстро пошла вперед. Она точно столкнулась с сумасшедшим, не иначе. У него не было причин быть к ней таким добрым, он ей ничего не должен. Значит, он точно сошел с ума.

Видя, что она не собирается садиться в машину, он тут же заглушил двигатель, вынул ключ зажигания, вышел из машины и несколькими большими шагами догнал ее, идя рядом.

— Цзян Цайин, у меня нет злых или дурных намерений.

— Тогда держитесь от меня подальше.

— Я не могу. Я хочу быть добрым к вам.

— Почему? — она внезапно остановилась, повернулась к нему и, высоко задрав голову, спросила: — Чем я заслужила то, что вы хотите быть ко мне добры?

— Наверное, это судьба, — туманно ответил он. — Цзян Цайин, мы друзья, и мы уже знакомы. Мы можем постепенно узнавать друг друга лучше. Я ничего от вас не требую, просто хочу быть рядом, видеть вас, заботиться о вас, насколько это в моих силах.

Цзян Цайин поежилась. Если бы это сказал обычный мужчина, она бы восприняла эти слова как обычное признание в любви. Но слышать это от суперзвезды Сюй Дунхэна... она ни за что не поверит ни в какую «судьбу».

— Я действительно не хочу звонить в полицию и заявлять о преследовании, — она снова опустила голову и пошла дальше.

— Это не преследование, — он поспешил за ней.

— Если мне это неприятно, значит, это преследование, — надув губы, возразила она.

— Вы предпочли бы, чтобы я смотрел на вас издалека?

— Нет, я предпочла бы, чтобы вы просто исчезли.

В этой словесной перепалке он проводил ее до самого подъезда ее дома. Стало еще светлее. Утреннее солнце сияло бодро, начинался новый день.

— Поспите немного, — сказал он с нежным выражением лица, словно он был тем самым многогранным мужчиной с экрана, тем самым «братом Дажэнем» (Ли Дажэнем), которого любила каждая женщина и который оберегал свою возлюбленную Чэн Юцин.

— Сюй Дунхэн, я умоляю вас, не могли бы вы больше не появляться? Я правда скоро сойду с ума из-за вас!

— Я так сильно на вас влияю?

— Потому что я не знаю вашей настоящей цели! — крикнула она ему в лицо.

— Я...

— Я не хочу слушать! — она достала ключ от входной двери и, обернувшись, сказала: — Сюй Дунхэн, какие бы у вас ни были веские причины, я не могу принять такую честь и не заслуживаю этого. Пожалуйста, исчезните из моей жизни.

Передавая Вэй Цино арендную плату за следующий месяц, Цзян Цайин решила попросить его об одолжении. Все равно Ци Пэнмо сейчас в Лос-Анджелесе, а там, как говорится, Бог высоко, царь далеко, так что это ни на что не повлияет.

— Вэй Цино, не могли бы вы мне помочь? — видя, что он уже подошел к двери, она поспешила сказать, пока смелость ее не покинула.

— Если это в моих силах, то, конечно, нет проблем, — сказал Вэй Цино, убирая арендную плату в карман.

— Будьте моим парнем, — выпалила она на одном дыхании.

— Повторите?! — он был шокирован.

— Будьте моим парнем... фальшивым, — сказала Цзян Цайин с выражением крайней нужды на лице. — Нужно просто показаться вместе.

Раньше Цинь Фэй, чтобы отшить Ду Тайхао, уговорила его сыграть эту роль. Теперь ее очередь? Что случилось с современными женщинами? Только и могут придумать фальшивого парня, никакого прогресса?

— От кого вы хотите скрыться? — спросил Вэй Цино с некоторым смирением на лице. Похоже, это стало его судьбой... или, скорее, «подработкой» — играть роль чужих фальшивых парней.

— Вам не нужно... — она сначала не хотела говорить, но Сюй Дунхэн был слишком известен, он не мог его не узнать. — Хорошо, это Сюй Дунхэн...

— Сюй Дунхэн?! — Вэй Цино тут же сообразил. — Тот самый кинозвезда?!

— Он самый, — с кривой усмешкой кивнула Цзян Цайин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение