Глава 4 (Часть 1)

Линь Чжи приснился сон. Ей снилось, что она осталась в своем родном городе и не переехала в Бэйчэн.

Город был небольшим, все друг друга знали. Ее родители были очень дружелюбными.

Соседи часто угощали их чем-нибудь вкусненьким.

А Линь Чжи, естественно, стала для всех примером для подражания.

Ее мать, казалось, наслаждалась этими похвалами и каждый вечер после ужина делилась с соседями секретами воспитания.

Заходящее солнце отбрасывало длинные тени от домов.

Главное отличие маленького городка от мегаполиса заключалось в отсутствии высоких зданий.

После работы Линь Хэ обычно заходил в будку охраны жилого комплекса.

Эта мирная картина вдруг окрасилась в кроваво-красный цвет.

Линь Чжи проснулась в холодном поту. Она растерянно огляделась. Пустой класс, светлые шторы, нестертая доска.

Незнакомая, но в то же время знакомая обстановка.

Это был всего лишь сон.

Ее захлестнула волна печали, и она не смогла сдержать слез.

Слезы капали на рукава, плечи дрожали.

Она не понимала, почему мать ее бросила.

Каждую ночь она просыпалась в отчаянии. Даже во время болезненных месячных, когда она не могла уснуть, ей казалось, что дверь вот-вот откроется.

И мама войдет с приготовленным для нее яйцом всмятку и ласково скажет: «Съешь и ложись спать».

Дождь за окном усиливался.

Линь Чжи вытерла слезы. Скоро комендант общежития начнет обход.

Она собрала учебники и тетради в рюкзак.

И вышла из класса.

Ночью шел проливной дождь.

Она посмотрела на телефон, раздумывая, не попросить ли Су Хуэй принести ей зонт.

Дождь, похоже, не собирался прекращаться.

Опустив глаза, она заметила на перилах окна черный зонт.

Он не был похож на забытый, скорее, его оставили там специально.

-------------------

Семь дней пролетели быстро.

Вернувшись, они написали совместный экзамен. После объявления результатов имена Линь Чжи и Сун Яня звучали по школьному радио целый день.

Список лучших учеников висел на доске объявлений.

Первые места в десятом и одиннадцатом классах заняли ученики И Чжун.

Их фотографии на документах висели рядом.

На красном фоне.

Они были так близко друг к другу, что напоминали фотографии молодоженов, только на лицах не было улыбок.

Они смотрели в камеру с безразличным выражением.

— Красавчик и красавица заняли первые места, — обсуждали ученики у доски объявлений. — Школа должна разрешить им встречаться.

— Да, они хорошо смотрятся вместе.

— Ничего подобного! Линь Чжи моя!

— Да ты на себя посмотри! С твоей-то внешностью? Мечтаешь о красавице?

----

Линь Чжи не обращала внимания на эти слухи, словно они ее не касались.

Она сложила табель с оценками и положила его в учебник.

Вернувшись домой, она, держась за стену, переобулась.

Сун Жу сидела на диване и ела сушеные кальмары. Рядом стояло несколько банок пива.

Увидев Линь Чжи, она помахала ей рукой, приглашая посмотреть вместе фильм.

Это был старый фильм ужасов. Линь Чжи была боязливой и не любила такие фильмы.

Она хотела отказаться, но Сун Жу сказала: — Не бойся, он не страшный.

И, взяв ее за руку, усадила рядом с собой.

Линь Чжи не могла уйти. Она закусила губу и перевела взгляд на экран телевизора.

Зловещая музыка заставила ее поежиться.

Когда на экране появилась женщина в красном платье, которая, извиваясь, шла к ней, Линь Чжи не выдержала и закрыла глаза.

И это называется «не страшный»?

— Ну что ты, это совсем не страшно! — засмеялась Сун Жу. — Посмотри, какая она красивая.

Линь Чжи не поверила ей и не открыла глаза.

В этот момент завибрировал телефон на журнальном столике. Сун Жу встала, чтобы посмотреть, кто звонит. Улыбка на ее лице исчезла, когда она увидела имя на экране.

Диван распрямился, когда она встала.

Почувствовав неладное, Линь Чжи открыла глаза.

И увидела, как Сун Жу вышла, чтобы ответить на звонок.

Примерно через пять минут она вернулась с хмурым видом. Увидев Линь Чжи, ее лицо немного смягчилось.

Она села рядом с ней, держа в руке телефон.

— Линь Чжи, ты не могла бы мне помочь? — спросила она.

----------------------

Линь Чжи стояла у двери и, помедлив, нажала на кнопку звонка.

Сун Жу сказала, что не может дозвониться до Сун Яня, он, наверное, снова отключил звук на телефоне.

И попросила Линь Чжи передать ему кое-что.

Линь Чжи было любопытно, почему тетя сама не хочет поговорить с ним, но она не стала отказываться.

Внутри было тихо.

Линь Чжи снова нажала на звонок.

Уже наступила осень, и по вечерам было прохладно. Линь Чжи, одетая легко, поежилась.

Один из уличных фонарей во дворе не работал, управляющая компания еще не починила его. Линь Чжи вдруг вспомнила кадры из фильма ужасов.

Она закусила губу и, взявшись за ручку двери, снова нажала на звонок.

Теперь она звонила чаще и настойчивее.

Ей казалось, что позади нее кто-то есть.

Но она боялась обернуться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение