Глава 8 (Часть 2)

— подмигнул Ян Синь. — Слышали, хозяйка "Бобосы" каждый день носит ужин в автомастерскую?

Янь Жань даже не приподнял век.

— Разве нет? — А Му, услышав это, тоже оживился. — В прошлый раз, когда мы были в "Бобосы", хозяйка лично заварила нашему Сяо Жань Е имбирный чай, боялась, что он простудится.

— Эта женщина, на самом деле, очень привлекательная! — воскликнул Ян Синь. — Кроме того, что она немного старше Сяо Жань Е, фигура у нее просто отпад.

Хаоцзы дернул бровью: — На вид, наверное, размер D.

Сюй Линь снизу ущипнула Ян Синя за бедро, тихо шепча ему на ухо: — Ты при мне хвалишь других женщин, хочешь расстаться?

Ян Синь признал поражение: — Я не смею, женушка.

А Му, игнорируя их препирательства, продолжил разговор: — Да не намного она старше, максимум лет на пять?

Выглядит довольно молодо.

Хаоцзы согласился: — Богатая, хорошо ухаживает за собой.

Сейчас женщины не стареют, куча всяких баночек и скляночек, вот моя мама такая.

После этих слов Янь Жань с хлопком положил телефон экраном вниз на стол.

— Вы закончили? — Янь Жань с холодным лицом, опустив веки, сказал. — Еще слово, и никто не ест.

В тот же миг все замолчали.

А Му и Ян Синь одновременно сделали поникшие лица, поняв, что он на грани срыва, и синхронно заткнулись.

Как раз в этот момент подошел официант с ручкой и бумагой, чтобы принять заказ, и атмосфера наконец немного разрядилась.

...

Заказали две порции жареного риса, но они не успели толком остыть, как их смели несколько парней в стадии роста.

Дун Яо съела меньше половины миски. Когда она хотела взять еще, в тарелке остались только крошки.

Она отвела взгляд и тихонько положила ложку.

Янь Жань краем глаза заметил ее движение и едва заметно приподнял уголок губ.

Он подвинул к ней миску жареного риса, которую только что насыпал ему А Му: — Не трогал.

Дун Яо подняла глаза на человека перед собой, тихо "угу"кнула и взяла рис.

Не знаю, может, она дулась, но ей совсем не хотелось с ним разговаривать.

Люди рядом болтали, совершенно не обращая внимания на "шепот" двоих в углу.

Янь Жань взглянул на нее: — Все еще злишься?

Дун Яо знала, что он имеет в виду: — Нет.

— Не верю.

Да, она действительно не сказала правду.

Янь Жань добавил: — Если не злишься, улыбнись, я посмотрю.

— ... — У Дун Яо во рту был рис, как она могла улыбнуться?

Она непонимающе посмотрела на Янь Жаня, кто знал, что он сам изогнет уголки губ и улыбнется ей.

В какой-то момент Дун Яо вдруг почувствовала, что между ними есть что-то вроде флирта: — Я не могу улыбнуться.

— Значит, в душе еще неспокойно.

— Нет.

Дун Яо не хотела зацикливаться на этой теме, поэтому небрежно перевела разговор на другое: — Что у тебя с глазом? Тебя кто-то ударил?

Янь Жань слегка приподнял уголок глаза: — Я похож на того, кого ударили?

Дун Яо посмотрела на него, ничего не сказав.

Разве это не очевидный вопрос?

Увидев ее реакцию, Янь Жань стал еще более недоволен.

Его губы сжались, и он поправил: — Это была драка, а не меня ударили.

Дун Яо недоуменно: — Разве это не одно и то же?

Янь Жань усмехнулся, лениво сказав: — Большая разница.

Дун Яо: — ...

В любом случае, он был ранен, проще говоря, его избили.

Она не понимала, почему он так хорохорится.

— О чем вы там шепчетесь? — Только сейчас Ян Синь заметил, что они вдвоем спрятались в углу и о чем-то таинственно разговаривают.

Движимый любопытством, он осмелился спросить: — Довольно весело болтаете, да?

Янь Жань косо взглянул на него: — Какое тебе дело?

Ян Синь долго думал, затем нерешительно сказал: — Сяо Жань Е, ты какой-то странный?

Всем известно, что Янь Жань не любит общаться с девушками.

Его всегда окружали красавицы, но он был настолько высокомерен и равнодушен, игнорируя всех, слишком ленив, чтобы даже взглянуть на самую красивую женщину, надменен, словно лишился всех эмоций и желаний.

Но сейчас, не знаю, было ли это заблуждением, но ей казалось, что когда он смотрел на Дун Яо, выражение его лица становилось немного мягче.

Словно открыв новый континент, Ян Синь воскликнул: — Неужели это предвестник того, что железное дерево зацвело?!

Янь Жань откинулся на стену, лениво приподнял веки, на лице не было никаких эмоций.

У него было выражение лица, словно он говорил: "Если ты, черт возьми, еще раз скажешь что-нибудь, я тебя убью, веришь?"

Не успел никто заговорить, как Дун Яо резко встала со стула и, с холодным лицом, сказала: — Я наелась, пойду.

— Не уходи! — Ян Синь, не боясь смерти, продолжал подначивать. — Смутилась?

Неужели между вами двумя что-то есть?

Дун Яо прошла мимо него, попутно схватила со стола белый маньтоу и заткнула ему рот: — Заткнись.

Ян Синь долго мычал и хныкал, наконец выплюнул маньтоу и смог говорить: — Характер у нее и правда огненный. Сяо Жань Е, тебе такие нравятся?

Янь Жань смотрел, как эта гордая, прямая и немного хрупкая фигура исчезает в дверях.

Не говоря ни слова, он вытащил сигарету из пачки, зажал ее в зубах и прикурил.

Выпустив кольцо тонкого дыма, он прищурился и тихо усмехнулся про себя.

Нравится?

Пока рано говорить.

Просто нахожу ее довольно интересной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение