Глава 3: Всё из-за опоздания

— Ух ты! Здесь прямо-таки зефирный мир. Как мягко.

Вдалеке стоял человек. Когда я его заметила, он как раз обернулся.

А? Разве это не братец Мао?

Он собирался что-то сказать, но...

— Дзынь! — Чёрт, почему телефон зазвонил именно сейчас?

— Алло? Кто это? — Должна признать, я очень хочу спать.

— Эй, сумасшедшая, бегом в школу, а то опоздаешь! — Это звонит Не Хань.

— Какая школа? Разве сегодня не воскресенье?

— Ты совсем с ума сошла со своими романами? Сегодня понедельник, и если ты не поторопишься, то опоздаешь! Ты же знаешь характер классного руководителя, советую тебе поторопиться! Я вешаю трубку.

Смотрю на будильник, э-э... села батарейка! Сколько же сейчас времени?

Боже! Уже полвосьмого, я опаздываю!

И всё из-за этого сна, кому он вообще нужен, такой прекрасный.

Чтобы успеть, я не позавтракала. Кое-как покидала вещи в рюкзак. Чтобы сэкономить время, я просто завязала два хвостика.

К счастью, школа недалеко от дома, я добралась за десять минут.

По моим расчётам, классный руководитель обычно приходит в класс около семи пятидесяти, так что у меня ещё есть немного времени.

— Бам! — Я распахнула дверь. Но почему все так странно на меня смотрят?

Э-э... Почему классный руководитель уже в классе?

— Бант, почему ты опоздала?!

— Я... — ╮(╯▽╰)╭, что же ответить?

— Она, наверное, думает, что попала в прошлое?

— Нет, она, должно быть, только что вернулась из древности.

Ненавистные мне сёстры Сунь переговариваются, как эхо. Они всегда придираются ко мне.

— Ты, ученица Бант, выйди в коридор и стой там.

Что ж, я лучше постою в коридоре, чем буду слушать её ворчание.

— Дзынь! — Прозвенел звонок на урок. А я одна-одинёшенька стою в коридоре.

— Ученица Бант, если хочешь вернуться на своё место, отнеси эти документы в копировальную комнату напротив. Запомни, это твой единственный шанс исправиться.

Ладно, у меня уже ноги устали стоять, лучше уж сбегаю.

Это не просто документы, это целая корзина документов! Ого! Как тяжело.

Между зданиями не меньше 400 метров.

Сегодня температура тридцать градусов, но дует сильный ветер, поэтому мне не жарко.

Наконец-то я доставила документы. Похоже, мне нужно срочно вернуться в класс и отдохнуть.

— Ай! — Не знаю, как так получилось, но подул ветер, и что-то попало мне в глаз.

Я непроизвольно начала моргать. Э-э... как неприятно.

Моргаю, моргаю, стало полегче.

— Эй! — Вдруг кто-то окликнул меня сзади.

Я испугалась и тут же обернулась.

А! Почему позади меня парень?

Тут снова подул ветер, но на этот раз он принёс сильный аромат персиковых цветов.

Но сейчас же осень? Откуда взяться персиковым цветам?

— Ты... ты меня зовёшь? — Теперь я поняла, что аромат персиковых цветов исходит от этого парня.

— Выглядишь глуповато. Но ты особенная.

— Что? Мы знакомы? Как ты можешь так говорить о человеке?

— Ты же сама меня подозвала.

Я его подозвала? Ещё и тайно? Разве? Прошу прощения, но я его даже не знаю!

— Я тебя звала? Почему я не знаю?

— Тогда почему ты мне только что строила глазки?

— Ты имеешь в виду... меня?

Когда я успела построить ему глазки? Я же только что его увидела.

— Именно тебя.

О! Я вспомнила. Я и правда только что постоянно моргала.

— У меня просто соринка в глазу, какие ещё глазки?

— Ладно, я пошёл, не буду с тобой играть.

Какой странный человек, говорит какие-то непонятные вещи. Кто он такой?

Ладно, не буду думать об этом, пойду в класс!

И когда я открыла дверь и вошла, я как будто окаменела.

Это... разве это не тот человек, с которым я только что столкнулась?

— Учитель, меня зовут Чжэн Линьцзэ, я пришёл отметиться.

— Чжэн Линьцзэ? Тогда кто сидит рядом с ученицей Бант?

Странно? Когда в классе появилось два Чжэн Линьцзэ?

— Ладно, притворяться мной было весело?

— Хорошо, признаю, я не Чжэн Линьцзэ. Учитель, я Мэн Цзинхао из соседнего класса.

Оказывается, человек, который так долго сидел со мной за одной партой, не из этого класса.

— Эй! Брат, Линьцзэ уже официально в школе, может, тебе тоже стоит перевестись в этот класс? — Мэн Цзинхао звонит какому-то парню.

— Хорошо, ученик Чжэн Линьцзэ, пока можешь вернуться на своё место.

Э-э... Это значит, что мы будем одноклассниками? Только не это!

— Хе-хе... Мы снова встретились. Рад знакомству.

— Хе-хе... Да... — Боже, моё сердце, как завядший цветок, увяло!

С трудом пережила этот день.

Сидеть за одной партой с Чжэн Линьцзэ — это просто кошмар.

На первом уроке он случайно порвал мою тетрадь. На втором уроке он случайно сломал мою ручку. На третьем уроке я собиралась тайком почитать роман, но он одолжил его почитать. На четвёртом уроке я рисовала красное сердце, а он пририсовал к нему свинью.

Ну почему сегодня такой неудачный день?

— Эй, сумасшедшая, смотри, братец Мао прокомментировал мои фотографии в альбоме Qzone.

— И что тут такого?

— Сама посмотри.

Я взяла её телефон.

"Настоящая красавица здесь!"

Это комментарий братца Мао к фотографии Не Хань.

Не может быть? Он никогда так меня не хвалил! Я чувствую, как моё сердце разбивается напополам.

— Ты сегодня и правда отличилась, опоздала. Но в этом есть и плюс, сегодня утром мы с братцем Мао вдвоём шли в школу.

Что? Они ещё и вместе шли в школу? Моё сердце разбилось вдребезги.

— Ты и братец Мао вместе шли в школу?! Хе-хе... И что дальше?

— Братец Мао сказал, что я становлюсь всё красивее. Ой! Да и ты тоже. Вы же уже не можете быть вместе, так почему бы мне не пообщаться с ним побольше? К тому же, вы теперь брат и сестра.

Да! Не Хань права, мы уже не можем быть вместе.

Братец Мао, возможно, мне стоит отказаться от тебя.

Потому что ты можешь быть только моим братом.

И тебе подходит быть только моим братом.

— Кстати, вы разговаривали? Он хвалил тебя?

— Я знаю, он будет хвалить только тебя. Когда я вообще была в его сердце?

Злюсь! Злюсь! Очень злюсь!

Чэнь Маоян, оказывается, ты такой пристрастный.

Вернувшись домой, я с силой толкнула дверь.

А братец Мао как раз смотрел телевизор в гостиной.

Увидев, что я врываюсь в ярости, он тоже опешил.

— Ты... что случилось?

— Братец Мао, ты пристрастный! — Кровь хлынула! Я никогда не думала, что мои первые слова к нему в этой жизни будут такими!

— В чём я пристрастный?

— Ты только подумай, что ты написал в комментариях к фотографиям Не Хань! Ты никогда так меня не хвалил! И ты ещё говоришь, что не пристрастный? Кто твоя сестра?

Хе-хе... На самом деле, у меня не только историческая мания, но и мания принцессы.

— Послушай меня: вы же совершенно разные, понимаешь? Ты всегда будешь как ребёнок, невинная и милая, поэтому я буду говорить, что ты милая, а не красивая.

— Правда? Ну ладно! Раз ты так говоришь, я тебя прощаю.

Я тут же вернулась в свою комнату.

Фух... На самом деле, разговаривать с братцем Мао так легко, почему я раньше не могла?

Может быть, потому, что я считала его своим возлюбленным? Нельзя! Чэнь Маоян с самого начала относился к тебе как к сестре! Может быть, мне не хватало смелости встретиться с ним лицом к лицу? Или мои действия заставили его думать, что я люблю его самым безумным образом?

Нет, всё это в прошлом. Бант, одумайся!

Вы с Чэнь Маояном обречены не быть вместе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Всё из-за опоздания

Настройки


Сообщение