Глава 20. Перемена: короткий разговор

Пока Чэнь Сянь спешила в класс к Ван Вэньинь, у дверей происходило следующее:

— Ян Иань, не нужно каждый раз приходить ко мне на перемене. Ты мог бы отдохнуть в своем классе. Между нашими корпусами два здания! Не трать время на дорогу, — говорила Ван Вэньинь, мягко отталкивая Ян Ианя от дверей своего класса.

— Да не проблема! У меня всегда есть время. Уроки сейчас не такие уж напряженные.

— Может, ты думаешь, что я мешаю тебе учиться, и поэтому не хочешь, чтобы я приходил? — спросил Ян Иань, подозревая, что помешал девушке готовиться к урокам.

«Как бы я могла сказать ему прямо, что ревную? Что он, появляясь у дверей нашего класса, привлекает слишком много внимания?» — подумала Ван Вэньинь, закатив глаза.

— Нет, просто… я хочу, чтобы ты общался и с другими ребятами. Не нужно все время проводить только со мной. Ты даже с Чжан Тайбао, который сидит с тобой за одной партой, перестанешь общаться, — ответила она, стараясь выглядеть рассудительной.

К ее удивлению, Ян Иань серьезно кивнул, словно обдумывая ее слова, а затем сказал:

— В этом есть смысл. Тогда я буду приходить только на обед и провожать тебя после уроков. Так я не буду тебе мешать, и у меня будет время пообщаться с другими.

Ван Вэньинь хотела что-то добавить, но поняла, что любые ее слова будут противоречить тому, что она только что сказала. Она просто молча смотрела на Ян Ианя.

В этот момент появилась запыхавшаяся Чэнь Сянь. Она неслась к ним, как бык на красную тряпку. Ян Иань и Ван Вэньинь, испугавшись, попытались отскочить, но было уже поздно.

Ван Вэньинь попыталась хоть как-то смягчить удар, но, понимая, что от столкновения с несущейся на всех парах Чэнь Сянь не увернуться, обреченно опустила голову, чтобы не выглядеть слишком глупо.

Чэнь Сянь схватила Ван Вэньинь за руку, прислонилась к ее плечу и несколько раз глубоко вздохнула, чтобы отдышаться.

Когда она наконец пришла в себя и посмотрела на друзей, то открыла рот, но обнаружила, что забыла, что хотела сказать.

— Я… — начала она, — я хотела… Что же я хотела сказать?

Чэнь Сянь хлопнула себя по лбу.

— Что за ужасная память! Это все ты виновата! Если бы твой класс не был этажом выше, и если бы перемена не была такой короткой, я бы не забыла! Теперь мне пришлось бежать целый этаж зря! — обвинив во всем Ван Вэньинь, Чэнь Сянь начала тыкать ее пальцем в спину.

Ван Вэньинь беспомощно посмотрела на Ян Ианя. В его глазах плясали смешинки. Смутившись, она поспешно попросила его вернуться в класс.

— Эй, не уходи! Ян Иань, куда ты? Подожди, пока я не скажу! — возмутилась Чэнь Сянь.

— Если я буду ждать, пока ты вспомнишь, что хотела сказать, то мне придется прогулять все уроки. А что, если ты до вечера не вспомнишь? — не оборачиваясь, ответил Ян Иань, остановившись у дверей.

— Это несправедливо! Сянь, когда ты наконец вспомнишь, что хотела сказать? — поддержала подругу Ван Вэньинь.

— Ладно-ладно, знаю я, что ты забываешь обо всех, как только видишь Ян Ианя. Иди уже, иди! — сказала Чэнь Сянь, наконец отпустив Ян Ианя.

***

Небольшая история из жизни:

На китайский Новый год бабушка с дедушкой поехали в деревню. Бабушке стало скучно дома, и она решила навестить родственников. Каково же было ее удивление, когда через полчаса в доме родственников появился дедушка. На вопрос, зачем он пришел, дедушка ничего не ответил, а просто молча сел на скамейку.

Рассказывая нам эту историю, бабушка смеялась и говорила: «Он всю жизнь от меня ни на шаг не отходит».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Перемена: короткий разговор

Настройки


Сообщение