Глава 2 (Часть 2)

Линь Чжи и Чи Чжань вместе пошли обедать в школьную столовую.

Линь Чжи ела мало и всегда заказывала небольшие порции.

Чи Чжань специально выбрала столик у окна, откуда открывался вид на улицу, ведущую от школы. Это место было оживленным, все ученики проходили мимо.

Она недавно влюбилась в старшеклассника и теперь вместо сна предпочитала наблюдать за ним.

Она жевала палочки для еды, все ее мысли были заняты тем, что происходит за окном.

— Смотри, смотри! Это он! — вдруг взволнованно воскликнула она, обращаясь к Линь Чжи.

— Кто? — с любопытством спросила Линь Чжи, выглядывая в окно.

— Тот, что ведет велосипед.

Линь Чжи увидела высокого, худощавого юношу в очках. Он выглядел опрятным и интеллигентным.

От него веяло спокойствием и ученостью.

Он открыл замок, сел на велосипед и выехал за ворота школы.

Линь Чжи уже хотела отвернуться, но заметила, что после того, как юноша уехал, открылся вид на другую сцену.

Девушка с покрасневшим лицом протягивала кому-то шоколадку с прикрепленным к ней розовым конвертом, вероятно, с письмом.

Сун Янь холодно наблюдал за происходящим.

Затем, не сказав ни слова, развернулся и ушел.

— Ну и грубиян этот Сун Янь! Совсем не уважает девушек! — возмутилась Чи Чжань. — Неужели он не понимает, как сложно решиться признаться в своих чувствах? Сколько нужно было набраться смелости, чтобы подойти и вручить ему письмо!

Линь Чжи молча ела, не высказывая своего мнения.

Она старалась избегать Сун Яня, потому что каждый раз, видя его, вспоминала о смерти отца.

Она понимала, что он не виноват, но ничего не могла с собой поделать.

Вернувшись вечером домой, Линь Чжи впервые увидела Сун Жу в таком состоянии. Женщина сидела на диване в гостиной и горько плакала. Вокруг нее валялись пустые бутылки из-под алкоголя. Из некоторых еще не вылились остатки спиртного, пропитывая ковер.

В доме стоял сильный запах алкоголя.

Линь Чжи поставила рюкзак, подняла бутылки и подошла к Сун Жу. — Тетя Сун?

Сун Жу, уже сильно опьянев, бормотала что-то про какого-то негодяя.

Плакала и ругалась.

Линь Чжи хотела отвести ее в спальню, но женщина была слишком тяжелой для хрупкой девушки.

Прислуги в доме не было.

Подумав, Линь Чжи решила позвать Сун Яня.

Дверь в гостиную была открыта. Она позвала его, но никто не ответил.

Вспомнив, что его комната находится на втором этаже, она, помедлив, сняла обувь, надела тапочки и поднялась наверх.

Первое, что она увидела, был небольшой бар. На полках за ним стояли разнообразные бутылки с алкоголем.

В полумраке у двухстворчатого холодильника стоял кто-то спиной к Линь Чжи. Он держал в руке бутылку с водой, запрокинув голову.

Свет из холодильника освещал его фигуру, создавая вокруг нее легкую дымку.

Кадык двигался вверх-вниз, когда он глотал.

Почувствовав чье-то присутствие, он слегка повернул голову, но не изменил своего положения.

Допив воду, он смял бутылку и бросил ее в мусорное ведро.

Его волосы были влажными, он, видимо, только что принял душ.

— Что-то случилось? — тихо спросил он.

— Тетя Сун пьяна, — ответила Линь Чжи. — Я не могу довести ее до комнаты.

Сун Янь, казалось, ничуть не удивился. Он просто кивнул и пошел за ней.

Он помог Линь Чжи отвести Сун Жу в спальню, налил стакан воды и поставил его на тумбочку у кровати.

Затем вышел, закрыв за собой дверь.

Линь Чжи убирала беспорядок в гостиной. Сун Янь стоял рядом, собираясь сказать, что этим займется прислуга.

Но промолчал.

Он уже повернулся, чтобы уйти, но остановился.

В тишине раздавался только звон стеклянных бутылок.

— Ты меня ненавидишь? — спросил он.

Его голос был таким же, как всегда, — холодным и безразличным, словно ему было все равно, что она ответит.

Линь Чжи замерла. — Нет, — покачала она головой.

— А злишься на меня? — снова спросил он.

Линь Чжи помолчала. — Нет, — снова покачала она головой.

Сун Янь стоял неподвижно.

Звон бутылок прекратился.

— Спасибо, — сказал он.

Линь Чжи не знала, за что и кому он благодарит.

Она знала лишь одно: ей не следовало ненавидеть или злиться на него.

Ведь если бы все случилось снова, и отец спасал бы кого-то другого, он все равно поступил бы так же.

Он всегда говорил ей, что должен быть достоин своей формы.

Поэтому Линь Чжи должна гордиться им, а не думать о том, кого он спасал.

Но…

Ей нужно было время.

Время, чтобы справиться со своими чувствами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение